Vita da strega (1964)
Samantha, una giovane strega, si sposa con un umano, il pubblicitario Darrin Stephens. La coppia cerca di vivere senza sfruttare i poteri magici della donna. La suocera Endora è spesso in visita.
Stagioni ed episodi
Stagione 1
Prima Tv: 1964-09-17
Il regista William Asher voleva realizzare una serie televisiva che avesse come protagonista sua moglie, la giovane attrice Elizabeth Montgomery, e propose al produttore Sol Saks un soggetto basato su una donna che, dopo avere sposato un semplice impiegato, gli rivela di essere la figlia di uno degli uomini più ricchi del mondo. Dal canto suo, Sol Saks stava invece perfezionando un suo progetto dal titolo "The Witches of Wesport" perché gli piaceva l'idea di portare la magia nel ventesimo secolo. Dopo aver letto le prime bozze del lavoro del produttore, William Asher decise di eliminare la cupa atmosfera delineata da Saks e di integrarla con la sua idea originale: invece di rivelare al marito di essere un'ereditiera, la donna sarebbe stata niente meno che una strega.
Il regista William Asher voleva realizzare una serie televisiva che avesse come protagonista sua moglie, la giovane attrice Elizabeth Montgomery, e propose al produttore Sol Saks un soggetto basato su una donna che, dopo avere sposato un semplice impiegato, gli rivela di essere la figlia di uno degli uomini più ricchi del mondo. Dal canto suo, Sol Saks stava invece perfezionando un suo progetto dal titolo "The Witches of Wesport" perché gli piaceva l'idea di portare la magia nel ventesimo secolo. Dopo aver letto le prime bozze del lavoro del produttore, William Asher decise di eliminare la cupa atmosfera delineata da Saks e di integrarla con la sua idea originale: invece di rivelare al marito di essere un'ereditiera, la donna sarebbe stata niente meno che una strega.
S1E1 GIURO: SONO UNA STREGA!
Darrin Stephens è un giovane agli inizi di una brillante carriera nel fiorente campo della pubblicità, Samantha è una splendida donna convinta che l'amore venga prima di ogni altra cosa. Il caso vuole che i due inizino a incontrarsi, anzi, a scontrarsi casualmente in diversi luoghi della città. E se Cupido ci ha messo lo zampino, sembra naturale che i due giovani decidano di smettere di "giocare all'autoscontro" e inizino seriamente a pensare a un rapporto d'amore. Così, presto, arriva il momento di dire "sì". Qualcosa di strano in tutto questo? Niente affatto, a parte un piccolo dettaglio: Samantha è una strega, una vera, autentica fattucchiera, con tanto di scopa e pentolone e la prima notte di nozze è per Samantha il momento migliore per dire a suo marito Darrin la verità…S1E2 CASA, DOLCE CASA
Endora non riesce a capire come sua figlia abbia potuto sposare un comune mortale e non può proprio tollerare che Samantha abbia accettato di non far uso della stregoneria, arrabattandosi come come una normale casalinga. Ma Samantha è convinta della sua decisione: Darrin le ha chiesto di rinunciare per amor suo alla magia ed è proprio così che lei intende vivere da adesso in avanti. Intanto Darrin ha acquistato una bella casa al numero 254 di Morning Glory Circle. E' lì che vivrà la neonata famiglia Stephens…S1E3 L'INCONTRO CON LA SUOCERA
Gladys Kravitz vede accadere strani fenomeni nella casa degli Stephens, i suoi nuovi vicini, ma non riesce a convincere suo marito Abner. Si coalizza così con le sue amiche June e Shirley per dare a Samantha il benvenuto nel quartiere, sperando così di scoprire qualcosa in più su quella strana famiglia. Intanto Endora accetta, pur controvoglia, di conoscere suo genero…S1E4 ISPIRAZIONE MAGICA
Darrin è alle prese con la campagna pubblicitaria delle zuppe Caldwell, ma non riesce a trovare un'idea convincente. Per aiutarlo, Samantha suggerisce alcuni brillanti ritocchi ai bozzetti e Darrin si mostra entusiasta e orgoglioso delle idee di sua moglie. Ma dopo averci riflettuto inizia a sospettare che idee così buone siano frutto della magia e non le propone al cliente…S1E5 BASEBALL, CHE PASSIONE!
Samantha trascorre molto tempo con Marshall Burns, un ragazzo di dieci anni soffocato da una madre iperprotettiva che arriva a negargli persino di giocare a baseball con gli amici della sua età, perché lo considera uno sport troppo pericoloso. Darrin ritiene che sua moglie non dovrebbe interferire con l'educazione di Marshall, ma Samantha pensa di dover fare qualcosa affinché il suo piccolo amico possa vivere un'infanzia più libera…S1E6 STREGHE IN LIBERTÀ
Samantha, con l'aiuto delle zie Bertha, Mary e Clara, vuole cambiare l'opinione popolare che dipinge le streghe come brutte e malvagie. L'occasione arriva quando viene affidata a Darrin una campagna pubblicitaria per delle caramelle di carnevale. Il cliente, il Signor Brinkman, vorrebbe rimanere aderente allo stereotipo della strega cattiva, ma Darrin, dopo avere ascoltato le ragioni di sua moglie, opta per una campagna improntata su di una strega giovane e bella. Il problema adesso sarà convincere il cliente…S1E7 A CUCCIA SIGNOR BARKER
Per la prima volta gli Stephens danno una festa in casa loro per un cliente della McMann & Tate, l'agenzia di pubblicità in cui lavora Darrin. Rex Barker, il cliente, è un po' troppo affascinato dalla bella padrona di casa e inizia a farle una corte serrata, incurante della presenza del marito. Per liberarsi di quest'uomo ossessionante, Samantha lo trasforma in un cagnolino persino troppo affettuoso…S1E8 LUI, LEI, GLI ALTRI
Liza Randall è una giovane studentessa che vuole che Darrin le rilasci un'intervista sul mondo della pubblicità. Anche se è sabato, Darrin decide di portarla in ufficio per meglio spiegarle come nascono e si sviluppano le campagne pubblicitarie. Darrin e Liza hanno appena lasciato Samantha, quando a casa Stephens si presenta Marvin Grogan, detto "il mostro", il gelosissimo e muscoloso fidanzato di Liza…S1E9 VIAGGIO A PARIGI
Larry e Louise si trovano a Parigi per le sfilate di moda e Darrin è sovraccarico di lavoro, tanto che deve spesso fermarsi in ufficio anche dopo cena. Trovando Samantha da sola a casa mentre si annoia a fare solitari, Endora le propone di volare a Parigi con lei, tanto per distrarsi un po'. Samantha è riluttante a viaggiare con la magia, ma alla fine si lascia convincere da sua madre e in un istante le due donne raggiungono la capitale francese. Qui, mentre assistono a un défilé, vengono notate proprio dai coniugi Tate…S1E10 UNA FAMIGLIA FELICE
Maurice, stregone dai grandi poteri e padre di Samantha, sta per arrivare. Endora mette in guardia sua figlia perché sa che suo marito andrà su tutte le furie quando scoprirà che Darrin è un comune mortale. Samantha raccomanda perciò a Darrin di passare la notte in città, in modo da darle il tempo di preparare suo padre alla notizia. Darrin sulle prime accetta, ma poi decide di tornare a casa per far valere le sue ragioni…S1E11 IL PROFUMO JASMINE
La McMann & Tate cerca una ragazza per il lancio del profumo "Jasmine", ma nessuna, per quanto bella, sembra soddisfare il difficile cliente dell'agenzia. Endora approfitta del gran numero di splendide fanciulle che Darrin sta provinando per insinuare il tarlo della gelosia in Samantha. Le ricerche di Darrin si interrompono quando arriva Jannine Fleur, una splendida modella, troppo affascinante per essere una comune mortale…S1E12 RALLEGRAMENTI PAPÀ
Dopo sedici anni di matrimonio, Louise Tate crede di aspettare finalmente un bambino e chiede a Samantha di accompagnarla dal dottore. Larry, vedendo per caso uscire sua moglie e l'amica dallo studio del medico, crede che sia Samantha a essere incinta e si precipita a dare la bella notizia a Darrin. Intanto Louise confessa a Samantha che Larry non ha mai sopportato i bambini e di non sapere come fare a dirgli che sta per diventare padre. Per aiutarla, Samantha decide di invitare i Tate a cena...S1E13 L'AMORE È CIECO
Gertrude confida all'amica Samantha di invidiare il suo matrimonio così felice. Vorrebbe anche lei un marito di cui prendersi cura, ma per il ora non ha neppure un fidanzato. Nonostante Darrin dichiari che non ci si deve mai immischiare negli affari di cuore altrui, Samantha lo convince a invitare a cena Kermit, un suo collega scapolo. Quando Kermit conosce la goffa Gertrude ne rimane folgorato, tanto che Darrin sospetta che l'amica di Samantha sia in realtà una strega…S1E14 SAMANTHA INCONTRA I SUOCERI
Samantha è molto emozionata perché sta per conoscere i genitori di Darrin ed è ansiosa di fare bella figura con loro. Dal canto suo, Phyllis, la madre di Darrin, teme che la nuora sia una di quelle donne super efficienti che sanno fare tutto e non accettano consigli. A complicare la situazione atterra in casa Stephens attraverso il camino la goffa zia Clara che, grata per l'ospitalità dei nipoti, decide di aiutare Samantha a preparare il pranzo…S1E15 A CAVALLO DELLA SCOPA
Tommy ha sette anni, vive in un orfanotrofio ed è molto felice di passare il Natale con Gladys e Abner Kravitz. Il piccolo Michael, che invece trascorrerà le feste con Samantha e Darrin Stephens, ha sei anni e vive nello stesso orfanotrofio di Tommy, ma non ama le feste, non crede a Babbo Natale e ancora di meno all'esistenza delle streghe…S1E16 MAGIA!
Samantha si impegna ad organizzare uno spettacolo destinato a raccogliere fondi per il locale ospedale. Il capitale da investire è però piuttosto scarso e Samantha decide di scritturare Zeno, un prestigiatore un po' fuori allenamento. Unendo un prestigiatore, per quanto maldestro, a una strega in gran forma, lo spettacolo non sarà di certo noioso e il successo sarà garantito...S1E17 "F" DI FORMICHIERE
Darrin è costretto a letto per una caduta che gli ha procurato una storta a una caviglia e si annoia mortalmente. Per questo continua a disturbare Samantha per ogni piccola esigenza, costringendola a interrompere i lavori domestici per correre al piano di sopra. Stanca di fare su e giù, Samantha decide di imprestare a Darrin i suoi poteri magici, in modo che sia in grado di soddisfare i suoi bisogni da solo. Endora avverte la figlia che i mortali non sanno gestire la magia e che presto Darrin si lascerà inebriare da queste sue nuove capacità, ma Samantha è sicura che Darrin non approfitterà della magia...S1E18 IL MIAGOLIO DEL GATTO
Gli Stephens hanno in programma di festeggiare i loro primi sei mesi di matrimonio, ma una cliente di Darrin pretende di discutere quella sera stessa i dettagli conclusivi di un contratto. Darrin parte a malincuore e raggiunge la cliente sul suo yacht, abbandonando Samantha ai suoi solitari con le carte. Endora non si fida del genero, ma Samantha rifiuta di andare a controllare cosa stia succedendo sullo yacht...S1E19 UNA SIMPATICA CENETTA
Dopo avere ottenuto da Endora la solenne promessa di non fare uso della stregoneria, Samantha organizza una cena per presentare sua madre ai genitori di Darrin. Frank Stephens è andato in pensione da poco e la cosa lo deprime un po', ma l'affascinante Endora è capace di stregare anche senza la magia e riaccende in lui la voglia di vivere, rendendo terribilmente gelosa la povera Phyllis...S1E20 STREGA IN SCENA
Quando Darrin nega a Samantha il permesso di recarsi in Egitto per le nozze di una sua cugina, Endora si infuria. Da quel momento in ufficio le cose iniziano a mettersi male, tanto che Larry Tate si trova costretto ad affiancare a Darrin un assistente, l'ambizioso Gideon Whitsett. In breve tempo l'astuto Gideon riesce ad attirare l'attenzione su di sé, grazie anche alle brillanti idee che ha sottratto a Darrin...S1E21 LING LING
Darrin confida a Samantha che la McMann & Tate non riesce a trovare la ragazza adatta al lancio del "Gioiello d'Oriente". Non basta una bella modella, ci vuole una donna dotata di un particolare fascino esotico. Per aiutare suo marito, Samantha trasforma una gatta persiana in una irresistibile ragazza dai tratti orientali che, non appena si presenta per il provino, conquista anche il più esigente degli esaminatori...S1E22 LO SGUARDO DELLO SPETTATORE
In un negozio di antiquariato, Darrin scopre l'antico ritratto di una massaia di Salem. La donna raffigurata sul quadro somiglia in modo impressionante alla sua Samantha, tanto da far sorgere in lui il dubbio che possa effettivamente trattarsi di sua moglie. Darrin si rende improvvisamente conto che probabilmente le streghe non invecchiano molto più lentamente dei comuni mortali e che Samantha avrebbe già potuto essere al mondo ai tempi della caccia alle streghe...S1E23 SEMAFORO VERDE, SEMAFORO ROSSO
Un incrocio stradale di Morning Glory Circle, il quartiere in cui vivono Darrin e Samantha, è pericoloso e privo di segnalazioni. Il vicinato si mobilita per trovare una soluzione che renda sicura la strada, ma Endora non capisce il perché di tanti affanni: se per l'incrocio è necessario un semaforo, non c'è nulla di più semplice che farne comparire uno...S1E24 QUALE DELLE DUE?
E' tempo di saldi e Samantha si trova in un grande magazzino con sua madre. Essendo la figlia molto indaffarata, Endora accetta di trasformarsi in lei per andare a provare un abito, ma strada facendo incontra Bob Frazer, uno scrittore amico di Darrin, che inizia a corteggiarla. Lusingata, Endora non si preoccupa di avere l'aspetto di Samantha e dà corda alle sue avances, senza sapere che, poco lontano, gli occhi attenti della Signora Kravitz la vedono ridere e flirtare con l'affascinante scrittore...S1E25 PLEASURE O'RILEY
Darrin e Abner Kravitz stanno facendo a gara per aiutare nel trasloco una nuova vicina di casa, Priscilla "Pleasure" O'Riley. Si tratta di una ragazza molto bella che si nasconde dal suo gelosissimo fidanzato, un mastodontico giocatore di rugby dall'eloquente nome di Thor "Minaccia" Swenson...S1E26 GUIDARE È IL SOLO MODO DI VOLARE
Avendo accettato di vivere come una comune mortale, Samantha desidera imparare a guidare un'automobile, cosa che le sembra una buona alternativa al volo sulla scopa. Darrin però non ha la pazienza necessaria per farle da insegnante e così decidono di ricorrere a una scuola di guida. Samantha viene affidata a Harold, un istruttore sull'orlo dell'esaurimento nervoso. Divertita da quella che per lei è un'esperienza inusuale e curiosa, Endora si sistema sul sedile posteriore e commenta, non vista da Harold, tutte le manovre di Samantha…S1E27 STREGA VECCHIA FA BUONA MAGIA
L'età gioca brutti scherzi alla povera zia Clara che si rifugia in casa Stephens. Sperando di riuscire a sollevarla dalla sua depressione, Samantha la invita ad unirsi a lei e Darrin per uscire insieme ai Caldwell. La serata sembra mettersi male perché la baby sitter dei Caldwell non si è fatta viva, ma zia Clara si offre generosamente di restare a badare al piccolo Jimmy. Le preoccupazioni di Darrin e Samantha non hanno fondamento: al loro ritorno tutto è normale e la zia ha scoperto di avere un vero talento come baby sitter...S1E28 APRITI, O PORTA!
Mentre sta facendo la spesa al supermercato, Samantha assiste alla dimostrazione di una porta automatica per i garage. Una volta tornata a casa si diverte ad aprire la porta con la magia, ma Gladys la nota e chiede a suo marito di informarsi sul funzionamento del nuovo automatismo. Darrin, all'oscuro di tutto, cade dalle nuvole, ma intuisce subito che, non avendo installato un meccanismo di apertura automatica, l'equivoco non può nascere che dalla stregoneria...S1E29 ABNERCADABRA
Gladys Kravitz sorprende Samantha mentre usa la stregoneria per sistemare i quadri in soggiorno. Presa alla sprovvista, Samantha tenta di nascondere la verità convincendo la pettegola vicina di essere lei stessa a possedere delle doti soprannaturali. Tornata a casa, Gladys inizia ad assillare il povero Abner per mostrargli le sue nuove capacità, ma quando gli Stephens la vedono esibirsi in giardino in un plateale e assurdo rituale volto a fermare la pioggia con i suoi nuovi "poteri", decidono di intervenire...S1E30 GEORGE, LO STREGONE
Darrin trascorre molto tempo ad aiutare la nuova vicina di casa, D.D. O'Riley, una bella ragazza di diciannove anni. Endora vede Samantha alle prese con un solitario, mentre Darrin si dedica alla vicina, e chiede a uno stregone rubacuori di nome George di aiutarla a mettere fine all'assurdo matrimonio misto di sua figlia. Di fronte all'insistente corte di George, Samantha replica di essere assolutamente felice con Darrin...S1E31 ERA MIA MOGLIE
Per movimentare la routine matrimoniale, gli Stephens prenotano una camera all'Hotel President per una notte. Per fare una sorpresa al marito, Samantha si reca all'albergo sfoggiando una parrucca bruna. Larry Tate, che si trova per caso nello stesso hotel, scorge Darrin nella hall mentre bacia una sconosciuta ragazza dai capelli neri e pensa che l'amico stia tradendo Samantha...S1E32 SEPARAZIONE ILLEGALE
Dopo l'ennesima discussione, Gladys Kravitz chiude il marito fuori di casa. Impietositi, Samantha e Darrin gli offrono ospitalità per la notte. Abner accetta e il mattino dopo dichiara di non avere la minima intenzione di tornare da sua moglie. Dopo qualche tempo la presenza di Abner in casa Stephens si fa ingombrante, mentre il vicino sembra trovarsi perfettamente a proprio agio. Esasperato, Darrin autorizza Samantha a usare qualsiasi stratagemma, stregoneria inclusa, per liberarsi finalmente di Abner..S1E33 UN NUOVO VOLTO
Darrin sta riposando sul divano, inconsapevole del fatto che sua suocera si sta divertendo a modificare il suo viso per dimostrare a Samantha che, con qualche ritocco, il mortale che ha sposato potrebbe essere quanto meno accettabile. All'inizio Samantha protesta, ma poi si lascia catturare dal gioco, aggiungendo qualche tocco personale e trasformando radicalmente il volto del marito. Al suo risveglio, Darrin si ritrova con una faccia che non è la sua e si convince che Samantha lo preferirebbe diverso da com'è...S1E34 UNA TUBATURA PER LA VERITÀ
Samantha ha preso a cuore la carriera di Ed Wright, un ambizioso giovane politico che vuole candidarsi come consigliere municipale. Sentendo Wright accusare di corruzione il consigliere in carica, Darrin gli consiglia di chiedere un confronto con il suo rivale in una diretta televisiva. L'argomento del dibattito è il sistema idrico della città e a Darrin pare quanto meno sospetto che una delle tubature principali si rompa proprio mentre Wright sta accusando il suo avversario di avere intascato delle tangenti per chiudere un occhio sulla qualità dei lavori effettuati. Samantha giura di non avere fatto alcun incantesimo, ma non è l'unica strega in famiglia...S1E35 DA MARIO
Endora e Samantha stanno pranzando nell'accogliente ristorante italiano "Da Mario", dove si può mangiare di tutto, tranne la pizza. Il proprietario ritiene infatti che la pizza si trovi ormai un po' dappertutto, mentre la cucina italiana ha ben altre specialità degne di essere gustate. Il caso vuole che proprio in quel periodo Darrin stia occupandosi della campagna pubblicitaria destinata a lanciare una catena di pizzerie...S1E36 IL CUGINO EDGAR
Endora è decisa a mettere fine una volta per tutte al matrimonio degli Stephens, così si rivolge all'elfo Edgar, un lontano cugino di Samantha. Il compito che Endora gli assegna è di infastidire Darrin al punto da fargli perdere le staffe e l'elfo prende sul serio il suo incarico, almeno finché Samantha non gli spiega che lei ama molto Darrin e che il suo è un matrimonio pienamente riuscito e veramente felice…Stagione 2
Prima Tv: 1965-09-16
La seconda stagione segna l'arrivo di alcuni nuovi personaggi destinati a divenire ricorrenti nella serie. Prima fra tutti la piccola Tabatha, la figlia primogenita degli Stephens, di cui Samantha annuncia di essere incinta sin dal primo episodio. Incontreremo poi lo zio Arthur, fratello burlone di Endora, i cui scherzi di dubbio gusto ci accompagneranno lungo tutte le stagioni a venire, e Serena, la cugina di Samantha. Le due si somigliano come gocce d'acqua, ma solo nel fisico, perché hanno caratteri completamente diversi e modi opposti di vivere la vita e la stregoneria.
La seconda stagione segna l'arrivo di alcuni nuovi personaggi destinati a divenire ricorrenti nella serie. Prima fra tutti la piccola Tabatha, la figlia primogenita degli Stephens, di cui Samantha annuncia di essere incinta sin dal primo episodio. Incontreremo poi lo zio Arthur, fratello burlone di Endora, i cui scherzi di dubbio gusto ci accompagneranno lungo tutte le stagioni a venire, e Serena, la cugina di Samantha. Le due si somigliano come gocce d'acqua, ma solo nel fisico, perché hanno caratteri completamente diversi e modi opposti di vivere la vita e la stregoneria.
S2E1 ALIAS DARRIN STEPHENS
Zia Clara giunge rumorosamente in casa Stephens portando con sé un dono ai nipoti per il loro primo anniversario, un grembiule per Samantha e un cappello da golf per Darrin. Il cappello però è un po' piccolo e la zia decide di modificarne la taglia con un incantesimo. Il cappello rimane intatto, mentre Darrin si ritrova trasformato in uno scimpanzé. Ogni tentativo di zia Clara di restituire a Samantha il suo Darrin è inutile, proprio non riesce a ricordare il contro incantesimo…S2E2 Episodio 2
Da quando ha scoperto che sta per diventare papà, Darrin è estremamente premuroso con Samantha. In ufficio però Larry lo mette in guardia, sostenendo che le donne incinte tendono ad approfittare di questa loro condizione e, se i mariti assecondano ogni loro capriccio, diventano viziate ed esigenti. Convito dalla maturità e dall'esperienza di padre del suo capo, Darrin mette in pratica il consiglio, ma viene sorpreso da sua suocera proprio mentre rifiuta di aiutare Samantha. Endora decide allora di fargli provare le "gioie" della gravidanza...S2E3 Episodio 3
Da qualche tempo Adam Newlarkin, un amico di Darrin, è vittima di situazioni strane e inquietanti. Zia Clara svolge delle ricerche e scopre così che il povero Adam sta subendo le conseguenze di una maledizione lanciata alla sua famiglia due secoli prima. Un suo antenato infatti era giudice a Salem al tempo della caccia alle streghe. Se ora Adam non seguirà alla lettera le istruzioni di un complicato contro-incantesimo, sarà arrestato per furto proprio il giorno della sua assunzione in una banca...S2E4 Episodio 4
I coniugi Tate si trovano a Londra e telefonano agli Stephens perché prendano con sé il piccolo Jonathan. La loro baby-sitter infatti si è improvvisamente ammalata. Dalla sua consueta postazione alla finestra, Gladys Kravitz vede Samantha e Darrin uscire a tarda sera e tornare dopo un'ora soltanto con un bambino. La pettegola vicina si convince che Samantha abbia partorito con straordinario anticipo e con inconsueta rapidità. Curiosa, corre dagli Stephens e incontra Maurice che sta andando a trovare sua figlia. Subito si congratula con lui, che ora pensa di essere diventato nonno...S2E5 Episodio 5
Samantha sta tentando ogni strada per mettere d'accordo Darrin e sua madre, ma pare sia proprio un'impresa impossibile. Interviene anche lo zio Arthur, il fratello minore di Endora, a peggiorare le cose e suocera e genero litigano ancora una volta furiosamente. Con il suo carattere allegro e burlone, lo zio riesce a conquistare la simpatia e la fiducia di Darrin, che accetta da lui un prezioso aiuto. Lo zio Arthur infatti gli rivela un astruso incantesimo che, se eseguito alla perfezione, dovrebbe metterlo al riparo dalle perfide stregonerie di sua suocera…S2E6 DUE ASPIRINE E UN ESORCISMO
Il Signor Norton, un cliente della MacMann & Tate, è molto orgoglioso della sua serra e in particolare della delicata e rarissima rosa nera peruviana che è riuscito a coltivare fino alla fioritura. Quando Samantha annusa il profumo del prezioso fiore, viene colta da una improvvisa vertigine e presto scopre di aver perduto i suoi poteri di strega. Il medico le assicura che va tutto bene, che i capogiri sono del tutto normali per una donna in stato interessante, ma strani quadratini verdi iniziano ad apparire sul volto di Samantha. Questo sintomo non è normale neppure per una strega...S2E7 Episodio 7
Endora piomba in casa Stephens alle cinque della mattina, decisa a portare Samantha lontano dagli Stati Uniti. E' Halloween, un giorno nero, una festa che definisce barbara e bigotta, in cui le streghe vengono dipinte come non sono, ed Endora rifiuta di assistere alle scempiaggini dei comuni mortali. Ma Samantha non intende seguirla, ha sposato Darrin nel bene e nel male e, per quanto Halloween sia il male, quella sera avrà ospiti a cena i Tate con un cliente dell'agenzia. Endora si presenta alla porta per il "dolcetto o scherzetto" nei panni di una bambina vestita da zingara e pronuncia un incantesimo che trasforma lentamente Darrin in un feroce e pelosissimo lupo mannaro...S2E8 Episodio 8
Larry Tate ha invitato gli Stephens al rinfresco offerto da un nuovo cliente. Zia Clara usa i suoi poteri per regalare un abito da cocktail a Samantha e un nuovo completo a Darrin. Purtroppo anche questa volta, quando sembrava che l'incantesimo fosse riuscito alla perfezione, la stregoneria della zia vacilla e, una volta alla party, Samantha si accorge con imbarazzo che il suo vestito sta scomparendo un pezzo alla volta. Tutti gli sforzi di zia Clara per rimetterlo insieme sono vani e gli Stephens decidono di lasciare in fretta e furia la festa per precipitarsi a casa. Ma è già tardi: anche Darrin si scopre vittima di un involontario strip-tease...S2E9 Episodio 9
Samantha sta scrivendo la sceneggiatura per una recita organizzata in occasione del centenario dalla fine della Guerra di Secessione Americana. Secondo Darrin i personaggi descritti da Samantha mancano di spessore e così Endora le suggerisce di visualizzarli nella mente. Samantha però non è soddisfatta della sua immaginazione e decide che la maniera migliore per conoscere i suoi personaggi sia quella di farli apparire in carne ed ossa nel soggiorno di casa sua e parlare direttamente con loro...S2E10 Episodio 10
Darrin si sta scervellando per trovare una efficace campagna pubblicitaria per una nave giocattolo prodotta dal signor Harding. Quando Samantha si chiede se il bebé in arrivo somiglierà a Darrin, per soddisfare la curiosità di sua figlia, Endora lo trasforma in un bambino di otto anni. Di fronte alla furiosa reazione di suo genero, la dispettosa suocera annulla l'incantesimo, ma quando Darrin si reca in ufficio, lo ritrasforma in un bambino, proprio quando sta per incontrare il signor Harding…S2E11 Episodio 11
Zia Clara giunge angosciata in casa Stephens, chiedendo ospitalità a Samantha. La zia sta infatti sfuggendo a Hedley Partridge, una sua vecchia fiamma, perché non vuole che lo stregone scopra che i suoi poteri si sono affievoliti con il tempo. Pensando di aiutare sua sorella Clara, Endora invita Hedley, mentre Samantha, di nascosto, dà "una mano" agli incantesimi della zia. Non accorgendosi dell'aiuto, Clara si convince che i suoi poteri siano miracolosamente tornati quelli di una volta...S2E12 Episodio 12
Walter e Margaret Brocken devono partecipare a un importante conclave di streghe e stregoni a Londra, ma non riescono a trovare una baby-sitter disponibile per badare al loro figlio Merle di dieci anni. Su consiglio di Endora chiedono a Samantha di ospitare Merle per qualche giorno. Samantha è titubante, in casa sua l'uso della stregoneria è bandito, ma il bambino promette di rinunciare agli esercizi di magia per tutto il tempo della sua permanenza dagli Stephens…S2E13 IL MIO CAPO L'ORSACCHIOTTO
Endora desidera che Samantha la accompagni al matrimonio della cugina Miranda ed è disposta persino a tollerare la presenza di Darrin. Questi però è oberato di lavoro e non pensa proprio che Larry vorrà concedergli un giorno libero. Endora, seccata dai soliti noiosi problemi da mortali, ha in mente una soluzione: potrebbe trasformare il capo di Darrin in un oggetto inanimato per un paio di giorni, giusto il tempo necessario al genero per partecipare al matrimonio di Miranda...S2E14 Episodio 14
Endora sostiene con Samantha che se tutti gli esseri umani dicessero sempre la verità, il mondo sprofonderebbe nel caos. Infatti, afferma, i mortali mentono abitualmente e il suo Darrin non rappresenta un'eccezione. Samantha difende suo marito, convinta che sia sempre limpido e sincero, ma Endora non demorde e si procura una rara statuetta della verità. Chi si trova vicino alla statua non può mentire e la teoria di Endora sulla scarsa sincerità dei mortali sembra venire confermata dal suo subdolo esperimento...S2E15 Episodio 15
Samantha e Darrin ricordano il loro primo Natale insieme, quando decisero di regalare una giornata speciale a un piccolo orfano. Venne loro affidato Michael, un bambino dal carattere chiuso e difficile, che derideva i compagni perché credevano a Babbo Natale. Gli Stephens tentarono qualsiasi espediente per inculcargli un po' di spirito natalizio, ma Michael era refrattario a qualunque opera di convincimento. Alla fine Samantha si trovò costretta a dimostrargli che Babbo Natale esiste veramente…S2E16 Episodio 16
Perfino Larry si rende conto che Darrin ha bisogno di una vacanza per ricaricare la sua creatività e gli propone di trascorrere qualche giorno in una casetta che possiede in montagna. Entusiasti per questa vacanza fuori programma, gli Stephens raggiungono lo chalet, ma li aspetta una brutta sorpresa: la casa è in rovina e praticamente inabitabile. Vista la bellezza dei dintorni e la rara opportunità di avere un periodo di riposo, Darrin decide di fare un'eccezione alle regole di famiglia e permette a Samantha di restaurare e arredare la casetta con la magia...S2E17 UNA CAMERIERA RIFINITA
Darrin proibisce a Samantha di svolgere i lavori domestici più pesanti almeno fino alla nascita del bambino e le consiglia di assumere una governante che la aiuti in casa. Dopo alcuni disastrosi colloqui con donne troppo autoritarie o troppo sexy, Samantha viene conquistata dalla sincerità di Naomi Hogan che afferma subito candidamente di essere una pessima cuoca e di avere un talento particolare nel rompere i piatti, ma di avere un gran bisogno di denaro per mantenere il figlio all'università…S2E18 ED ORA SIAMO IN TRE
Una nuova, piccola Stephens è nata. Darrin confida alla suocera che spera che la bimba cresca bella come Samantha e Endora si offre di mostrargli che aspetto avrà sua figlia trasformando la neonata in una ragazza adulta. Darrin glielo proibisce categoricamente, ma poco dopo incontra una giovane bruna che somiglia incredibilmente a Samantha e si convince che la suocera abbia messo in atto il suo proposito…S2E19 MIA FIGLIA CAPITALISTA
Gladys e Abner Kravitz regalano a Tabatha una azione del Lanificio Poughkeppsie, le cui quotazioni sono invariate da vent'anni. Un investimento stabile, considerano i Kravitz, suggerito da un cugino di Gladys che fa il broker di professione. Quando le quotazioni del titolo, per la prima volta, iniziano a salire, Darrin sospetta che la piccola abbia ereditato la stregoneria della madre e stia manipolando il mercato a suo favore...S2E20 Episodio 20
Tabatha riceve la sua prima lettera. La mandano i nonni Stephens, che non vedono l'ora di conoscere la loro nipotina. Secondo Samantha sarà divertente rivedere i suoceri, ma Darrin è preoccupato, l'ultima volta infatti si creò una certa confusione in casa, con zia Clara che aveva deciso di aiutare Samantha con la stregoneria e con sua madre che si fece prendere da un senso di inutilità a causa della perfetta organizzazione domestica sfoggiata da Samantha…S2E21 Episodio 21
Samantha viene importunata in un ristorante e Darrin interviene coraggiosamente per difenderla. Ma l'uomo è grande e grosso e per Darrin le cose si mettono male, tanto che Samantha, spaventata, agisce d'impulso e manda il prepotente al tappeto con una magia. La cosa potrebbe finire lì se l'uomo in questione non fosse Joe Kovack, campione dei pesi massimi. La notizia che un tipo qualsiasi ha battuto il famoso pugile finisce in un baleno su tutti i giornali e Darrin diventa una temuta celebrità...S2E22 L'ORSO BALLERINO
Due nonne, due regali: due identici orsetti di peluche. Ma nonna Endora non può certo accettare di avere avuto la stessa idea di nonna Phillys e lancia un incantesimo sul suo giocattolo per farlo danzare, trasformando così il suo regalo in qualcosa di veramente speciale. La piccola Tabatha si innamora dell'orso ballerino e disdegna quello di nonna Phillys che, delusa e amareggiata, si ritrova vittima di un terribile mal di testa...S2E23 Episodio 23
Endora decide di concedere a Darrin tre desideri, ma si guarda bene dal dirglielo. Così, quando la McMann & Tate rischia di perdere un importante cliente soltanto perché Larry si trova bloccato fuori città a causa della nebbia, Darrin commette l'errore di pensare «Ah, come vorrei essere Larry!» e si ritrova identico al suo capo, costretto a sostituirlo in ogni faccenda, compreso un pranzo d'affari con la bella nipote del cliente. I guai sono appena incominciati: Louise ha deciso di pranzare nello stesso ristorante...S2E24 Episodio 24
Gli Stephens sono invitati a cena dal Sig. Glandon, un importante cliente della McMann & Tare. Darrin tiene molto a fare buona impressione sul cliente e per questo Samantha ha deciso di presentarsi nella sua forma migliore, confezionandosi un abito da sola, alla maniera dei comuni mortali. Endora non approva il metodo, ma decide ugualmente di aiutare sua figlia, portandola a Parigi per assistere al defilé di Aubert, un promettente stilista che vorrebbe riuscire a sfondare negli Stati Uniti...S2E25 PAROLA DI CAVALLO
Un cavallo scappa dal suo rimorchio e si rifugia nel giardino di casa Stephens. Per poter comunicare con l'animale, Samantha lo trasforma in un essere umano, una ragazza che si presenta come Dolly e che racconta la sua triste storia di cavallo da corsa. Il compito di Dolly alle corse non è affatto esaltante: deve stancare gli altri cavalli, così che sua sorella, la famosa Adorabile Diana, possa continuare a vincere, ma ora è stufa di questo ruolo e vuole poter competere anche lei...S2E26 Episodio 26
Samantha e Darrin devono uscire a pranzo con un cliente e chiedono a Endora di badare a Tabatha, facendole promettere di non usare la magia durante la sua permanenza con la bambina. Endora riesce a mantiene la promessa fino all'arrivo di Gladys Kravitz con il suo nipotino. La vicina inizia a fare confronti fra i due bambini e il suo ne esce sempre vincitore. Ferita nel suo orgoglio di nonna, Endora decide di dare a Tabatha la possibilità di difendersi da sola, rendendola capace di parlare...S2E27 Episodio 27
Darrin non reagisce bene quando rientra a casa e trova sua moglie intenta a conversare un folletto irlandese. Samantha gli spiega che Brian O'Brian non è un folletto qualunque, ma quello della famiglia di Darrin. E' venuto negli Stati Uniti per recuperare una pentola d'oro che si trova nascosta nel caminetto di un certo James Dennis Robinson...S2E28 Episodio 28
Darrin e Samantha sono invitati al ricevimento organizzato in casa Tate in onore del signor Kabaker, un potenziale cliente della McMann & Tate. Durante la serata Samantha si sforza di essere gentile con la figlia del cliente, tollerando i suoi modi impertinenti e terribilmente snob, ma anche la sua pazienza ha un limite e a un certo non riesce più a trattenersi e si lascia andare a un piccolo incantesimo vendicativo. La disputa si risolve con l'abbandono della festa, ma il peggio deve ancora venire. Se da un lato Kabaker accetta le scuse e non abbandona l'agenzia pubblicitaria, dall'altro Larry è furente e non risparmia a Darrin pesanti commenti sul comportamento di Samantha. Una vecchia amicizia sembra ormai definitivamente compromessa...S2E29 Episodio 29
Darrin deve partecipare a una conferenza tenuta da un sedicente esperto di stregoneria cliente della McMann&Tate, che sta per pubblicare un libro dal titolo "La stregoneria nel mondo: realtà e false credenze". Samantha è molto scettica, lei sì che è un'esperta di stregoneria e considera il relatore un vero e proprio ciarlatano. Darrin preferirebbe non portare sua moglie con sé, ma Samantha insiste per partecipare. Durante la conferenza, l'esperto di magia Osgood Rightmare presenta il suo pezzo forte: un incantesimo con cui dichiara di riuscire a far scomparire all'istante qualunque strega gli si trovi vicina…S2E30 Episodio 30
A Darrin è stato assegnato l'importante contratto Robbins e la società commissionaria assume un detective per scoprire se la persona a cui è stata affidata la loro campagna pubblicitaria sia una persona meritevole di fiducia. Dopo avere raccolto informazioni dai vicini, l'investigatore Charlie Leach spia in casa Stephens e coglie Samantha nell'atto di compiere un incantesimo…S2E31 Episodio 31
L'investigatore Leach, che ha visto Samantha operare delle magie, minaccia di rivelare tutta la verità alla ditta Robbins che lo ha assunto, ma è disposto a tacere in cambio di un incantesimo che renda lui e sua moglie Charmaine ricchi sfondati. Leach però non ha idea di quanto sia potente la magia di una strega come Samantha e non si rende conto di quali conseguenze possa avere il suo ignobile atto…S2E32 Episodio 32
Gli Stephens attendono l'arrivo dello Zio Albert, un eccentrico parente di Darrin. Quello stesso giorno Horace e William, due ex attori che vivono di espedienti, si aggirano nel quartiere. Horace suona alla porta degli Stephens e viene accolto a braccia aperte da Samantha, convinta che si tratti dello zio di Darrin. Horace ne approfitta per un po', ma poi viene conquistato dalla gentilezza di Samantha e inizia a farsi degli scrupoli...S2E33 Episodio 33
Dopo infiniti rinvii sembra che gli Stephens riescano finalmente a partire per le vacanze, ma quando tutto è pronto Larry Tate chiede a Darrin di lavorare per la campagna della Stern Chemical. Endora, addolorata per la delusione di Samantha, decide di liberare la parte di Darrin più spensierata dagli impegni lavorativi. Così raddoppia suo genero: il lavoratore indefesso rimarrà a casa a concentrarsi sulla sua campagna, mentre l'altro Darrin potrà offrire a Samantha l'agognata vacanza...S2E34 Episodio 34
Darrin vuole festeggiare una importante ricorrenza: Samantha non usa la stregoneria da un mese! Proprio quel giorno arriva a casa Stephens Rodney, uno stregone innamorato da sempre di Samantha, che le chiede di fuggire con lui. Samantha lo scoraggia e riesce a liberarsene, ma quando Darrin rincasa con un cane molto affettuoso trovato vicino a casa e privo di medaglietta, teme che si tratti di Rodney…S2E35 Episodio 35
Charlie Leach, il ricattatore che Samantha aveva spedito in Messico, certa di essersene liberata una volta per tutte, non intende demordere e ritorna all'attacco. Questa volta riesce a scoprire qualcosa di più, infatti ora sa che non solo Samantha è una strega, ma che lo è anche sua madre. Corre a casa per informare sua moglie Charmaine che i loro guai sono finiti per sempre. Con due streghe da ricattare non avranno più niente di cui preoccuparsi. Ma questo è quello che crede lui…S2E36 CIÒ CHE OGNI GIOVANOTTO DOVREBBE SAPERE
Samantha è tormentata al pensiero che forse Darrin non l'avrebbe sposata se lei non gli avesse nascosto la sua natura di strega, rivelandogli la verità solo dopo il matrimonio. E' difficile vivere con questi dubbi ed Endora propone di portare indietro l'orologio del tempo, al giorno in cui Darrin chiese a Samantha di sposarlo. L'esperimento sembra confermare i timori di Samantha. Infatti quando lei confessa al giovane Darrin di essere una strega, lui fugge di casa in preda al panico...S2E37 Episodio 37
Darrin si sente scoraggiato perché Larry non gli ha affidato il contratto della Waterhouse e sfoga la sua delusione con Samantha. Quando senza apparenti ragioni Larry cambia idea e gli propone di studiare la campagna pubblicitaria, Darrin pensa che ci sia sotto un provvidenziale e non richiesto intervento magico di Samantha. All'incontro con il signor Waterhouse, un uomo molto all'antica, Darrin decide di sfidare la sorte, mostrandosi un po' troppo grintoso e innovativo, ma il cliente sembra ugualmente entusiasta. A questo punto Darrin non ha più dubbi, il suo successo professionale è opera di Samantha…S2E38 Episodio 38
Darrin e Samantha sono stati invitati a casa dei Kravitz per incontrare Louis, il fratello di Gladys. Quando aveva appena otto anni, Louis fece il suo debutto come violinista alla Carnegie Hall, ma a metà concerto perse i pantaloni e da allora è terrorizzato all'idea di suonare in pubblico. Samantha pensa di conoscere il modo per restituirgli fiducia…Stagione 3
Prima Tv: 1966-09-15
La terza stagione segna diversi cambiamenti. Il più evidente è certamente il passaggio al colore, che consentì a quella fortunata fetta di pubblico americano che aveva già installato nel proprio salotto un costoso apparecchio TV a colori, di apprezzare appieno gli sgargianti accostamenti di tinte adottati da Endora.
La terza stagione segna diversi cambiamenti. Il più evidente è certamente il passaggio al colore, che consentì a quella fortunata fetta di pubblico americano che aveva già installato nel proprio salotto un costoso apparecchio TV a colori, di apprezzare appieno gli sgargianti accostamenti di tinte adottati da Endora.
S3E1 NESSUNO È PERFETTO
Samantha porta Tabatha a una visita di controllo dal Dottor Koblin, il quale placa i timori di Darrin dichiarando che la bambina è perfetta sotto tutti i punti di vista. Proprio nello studio del pediatra però Samantha scopre che la piccola Tabatha è in grado di far volare gli oggetti. Tornata a casa in tutta fretta mette alla prova la bambina e vede confermati i suoi timori. Tabatha è una strega in erba. Ora il problema è come dirlo a Darrin…S3E2 IL MOMENTO DELLA VERITÀ
Samantha non ha ancora trovato il momento e il modo adatto per dire a Darrin che la loro bambina è una piccola strega. Mantenere il segreto si fa sempre più difficile, perché Tabatha, dopo aver scoperto i suoi poteri, si diverte a chiamare a sé qualunque oggetto le capiti a tiro. Non potendo lasciare la bambina a una babysitter mortale, gli Stephens invitano Larry e Louise a casa loro e per tutta la sera Samantha tenta di nascondere gli oggetti che Tabatha fa volare per la casa. I Tate non si accorgono di nulla, ma Darrin vede una pentola di rame fluttuare sulle scale e la segue fino al lettino di Tabatha. Qui deve arrendersi all'evidenza, non solo sua moglie e sua suocera sono delle streghe, ma anche la sua adorata bambina...S3E3 STREGHE E STREGONI CHE PASSIONI!
Il consiglio delle streghe ha deciso che Tabatha dovrà essere esaminata da Hagatha e Incantesimo, due sorelle di Endora, per determinare l'entità dei suoi poteri. Samantha è emozionata e trepidante. Tabatha supera brillantemente tutti i test dando prova di un talento superiore alla media. Le zie, con il pieno accordo di Endora, decidono perciò di allontanare Tabatha dall'influenza negativa dell'essere mortale che vive in quella casa per portarla ad affinare i suoi poteri in una prestigiosa scuola per streghe...S3E4 UN BAMBINO IN PIÙ
Zia Clara sta badando a Tabatha e al piccolo Jonathan, il figlio dei Tate, mentre i genitori sono a teatro. Per far divertire i piccoli, la zia compie qualche innocuo trucco di magia, finché non fa apparire per errore un secondo Jonathan Tate, identico al primo. In preda all'ansia per il guaio combinato, la zia dimentica l'incantesimo necessario a far sparire il doppione. Quando Darrin e Samantha rientrano a casa con Larry e Louise e si accorgono del disastro combinato da Zia Clara, convincono gli amici a lasciare Jonathan da loro per la notte, nella speranza che la zia si calmi e riesca a far sparire il bambino di troppo...S3E5 UNA STRANA NINFA
A casa Stephens si presenta Gerry O'Toole, una lontana parente del ramo irlandese della famiglia di Darrin. Gerry dice di avere intenzione di trovare un lavoro negli Stati Uniti, magari come sarta e chiede ospitalità a Darrin e Samantha per un breve periodo. La sua incredibile abilità con ago e filo e la sua avversione per i gatti fanno sospettare a Samantha che Gerry non sia chi dice di essere. Messa alle strette, la sedicente cugina confessa di essere una ninfa dei boschi, giunta per mettere in atto una maledizione che grava sulla famiglia Stephens fin dal quindicesimo secolo, quando Darrin il Coraggioso uccise in duello Rufus il Rosso…S3E6 IL TRASLOCO DI ENDORA
Lo zio Arthur arriva dagli Stephens e subito si innamora della sua nipotina, tanto che decide di andarla a trovare molto più spesso. Endora non riesce a tollerare l'idea che la sua piccola Tabatha trascorra più tempo con lo zio che con lei. Per poter stare vicina alla piccola, decide di traslocare nella bella casa che ha fatto apparire proprio in fondo alla strada. Invano Darrin e Samantha tentano di farle comprendere che una casa spuntata dal nulla potrebbe procurare dei guai: Endora non ha mai sentito parlare di permessi edilizi o altre sciocchezze del genere…S3E7 STREGHE PARTY
Darrin proibisce categoricamente a Endora di organizzare la festa di Halloween nella sua nuova casa. La povera Gladys Kravitz è fuori di sé da quando ha visto la grande villa apparire e scomparire più volte, chissà cosa succederebbe se si accorgesse degli strani ospiti di Endora. Per questa volta la suocera non solleva obiezioni, ma soltanto perché preferisce dare la festa a casa di Darrin e Samantha, così che anche il genero mortale possa vedere come vive la gente davvero importante…S3E8 SPIONAGGIO INTELLETTUALE
Samantha sta diventando in tutto e per tutto una brava casalinga mortale e in quanto tale adora i pettegolezzi. Darrin la rimprovera e per una volta si vede dare man forte da Endora. Uno dei compagni di pettegolezzi di Samantha è Dan, l'uomo della lavanderia, che, a causa del suo lavoro, conosce tutti i retroscena delle famiglie del vicinato. Dan regala alla piccola Tabatha un sonaglio pubblicitario. In realtà nel giocattolo è nascosto un microfono e, parcheggiato di fronte a casa Stephens, Dan ascolta Samantha mentre parla delle segretissime idee di Darrin per una nuova campagna pubblicitaria...S3E9 BLACK-OUT PER 12 STATI
Gli Stephens sono invitati dai Tate per incontrare un cliente difficile, il Signor MacElroy. Tabatha viene affidata alla zia Clara, che è molto avvilita perché il suo fidanzato Ocky l'ha lasciata per mettersi con una strega più giovane. Durante la serata, mentre tenta di porre rimedio al suo ennesimo strafalcione, la zia provoca un corto circuito che toglie la corrente elettrica a tutta la costa orientale. Presa dal panico, la povera zia non sa a chi rivolgersi per chiedere aiuto e finisce per chiamare proprio il suo ex fidanzato Ocky. Lo stregone, per quanto un po' arrugginito, riesce a ripristinare la corrente dagli Stephens, che così è l'unica casa in dodici stati a essere illuminata…S3E10 LA GIACCA SPORTIVA
Darrin va su tutte le furie quando scopre che Samantha ha dato via la giacca sportiva a scacchi neri e amaranto che usa per giocare a golf. In ufficio Larry, che insieme a Louise ha seguito una terapia per la coppia, spiega a Darrin che, eliminando la giacca, in realtà Samantha ha voluto liberarsi della parte frivola di Darrin, poiché lo considera un uomo solido e un marito affidabile. Anche Louise, forte della sua esperienza, si sente di offrire consigli a Samantha, ma Endora non ha alcuna fiducia negli psicologi principianti e taglia la testa al toro convocando il padre della psicanalisi in persona…S3E11 COMITATO DI BENEFICENZA
La McMann & Tate cerca una ragazza per il lancio del profumo "Jasmine", ma nessuna, per quanto bella, sembra soddisfare il difficile cliente dell'agenzia. Endora approfitta del gran numero di splendide fanciulle che Darrin sta provinando per insinuare il tarlo della gelosia in Samantha. Le ricerche di Darrin si interrompono quando arriva Jannine Fleur, una splendida modella, troppo affascinante per essere una comune mortale…S3E12 LA SEDIA STREGATA
Samantha visita un negozio di antiquariato dove una vecchia poltrona di scarso valore attira la sua attenzione. Una volta a casa la sedia si anima, rendendo la vita impossibile al povero Darrin. Quella sera stessa, il Signor Cosgrove, importante cliente di Darrin, è a cena dagli Stephens. La capricciosa moglie dell'uomo d'affari si innamora a prima vista della poltrona e si dichiara disposta a tutto pur di possederla. Per salvare il contratto, Larry convince Samantha a compiacere la Signora Cosgrove, ma la poltrona non sembra per nulla intenzionata a lasciare casa Stephens...S3E13 IL MIO AMICO BEN
Trovando Samantha intenta a riparare l'abat-jour, zia Clara usa i suoi incerti poteri per evocare un elettricista. Direttamente dal diciottesimo secolo appare Benjamin Franklin che, dopo un primo disorientamento, è affascinato dalle invenzioni e dal progresso. In attesa che zia Clara ricordi l'incantesimo necessario per rispedire Benjamin Franklin nel suo tempo, Samantha propone di accompagnarlo in città per constatare con i suoi occhi quanto le sue idee rivoluzionarie, come la biblioteca pubblica o i vigili del fuoco, abbiano contribuito a migliorare la società odierna...S3E14 SAMANTHA IN TRIBUNALE
Proprio quando zia Clara è riuscita a ricordare la formula magica per rispedire Benjamin Franklin nel passato, è necessario richiamarlo al presente. Il pubblico ministero infatti ha deciso che il processo deve avvenire quanto prima perché è inammissibile che si usi il nome di un eroe della patria per fare della volgare pubblicità. Dopo vari tentativi, la zia riesce a riportare Franklin in casa Stephens e l'inventore si mette subito al lavoro per preparare la propria difesa…S3E15 UN ELEFANTE A POIS
Samantha e Darrin intendono ristrutturare il gazebo del giardino e ora che la zia Clara vi è rovinosamente atterrata, il restauro è più che mai necessario. La zia si offre di badare a Tabatha, mentre Samantha si recherà alla banca per chiedere un prestito. Il direttore spiega gentilmente a Samantha che la procedura comprende una visita a casa sua per verificare che si tratti di una famiglia rispettabile e solvibile. Mentre si trova al parco con zia Clara, Tabatha inizia a fare i capricci perché vuole un elefantino di peluche come quello di un'altra bambina. Zia Clara vuole accontentarla e, tornata a casa, fa comparire per errore un vero elefante a pois. Intanto l'impiegato della banca sta per arrivare…S3E16 LA STORIA DI JOHNNY
Johnny è un ragazzino di dodici anni con la passione per la meccanica. Il padre gestisce una stazione di servizio e sogna per suo figlio un futuro da dottore, lontano da motori da riparare e serbatoi da riempire. Samantha pensa invece che la passione e il talento del ragazzo vadano incoraggiati e, nonostante le obiezioni di Darrin, accompagna Johnny agli allenamenti in vista di un'importante corsa di automobiline. Samantha vuole a tutti i costi che il suo protetto vinca la gara, anche perché l'avversario più temibile è il nipote di Gladys Kravitz, ma promette a Darrin di non ricorrere alla magia...S3E17 SAMANTHA E LA LUNA
Darrin guarda entusiasta delle immagini ravvicinate della luna alla TV ed è emozionato all'idea che presto l'uomo riuscirà a camminare sul suolo lunare. Samantha gli dice con noncuranza che il suolo lunare è composto solo di polvere, proprio come quella che lei deve togliere in soffitta. Darrin dapprima pensa a uno scherzo, ma poi si convince che Samantha è stata davvero sulla luna. Sconvolto da questo pensiero, si rivolge a Larry per avere consigli. Cosa dovrebbe fare una persona che conosce un modo per andare sulla luna senza spendere un dollaro? Larry non lo prende sul serio e gli risponde che un vero patriota dovrebbe comunicarlo senza indugi alle autorità...S3E18 IL CLOWN HO-HO
Un cliente di Darrin sponsorizza lo show del clown Ho-Ho alla TV. Avendo ottenuto due biglietti omaggio, Samantha intende accompagnare Tabatha alla registrazione di una puntata. Endora, incuriosita, si procura un terzo biglietto per poter accompagnare sua figlia e la sua adorata nipote. Ovviamente i parenti di Darrin sono esclusi dalle vincite e perciò Tabatha non potrà concorrere per i premi in palio. Endora è scandalizzata da questa assurda regola e, seccata dal fatto che la sua nipotina venga trattata come un qualsiasi bambino mortale, getta un incantesimo sul clown Ho-Ho che immediatamente non ha occhi che per la piccola Tabatha...S3E19 IL REGALO DI ENDORA
Samantha non ne può più dei continui litigi fra sua madre e Darrin e chiede a Endora di fare per una volta qualcosa di carino per suo genero. Endora accetta la sfida e, quando Darrin esprime entusiasmo per un'auto futuristica fotografata su una rivista, gliela procura senza indugi. Darrin è al settimo cielo e il suo ferreo proposito di non accettare regali provenienti dalla magia vacilla di fronte a una tale meraviglia. Mentre ammira il potente motore della nuova auto, scopre che la suocera non gli ha regalato una copia, ma il prototipo originale costruito a Detroit, dove due ingegneri sconvolti si stanno chiedendo come giustificare la sparizione della loro preziosa automobile...S3E20 UN REGALO DEL SIGNOR MORTON
Zia Clara è depressa poiché i suoi poteri si stanno sempre più affievolendo ed esprime la seria intenzione di concludere la sua carriera di strega trasformandosi in qualcosa di utile: una pianta, paralume, un soprammobile, un quadro. Sperando di alzarle il morale, Samantha le propone di andare in città e pranzare con Darrin, che sta progettando la campagna pubblicitaria della Morton Milk. Una volta nell'atrio del palazzo che ospita la McMann & Tate, Samantha lascia da sola la zia per qualche minuto e al suo ritorno non la trova più. Vedendo la mucca che sponsorizza la Morton Milk aggirarsi libera per la hall, Samantha crede che la zia abbia messo in atto il suo proposito e si sia trasformata in un utile animale...S3E21 IL PROCESSO DI ZIA CLARA
Questa volta zia Clara è davvero nei guai. Le sue stesse sorelle, Endora in testa, hanno richiesto che venga sottoposta a un processo per decidere se è ancora degna di fare parte della comunità delle streghe. Non sapendo che pesci pigliare, la zia chiede a Samantha di essere il suo avvocato difensore. Samantha accetta, pur sapendo che la aspetta una prova difficile, ma è decisa a fare di tutto perché la sua zia preferita non venga bandita dal mondo delle streghe. Visto che il processo si terrà in casa Stephens, la cosa più urgente è fare in modo che Darrin non si accorga di nulla...S3E22 DARRIN SI VENDICA
Darrin deve recarsi alle Hawaii per lavoro, ma non è affatto felice di lasciare da sola Samantha. Endora non crede al suo sincero dispiacere e per dimostrare a Samantha che suo marito sta mentendo, gli concede a sua insaputa tre desideri. Samantha è furiosa: per una strega è quasi peggio che leggere la posta di un'altra persona, ma è sicura che suo marito non ha nulla da nascondere. Quando Larry comunica a Darrin che non dovrà più partire, Samantha pensa che il primo desiderio sia stato inconsapevolmente usato. Più tardi Darrin viene incaricato dall'agenzia di accompagnare a Boston un'avvenente modella. Per la soddisfazione di Endora, non può trattarsi che del secondo desiderio...S3E23 TI RICORDO... QUALCHE VOLTA!
Darrin fa una brutta figura dimenticando il nome di un cliente e Larry gli regala un libro per migliorare la sua memoria. Endora sostiene che per i mortali saper dimenticare è essenziale e intende dimostrarlo fornendo al genero una memoria da elefante. In effetti da quel momento Darrin diventa insopportabile, ricordando ogni dettaglio della sua vita e del suo lavoro, ogni errore della sua segretaria, ogni volta che Samantha ha infranto la sua promessa usando la magia. Con la sua pedanteria riesce anche a inimicarsi Ed Pennybaker, un cliente dell'agenzia che si picca di essere un esperto in ogni campo...S3E24 PER AMORE DI SAMANTHA
Darrin è alle prese con la campagna pubblicitaria dei profumi del Signor Cunningham, un uomo che si vanta di essere un esperto di arte, proprio nel periodo in cui Samantha sta dipingendo un quadro per una mostra di beneficenza. Dopo avere visionato l'opera della figlia, Endora non è soddisfatta e sostituisce il dipinto con una preziosa tela di Henry Monchet, astro nascente della pittura. Gli Stephens si recano all'asta di beneficenza e scoprono lo scambio, ma è troppo tardi perché Samantha ha già vinto il primo premio. Il Signor Cunningham, folgorato dal talento della sua ospite vuole acquistare a ogni costo l'opera d'arte firmata Samantha Stephens...S3E25 CHARLIE HARPER, UOMO DI SUCCESSO
Charlie Harper, un compagno di scuola di Darrin, ha sempre avuto tutto dalla vita in ogni campo, negli sport, negli studi, con le ragazze. Durante una cena, Charlie presenta a Darrin e Samantha sua moglie Daphne e li invita a trascorrere un weekend nella loro villa. Charlie è sinceramente affezionato a Darrin e quest'ultimo non è affatto invidioso del successo dell'amico, ma si chiede se Samantha non si sia pentita di avere sposato un mortale insignificante come lui. Samantha lo rassicura, ma Daphne, gelosa della loro felicità coniugale, inizia ad ostentare i lussi che può godere grazie al denaro del marito. Samantha non resiste e, per dimostrare che anche Darrin non le fa mancare nulla, fa apparire un cofanetto colmo di gioielli e una pelliccia da fare invidia a una regina...S3E26 ANCHE LE STREGHE INVECCHIANO
Il Signor Morgan, un cliente di Darrin, è una persona molto prepotente, tanto da far dire a Samantha che sembra uscito dall'epoca vittoriana. Inaspettatamente Zia Clara ribatte che a lei quel periodo storico piaceva molto. Anzi, desidera tornare a trovare la Regina Vittoria e prima che Samantha riesca a fermarla, pronuncia un incantesimo. Qualcosa però non funziona, ed è Sua Maestà l'Imperatrice in persona a onorare gli Stephens con la sua graziosa e ingombrante presenza...S3E27 LA VECCHIA DELLA MONTAGNA
Uscendo per recarsi in ufficio Darrin incontra Terry Warbell, una bella brunetta, figlia di uno dei più importanti clienti della McMann & Tate. Endora assiste all'incontro e mette in guardia la figlia contro la debolezza degli umani, così facili a cadere in tentazione. Ma Samantha ha in Darrin piena fiducia e ignora i consigli di sua madre. Intanto la Signora Kravitz riceve la visita di una strana donna, molto anziana, che sembra avere perduto la memoria e che asserisce di avere 24 anni e di chiamarsi Terry Warbell. Ma se è così, con chi ha trascorso la giornata Darrin?S3E28 ANTIPATICO PER MAGIA
Darrin va su tutte le furie quando scopre che Endora sta insegnando a Tabatha alcuni incantesimi. Nel tentativo di mettere pace, Samantha fa notare a sua madre che Darrin va d'accordo con tutti e che se solo lei smettesse di provocarlo, alla fine anche lei lo troverebbe simpatico. Questa osservazione fornisce a Endora lo spunto per l'ennesimo scherzo: lancia su Darrin un incantesimo che lo rende odioso a chiunque, nonostante i suoi sforzi per essere piacevole e gentile. Proprio in questo frangente la McMann & Tate viene incaricata di creare una nuova immagine, più moderna e briosa per il sindaco...S3E29 QUATTRO STREGHE E UN INCANTESIMO
Darrin è preoccupato per l'imminente arrivo dei suoi genitori, perché negli ultimi tempi Tabatha ha imparato delle nuove magie. Non soltanto riesce a far volare i giocattoli per tutta la casa, ma è in grado di far comparire vicino alla sé le cose o le persone a cui sta pensando. Samantha spiega a Darrin che si tratta di una normale fase che tutte le streghe attraversano durante la crescita. Non sono veri incantesimi, solo "volontesimi", cioè la realizzazione di intensi desideri. Per nulla tranquillizzato, Darrin prega Samantha di non lasciare mai soli i suoi genitori nella stessa stanza con Tabatha...S3E30 COME FALLIRE NEGLI AFFARI
La campagna per il rossetto di Madame Marushka è particolarmente impegnativa, ma se Darrin riuscirà a convincere l'eccentrica imprenditrice otterrà un sostanzioso premio. La donna, che non lascia mai la sua favolosa villa fuori città, si presenta senza alcun preavviso negli uffici della McMann & Tate e si mostra entusiasta delle idee per la sua campagna promozionale. Gli atteggiamenti esasperati di Madame Marushka sono sospetti, tanto che Darrin si convince che si tratti di Endora. Senza troppi complimenti butta fuori la donna dall'ufficio e torna a casa, solo per scoprire che la suocera ha invece trascorso tutta la giornata con Samantha...S3E31 LA STREGA INFURIATA
Zia Clara fa apparire il giornale di domani, dove c'è scritto che Larry Tate si romperà una gamba. I Tate si trovano in una località sconosciuta per trascorrere una seconda luna di miele in totale intimità. Darrin però sente li dovere di impedire l'incidente al suo capo e insiste perché Samantha scopra dove si trovano Larry e Louise. Samantha lo avverte che è pericoloso tentare di cambiare il futuro, ma anche lei è preoccupata e acconsente. Arrivano all'albergo dei Tate giusto in tempo per impedire ai due piccioncini di giocare una "pericolosissima" partita a volano...S3E32 SOLO LE RANE SANNO VIVERE
Mentre è al parco con Tabatha, Samantha viene importunata da uno strano individuo. Con una magia lo butta nella fontana e l'uomo ne riemerge estasiato. Adesso infatti ha la certezza che la bella signora è una strega e può finalmente chiederle di farlo ritornare ad essere una rana. Si era stancato del suo stagno e aveva chiesto a una strega di diventare un uomo, ma ora inizia a sentire nostalgia dei suoi amici rane e tartarughe e della fidanzata Phoebe. Ma Samantha non può farci nulla: nessuna strega può disfare gli incantesimi di un'altra strega e Fergus "la rana" si dovrà rassegnare a trascorrere il resto della vita come essere umano...S3E33 LE PILLOLE D'ORO
Quando Samantha dice a sua madre che non può uscire con lei perché Darrin è molto raffreddato, Endora convoca il Dottor Bombay. Il medico delle streghe non è entusiasta di curare un mortale, ma dà comunque una pillola a Darrin e il raffreddore scompare di colpo. Quando Larry viene a sapere della cura miracolosa, fiuta subito l'affare del secolo e tenta di convincere il Dottor Bombay a mettere in commercio le pillole. Indifferente al denaro, incurante della sorte di milioni di esseri umani raffreddati, Bombay cede di fronte alla lusinga di diventare il medico più famoso del mondo, senza pensare che le sue pillole potrebbero avere effetti collaterali inaspettati sui mortali…Stagione 4
Prima Tv: 1967-09-07
Poche le novità della quarta stagione, una fra le più brillanti di tutta la serie. Il ruolo di Frank Stephens, il padre di Darrin, passa da Robert F.Simon a Roy Roberts. Torna in due episodi Sheila Sommers, l'ex fidanzata snob di Darrin che avevamo conosciuto nell'episodio pilota. Marion Lorne continua a deliziarci nelle vesti di zia Clara, ma sarà purtroppo per l'ultima volta. L'incantevole attrice lasciò questo mondo mentre gli ultimi episodi della stagione erano ancora in onda.
Poche le novità della quarta stagione, una fra le più brillanti di tutta la serie. Il ruolo di Frank Stephens, il padre di Darrin, passa da Robert F.Simon a Roy Roberts. Torna in due episodi Sheila Sommers, l'ex fidanzata snob di Darrin che avevamo conosciuto nell'episodio pilota. Marion Lorne continua a deliziarci nelle vesti di zia Clara, ma sarà purtroppo per l'ultima volta. L'incantevole attrice lasciò questo mondo mentre gli ultimi episodi della stagione erano ancora in onda.
S4E1 LUNGA VITA ALLA REGINA
Ticheba, la Regina delle Streghe, decide che è giunto il tempo di abdicare e sceglie come suo successore Samantha. Temendo la reazione di Darrin, Samantha tenta di rifiutare, ma Endora insiste che un diniego sarebbe un intollerabile affronto a tutto il suo mondo. A mezzanotte, durante una solenne cerimonia, scettro e corona passano da Ticheba a Samantha. Subito dopo l'incoronazione, la casa è invasa da animali e oggetti animati, tutti in realtà streghe e stregoni trasformati per punizione da Ticheba e giunti di fronte alla nuova sovrana per chiedere clemenza...S4E2 IL REGNO DEI GIOCATTOLI
Mentre sta badando a Tabatha, Endora riceve una lettera in cui scopre di essere invitata a una festa a cui non può mancare. Vista l'emergenza, porta in vita un soldatino di legno perché la sostituisca come baby-sitter. Ma Tabatha è una streghetta molto sveglia e, appena Endora sparisce, ripete alla perfezione l'incantesimo della nonna per animare tutti quanti i suoi giocattoli...S4E3 UN AFFARE DI CASA NOSTRA
Darrin e Larry curano una campagna pubblicitaria per introdurre sul mercato americano una linea di cibi italiani. Ansioso di compiacere il cliente, Larry afferma che Darrin parla correntemente la lingua di "Little Italy", anche se non è vero affatto. Darrin accetta la sfida e decide di seguire un corso accelerato di "brookkolino". Endora è sicura di poterlo aiutare e con un incantesimo lo rende capace di parlare come un vero italo-americano. Il problema è che ora Darrin non riesce più a capire la sua lingua madre…S4E4 DOPPIO INGANNO
Darrin non sopporta che Samantha debba restare alzata tutta la notte per dare udienza ai suoi sudditi. Le chiede pertanto di abdicare da Regina delle Streghe, per tornare ad essere una semplice moglie e mamma. Sebbene Samantha sia d'accordo con lui, Darrin non ha considerato la reazione di Endora, che decide, con l'aiuto della cugina Serena, di disfarsi per sempre del noioso mortale, così che sua figlia possa continuare a regnare indisturbata...S4E5 L'AVARIZIA DI DARRIN
Darrin chiede a Samantha di restituire un costoso cappotto che si è appena comprata. Samantha è dispiaciuta, ma conviene di aver fatto una spesa avventata e si impegna a malincuore a riconsegnare il cappotto. Endora non tollera la reazione di suo genero e lo accusa di essere un terribile avaro. Decide quindi di impartirgli una lezione, rendendolo con un incantesimo un inguaribile e insopportabile spilorcio...S4E6 SAMANTHA È AMMALATA
Darrin è sicuro di ricevere un premio se riuscirà a concludere il difficile contratto con M.J. Nilesmunser, ma improvvisamente ricorda che una sua compagna di scuola, con cui non andava affatto d'accordo, si chiamava proprio come il titolare della ditta per cui sta studiando la campagna pubblicitaria. Intanto, Samantha scopre di aver perso i suoi poteri e il Dottor Bombay le prescrive una levitazione prolungata...S4E7 DARRIN IL CAMPIONE
Larry è convinto che il modo migliore per conquistare il contratto di Joe Baxter sarebbe intrattenere con lui, sportivo appassionato, una bella partita di golf. Per questa ragione consiglia a Darrin di migliorare il suo gioco. Conoscendo la natura perentoria dei consigli di Larry, Darrin si allena duramente e ottiene qualche scarso risultato, fin a quando non interviene di nascosto Endora, che lo trasforma in un vero fuoriclasse, tanto che Larry si sente in dovere di ricordargli che sarebbe meglio lasciar vincere il cliente...S4E8 GLI AMICI DI TABATHA
E' la notte di Halloween e Samantha legge un racconto a Tabatha, nonostante Darrin sia perplesso sull'opportunità di riempire la già fervida fantasia della bambina con storie di troll e folletti. Samantha assicura che intende far trascorrere a Tabatha un Halloween tipicamente mortale, uguale a quello di qualunque bambino della sua età. Ma Tabatha non è una bambina qualunque e porta in vita dalle pagine del libro tre creature che l'accompagneranno a bussare alle porte nel rituale "dolcetto o scherzetto"…S4E9 TILT PER SAMANTHA
La mamma di Darrin ha trovato una macchia di rossetto sul colletto della camicia di suo marito e lo ha lasciato. Ora ha intenzione di trasferirsi a casa di suo figlio, ma la notizia getta Darrin nel panico. L'incessante via vai di streghe e stregoni in casa sua mal si concilia con le proverbiali emicranie di sua madre. Ad alimentare le sue ansie arriva, intempestiva come sempre, zia Clara...S4E10 VIAGGIO A CHICAGO
Darrin sta pregustando un tranquillo week-end a casa, quando Larry gli chiede di andare a Chicago per un contratto. Gli Springer, proprietari di una ditta che produce cibo per cani, tengono in modo particolare a conoscere la moglie di Darrin, perciò, pur con qualche apprensione, la piccola Tabatha viene affidata a zia Clara e Samantha parte con suo marito. Durante la cena, Samantha telefona alla zia per controllare la situazione e, scoprendo che Tabatha sta creando qualche problema, decide di fare un salto a casa. Proprio in quel momento arriva Louise Tate e sorprende Samantha in soggiorno...S4E11 L'ALLERGIA DI ENDORA
Endora e Tabatha scendono in soggiorno per mostrare orgogliose la loro opera di pittura con le dita: sono riuscite a fare un autentico Van Gogh. Naturalmente Darrin va su tutte le furie e ordina alla suocera di disfarsi del quadro, ma Endora non riesce più a farlo sparire. Viene chiamato d'urgenza il Dottor Bombay che diagnostica una grave forma di allergia all'uccello Macedonian Dodo. Nell'attesa che il medico ritorni con la cura, Endora si installa in casa Stephens…S4E12 QUELLO STREGONE DI DARRIN
Zia Clara arriva dagli Stephens appena in tempo per la cena del Ringraziamento. Dopo i festeggiamenti, la zia racconta con nostalgia a Tabatha dei bei tempi di Plymouth e decide di andare a festeggiare il Giorno del Ringraziamento proprio là, dove sbarcarono i Padri Pellegrini. Sicura di ricordare l'incantesimo, la zia rifiuta l'aiuto di Samantha, ma per errore trasferisce tutta la famiglia, insieme alla malcapitata Gladys Kravitz, nella Plymouth del diciassettesimo secolo. Proprio il tempo in cui le streghe finivano al rogo...S4E13 UNA SUOCERA D'ORO
Tornando a casa, Samantha scopre che Endora ha trasformato Darrin in un pony. Riesce a convincerla a farlo tornare come prima, ma Darrin è veramente furioso. Samantha tenta di convincere sua madre a fare qualcosa di carino per Darrin ed Endora accetta, forse troppo prontamente. Giunto in ufficio, Darrin scopre sulla sua scrivania una foto di Endora. Tenta di disfarsi in qualunque modo del portaritratti, ma l'immagine sorridente di sua suocera torna sempre al suo posto ed è lì quando entra in ufficio il signor Hudson, un cliente con il mito della grande famiglia americana. Scoprendo che Darrin tiene in bella mostra una foto della suocera, insiste a voler conoscere i componenti di questa famiglia così straordinariamente unita…S4E14 LE BUGIE DI DARRIN
Da qualche tempo Darrin fa il misterioso. Riceve telefonate riservate ed è evasivo nelle risposte. Endora è convinta che il genero stia tradendo Samantha e getta su di lui un incantesimo volto a smascherarne le bugie. Darrin invece ha solo intenzione di regalare a Samantha una sedia che le piaceva molto, ma vuole che sia una sorpresa. Ogni volta che Darrin mentirà le sue orecchie diverranno sempre più grandi. Darrin, inconsapevole, accumula un sacco di innocenti menzogne per non rovinare la sorpresa a Samantha e le sue orecchie assumono proporzioni smisurate...S4E15 LA GOVERNANTE CONTESTATA
Samantha ha deciso di assumere una governante per aiutarla in casa, ma soprattutto per badare alla piccola Tabatha quando i genitori sono assenti. Si tratta di Elspeth, che fu a suo tempo la governante di Samantha e che naturalmente è una strega. Darrin non è entusiasta di avere un'altra strega in giro per casa, ma quando Elspeth lo difende da una sfuriata di Endora, la accoglie a braccia aperte. Purtroppo però il vecchio datore di lavoro di Elspeth, Lord Montdrako, la rivuole indietro a tutti i costi…S4E16 IL SIGNOR MORTIMER SI REDIME
In ufficio Darrin trova Larry alle prese con il Signor Mortimer, un nuovo cliente scontroso e scorbutico che ama solo due cose nella vita, la sua collezione di orologi e le zuppe istantanee di sua produzione. Inoltre considera le feste una perdita di tempo e pretende che Larry e Darrin accettino di trascorrere la vigilia di Natale da lui per continuare a discutere la sua campagna pubblicitaria…S4E17 LA VISITA DI LEONARDO DA VINCI
Vedendo Samantha ridipingere la casa, zia Clara, armata delle migliori intenzioni, evoca con un incantesimo quello che secondo lei è il più grande imbianchino di tutti i tempi, Leonardo da Vinci. Samantha le chiede di rimandarlo indietro, ma la zia non ricorda la formula. Il genio di Leonardo è affascinato da tutte le stranezze del ventesimo secolo e, approfittando di un attimo di distrazione dei padroni di casa, se la svigna per andare a fare un giro al museo cittadino...S4E18 IL FILTRO D'AMORE
Per mettere in crisi il matrimonio di sua figlia, l'irriducibile Endora chiama in causa Rollo, un affascinante stregone che corteggiò invano Samantha anni prima. Disposta a tutto, Endora concede a Rollo carta bianca. Potrà usare qualunque mezzo per conquistare Samantha, anche il suo infallibile filtro d'amore. Le manovre di Endora però si rivoltano contro di lei quando, alla cena organizzata dagli Stephens, beve per errore il drink con la pozione e si innamora perdutamente di un rozzo cliente di Darrin...S4E19 LA VECCHIA CARA SHEILA
Ultimamente Darrin si è trattenuto fino a tardi in ufficio, ma Endora insinua che le sue assenze non siano affatto dovute al lavoro. Intanto Larry, sempre alla ricerca di nuovi clienti, combina una cena fra Darrin e Sheila Sommers, la sua vecchia fidanzata, poiché spera di poter concludere un contratto con il ricchissimo padre di lei. Endora, che stava seguendo di nascosto il genero, lo scopre così a cena con Sheila. La ragazza, sempre più affascinante e sempre più snob, non si è mai rassegnata di avere perso il fidanzato a causa di Samantha e invita gli Stephens a una cena informale fra amici. "Venite così come siete" è l'invito di Sheila, ma Samantha, memore dell'ultima "cena informale" a casa dei Sommers, si prepara con cura a una serata all'ultimo sangue…S4E20 SE NON T'AVESSI CONOSCIUTA
Questa volta Endora ha passato il segno. Durante una conferenza con alcuni clienti, dalla valigetta di suo genero è saltato fuori un cobra. Darrin, imbarazzato e sconcertato, torna a casa furioso e litiga con Samantha, accusandola di prendere sempre le parti di sua madre. Endora pensa di avere dimostrato una volta per tutte che Darrin sarebbe ora molto più felice se non l'avesse mai conosciuta. Samantha accetta la sfida: è disposta a tornare indietro nel tempo per vedere cosa sarebbe successo se lei e Darrin non si fossero incontrati...S4E21 HIPPY, HIPPU, HURRÀ!
Serena è stata arrestata durante un party di hippy e la sua foto è finita in prima pagina su tutti i giornali. Samantha, temendo la reazione di Darrin, fa sparire la foto, ma anche Larry e Louise Tate, a casa loro, stanno guardando l'articolo e si stanno chiedendo se si tratti della loro amica Samantha, improvvisamente convertitasi alla filosofia dei figli dei fiori. In ufficio Larry cerca di indagare, facendosi invitare a cena dall'ignaro Darrin…S4E22 IL PRINCIPE AZZURRO
Dato che deve ricevere ospiti a cena, Samantha interrompe a metà la favola della Bella Addormentata che sta raccontando a Tabatha. La bambina vuol sapere come va a finire la storia e decide di chiederlo direttamente al Principe. Con un incantesimo lo fa uscire dal libro e quando viene scoperta non riesce più a riportarlo indietro. Samantha è così costretta a presentare l'affascinante giovane ai suoi ospiti come suo cugino Charlie...S4E23 UN FANTASMA CAGIONEVOLE
Ockie, un vecchio e caro amico di zia Clara, ha aperto un albergo in un castello inglese, ma gli affari non vanno molto bene a causa di un fantasma che spaventa tutti i clienti, facendoli scappare a gambe levate. Zia Clara si rivolge a Samantha, la quale accetta di parlare al fantasma per provare a farlo ragionare. Caso vuole che i genitori di Darrin si trovino in vacanza in Europa e abbiano scelto proprio il castello stregato di Ockie per il loro soggiorno in Inghilterra...S4E24 COM'ERA VERDE LA MIA ERBA
Darrin accusa Samantha di ricorrere alla magia con troppa facilità, anche quando deve affrontare contrattempi banali. Rincasato dal lavoro, scopre che lo stentato e ingiallito prato della facciata è ora di un verde splendente. Furibondo, Darrin affronta Samantha, la quale nega fermamente di aver compiuto un incantesimo. Questa volta Samantha ha ragione, il prato artificiale era destinato a un bellicoso vicino ed è stato consegnato agli Stephens per errore. Darrin deve ammettere di avere sbagliato, ma Samantha è ancora offesa per la sua mancanza di fiducia…S4E25 MAGIA O NON MAGIA
Darrin scopre Samantha mentre fa nuovamente uso della stregoneria. Diretti a casa di un cliente, Darrin approfitta del viaggio in macchina per ricordare a Samantha che a suo tempo decisero di vivere una vita normale e di imparare a cavarsela in ogni situazione senza l'aiuto della magia, così come fanno tutti. Samantha promette solennemente che non userà più i suoi poteri per nessuna ragione e proprio in quel momento scoppia uno pneumatico. Piove a dirotto, ma visto che tutti riescono a sostituire una gomma senza incantesimi, Samantha rifiuta di aiutare il marito. Una promessa è una promessa...S4E26 COMPAGNI DI GIOCHI
Nonna Stephens ritiene che la sua adorata nipotina dovrebbe socializzare di più con i bambini della sua età e ha organizzato un appuntamento per Samantha e Tabatha con una sua amica, Gretchen Millhowser, che ha un figlio più o meno dell'età di Tabatha. La casa di Gretchen è un disastro, perché la donna permette al piccolo Michael di lasciare i giocattoli sparsi per tutta la casa e di scrivere sui muri per non turbare il suo equilibrio psicologico con una sgridata. Michael è un bambino maleducato e prepotente e quando dice a Tabatha che desidererebbe essere un cane per poterla mordere, lei lo accontenta trasformandolo in un bulldog...S4E27 LA SFERA DI CRISTALLO
Darrin si trova fuori città per lavoro e Larry chiede a Samantha di intervenire a una cena per convincere un importante cliente della McMann & Tate a rimodernare la confezione dei suoi prodotti. Samantha accetta, ma è in difficoltà nel reperire una baby-sitter. Louise insiste perché Samantha affidi Tabatha a sua zia Harriet, un'ottima persona con un trascurabile chiodo fisso: vuole contattare un suo fidanzato ormai defunto tramite una sfera di cristallo...S4E28 IL SOGNO DI DARRIN
Mentre attende Darrin di fronte a un ristorante Samantha viene molestata da un ubriaco e per dargli una lezione fa apparire un secchio d'acqua che gli si rovescia sulla testa. Darrin vede tutto e si dichiara sconfitto, non ne può più di lottare contro la stregoneria e decide che è giunto il momento di confessare al mondo intero la vera natura di sua moglie. La decisione spaventa Samantha che è ben consapevole delle conseguenze che avrebbe una tale rivelazione. Così decide di influenzare i sogni del marito facendogli scoprire quali sarebbero le reazioni di amici e conoscenti…S4E29 IL SIGNOR MISHIMOTO
Darrin è fuori città, Louise Tate è da sua madre e così Larry si autoinvita da Samantha insieme a un cliente giapponese, Kensu Mishimoto, per parlare d'affari in una situazione intima e rilassante. Zia Clara, che si trova dagli Stephens dopo un litigio con il fidanzato Ockie, ritiene che sarebbe gentile far sentire il Signor Mishimoto come a casa sua e apparecchia un basso tavolino, alla moda giapponese. Come tocco finale indossa uno splendido kimono e durante la cena riesce a fare sentire l'ospite così a suo agio da fargli dimenticare gli affari, con grande delusione di Larry...S4E30 IL DISCO VOLANTE
Zia Clara e Tabatha stanno giocando con un piccolo disco volante che improvvisamente compie un volo più lungo del previsto e sparisce in giardino. Quando Zia Clara tenta di ritrovarlo con un incantesimo, qualcosa va storto e invece del giocattolo si materializza un vero disco volante. Questa è la grande occasione di Gladys Kravitz che, non appena si accorge dell'astronave nel giardino dei vicini, contatta la difesa aerea…S4E31 IL PORTAFORTUNA
Darrin ha ideato una campagna pubblicitaria per una banca, ma sui giornali l'annuncio viene stampato con un clamoroso refuso: la Omega Bank avrebbe un capitale di soli 100 dollari. Darrin non crede che si tratti di un errore tipografico e si convince piuttosto che la madornale svista sia in realtà il dispetto di qualche parente di Samantha e piomba in depressione. Lo zio Arthur, sinceramente preoccupato, volendo fare qualcosa per tirarlo su di morale, gli consegna un amuleto che lo mette al riparo da qualunque stregoneria. Samantha però sa perfettamente che un tale amuleto non esiste...S4E32 L'UOMO DELL'ANNO
Darrin è stato nominato pubblicitario dell'anno ed è orgoglioso di questo onore. Endora è convinta che il successo gli darà alla testa, ma Samantha non è dello stesso avviso. Per dimostrare alla figlia la sua teoria, Endora crea intorno a Darrin un'aura di successo. Gli effetti non tardano a farsi sentire. McMann, il socio anziano della ditta, propone a Darrin di sostituire Larry Tate. A un party, mentre Darrin sforna uno slogan dietro l'altro circondato dall'approvazione di tutti, un uomo politico gli chiede se non ha mai pensato di candidarsi alla presidenza degli Stati Uniti...S4E33 IL CORTEGGIATORE DI GLADYS
La Signora Kravitz sta facendo autostop in pantofole e pigiama nel cuore della notte. Samantha la scorge dalla finestra e si precipita a invitarla a casa sua. Gladys spiega di aver lasciato suo marito e di non avere nessuna intenzione di riconciliarsi. Il mattino successivo Darrin, esasperato dalle manie alimentari e comportamentali della vicina, si fa promettere da Samantha che tenterà di tutto per rispedire la vicina a casa sua. Non è un compito facile, perché Abner non sembra per nulla turbato e si sta godendo questa nuova, inaspettata vita da scapolo insieme agli amici…Stagione 5
Prima Tv: 1968-09-26
Verso il termine di questa stagione, Dick York inizierà a comparire solo sporadicamente e per questo Darrin Stephens sarà molto spesso in viaggio di lavoro. Persino la notizia che sta per diventare padre per la seconda volta gli verrà comunicata telefonicamente da Samantha. L'attore che ha vestito fin qui magistralmente i panni di Darrin soffriva infatti di lancinanti dolori alla schiena che finirono per costringerlo a lasciare la serie. Dalla sesta stagione verrà sostituito dal pur bravo Dick Sargent, anche se la pesante eredità ricevuta dal suo predecessore non gli consentirà di ottenere gli stessi consensi da parte del pubblico.
Verso il termine di questa stagione, Dick York inizierà a comparire solo sporadicamente e per questo Darrin Stephens sarà molto spesso in viaggio di lavoro. Persino la notizia che sta per diventare padre per la seconda volta gli verrà comunicata telefonicamente da Samantha. L'attore che ha vestito fin qui magistralmente i panni di Darrin soffriva infatti di lancinanti dolori alla schiena che finirono per costringerlo a lasciare la serie. Dalla sesta stagione verrà sostituito dal pur bravo Dick Sargent, anche se la pesante eredità ricevuta dal suo predecessore non gli consentirà di ottenere gli stessi consensi da parte del pubblico.
S5E1 REGALO DI NOZZE
Endora si presenta in casa Stephens con un regalo per Samantha e Darrin. Questa volta è decisa a fare la pace e sembra ormai rassegnata al fatto che sua figlia sia felicemente sposata con un comune mortale. Quando Darrin però scopre che il regalo è frutto della magia, lo rifiuta, ricordando alla suocera che in casa sua sono stati banditi incantesimi e formule magiche. Endora è furiosa e decide di dimostrare a Darrin quanto il suo ottuso comportamento sia piccolo e meschino...S5E2 SAMANTHA RISCHIA LA BIGAMIA
Serena si presenta da Samantha con un corvo. In realtà si tratta di Malcom, un suo spasimante che la vivace cugina ha così trasformato perché non le aveva confessato di essere sposato. La moglie di Malcom è ben decisa a punire la colpevole, ma scambia Samantha per Serena e la spedisce nella New Orleans di cento anni prima. Samantha viene accolta in casa di Rance Butler, tipico gentiluomo del sud, che si innamora a prima vista di lei. Grazie a un incantesimo di Serena, Darrin riesce a raggiungere Samantha. Il suo compito è semplice: deve baciare sua moglie e tutto tornerà come prima. Peccato che Samantha non si ricordi di lui…S5E3 SAMANTHA AL PIANOFORTE
Endora regala a Tabatha un pianoforte giocattolo e con una magia la rende capace di virtuosismi da grande concertista. Darrin naturalmente è furibondo e Samantha, per la pace in famiglia, accetta una scommessa: per dare il buon esempio a Tabatha imparerà lei stessa a suonare il pianoforte alla maniera dei comuni mortali, prendendo lezioni da un maestro…S5E4 UN MARITO PER SAMANTHA
Samantha ignora che all'inizio del secolo (non precisiamo quale!) sua madre Endora la promise in sposa al figlio della sua cara amica Carlotta. Quando quest'ultima si fa viva per far valere il patto, Samantha le fa notare di essere già sposata, ma Carlotta afferma che un matrimonio con un mortale per lei non ha valore. Per tranquillità, comunque, fa sparire il povero Darrin, liberando così il campo al suo impacciato Juke…S5E5 LA SECONDA LUNA DI MIELE
Da quando ha sposato Darrin, Samantha non ha mai partecipato a un consiglio delle streghe e ora l'importante consesso le dà un ultimatum: se non si presenta, Darrin verrà trasformato in statua. Darrin, ignaro di quanto lo aspetta, è categorico nel negare a Samantha il permesso, ma lei decide di andare ugualmente. Endora riesce a convincerla che Serena potrebbe prendere il suo posto in casa con Darrin mentre lei partecipa al consiglio delle streghe. Tutto filerebbe liscio se Darrin non decidesse di fare pace con Samantha offrendole una seconda luna di miele alla romantica Locanda della Luna...S5E6 QUEL VANITOSO DI DARRIN
Samantha asserisce che suo marito non è affatto vanitoso, ma Endora lo trasforma con un incantesimo nel più vanesio degli esseri umani, proprio quando la McMann & Tate è alle prese con un cliente conservatore e all'antica. Sotto l'influsso della stregoneria, Darrin si presenta in ufficio con uno stravagante abbigliamento all'ultima moda che lascia Larry e il Signor Hascomb senza parole…S5E7 LA VISITA DI NAPOLEONE
Samantha sta sfornando una torta, ma l'arrivo intempestivo dello zio Arthur, rovina il dolce. Per rimediare al guaio, lo zio si offre di preparare un dessert alla francese, ma un errore commesso nell'incantesimo fa apparire Napoleone Bonaparte nella cucina di casa Stephens. I Tate sono alla porta e lo zio Arthur non riesce a far sparire l'imperatore, così Samantha lo presenta a Larry e Louise come suo cugino Henri, appena arrivato dalla Francia. Larry è così impressionato dai modi del cugino Henri da proporgli di girare gli spot per una nota marca di detersivi...S5E8 UN LAVORO PER SAMANTHA
Mamma Stephens insiste perché Samantha partecipi a un concorso che mette in palio un viaggio a Tahiti per due persone. E' sufficiente inventare uno slogan efficace per una ditta di pannolini e, per accontentare la suocera, Samantha inventa su due piedi una frase che entusiasma Phillys e gli organizzatori del concorso, tanto che, qualche tempo dopo, Samantha scopre di avere vinto il viaggio. Ma ciò significa che la ditta produttrice di pannolini, avendo già trovato uno slogan efficace, non affiderà più la sua campagna alla McMann & Tate. Larry è furioso e licenzia Darrin, il quale a sua volta si convince che la moglie abbia usato la magia per inventare la frase vincente…S5E9 UNA STATUA PARLANTE
Samantha accompagna Tabatha nel parco del quartiere, dove la attende una sgradita sorpresa: il proprietario del terreno, Harlan Mossler, ha deciso di costruire un centro commerciale al posto del giardino. Tornata a casa, chiede consiglio a Darrin, il quale le consiglia di lottare per ciò in cui crede. Samantha decide di organizzare una protesta con tutte le mamme e il giorno dopo riescono a bloccare i bulldozer. Il Signor Mossler è costretto a lasciare una importante riunione alla McMann & Tate, di cui è cliente, per andare a parlamentare con queste madri ribelli…S5E10 SAMANTHA CAMBIA VOCE
Lo Zio Arthur ha portato in dono un cagnolino alla piccola Tabatha, ma Samantha non è sicura di poterlo tenere, senza prima avere sentito il parere di suo marito. «Non posso parlare per Darrin», sono le sue parole. Lo Zio Arthur coglie al volo l'occasione per uno dei suoi giochetti e fa parlare Samantha con la voce di Darrin. Samantha non apprezza lo scherzo, anche perché in quel momento arriva Louise Tate, che ha appena litigato con Larry e avrebbe bisogno di una bella chiacchierata fra donne. Intanto Darrin, che è al bar con Larry, inizia a parlare con la voce di Samantha. Con la scusa di un'improvvisa faringite, Darrin corre a casa, ma proprio mentre lo zio Arthur sta eseguendo il contro incantesimo, arriva Larry, ansioso di proseguire il loro discorso da uomo a uomo...S5E11 TABATHA VA ALL'ASILO
La mamma di Darrin insiste perché Tabatha vada all'asilo. E' inutile protestare, così Samantha decide di trovare una scusa per passare il primo giorno di scuola con la figlia. Ma la direttrice dell'asilo è inflessibile e Samantha deve rassegnarsi a lasciare Tabatha da sola e accompagnare Mamma Stephens a fare shopping. Tabatha intanto tiene fede alle sue promesse, almeno fino a quando le lacrime di una sua amichetta la convincono a trasformarla in una bellissima farfalla…S5E12 UN SALICE CHE NON PIANGE
La signora Kravitz è promotrice di una petizione con cui si intima alla famiglia Stephens di abbattere il salice nel loro giardino. E' vero che l'albero ha un aspetto malaticcio, ma Darrin l'ha regalato a Samantha per la festa della mamma e lei è decisa a salvarlo a ogni costo. Non sapendo a chi rivolgersi, chiede aiuto al Dottor Bombay, il quale improvvisa un incantesimo destinato a far piangere copiosamente il rinsecchito salice. Dopo pochi istanti, Samantha si accorge tra le lacrime, di essere stata coinvolta nell'incantesimo…S5E13 DARRIN DIVENTA CORTESE
Quando discute con la suocera, Darrin perde veramente le staffe. Questa volta Endora però è ben decisa a dargli una lezione e con un incantesimo lo rende un campione di galanteria. In ufficio, Darrin deve incontrare il Signor Traynor, un cliente rozzo, dai modi spicci, che rappresenta la ditta di Adrienne Sebastian. Le maniere troppo cortesi di Darrin irritano il cliente, che se ne va sbattendo la porta. Per tutta risposta, Larry Tate rimanda a casa Darrin per una lunga, lunga vacanza...S5E14 LA SUPERDOMESTICA DI SAMANTHA
Mamma Stephens è convinta che Samantha dovrebbe trovare il tempo di frequentare le persone giuste per favorire la carriera di suo figlio. Per questo insiste che la nuora si cerchi una governante che la alleggerisca nei lavori domestici. Dopo una serie di disastrosi colloqui, Samantha si lascia intenerire dalla dolce Amelia. Quando scopre la novità, Darrin va su tutte le furie. Com'è possibile lasciare che una governante mortale si aggiri in una casa dove la magia è sempre in agguato? Decide pertanto di licenziare la governante, ma di fronte al candore e alla gentilezza di Amelia non trova il coraggio...S5E15 LA RIVALE DI SAMANTHA - Parte 1
Nel cuore della notte, Serena irrompe nel soggiorno di casa Stephens a cavallo di una rombante motocicletta. Svegliato di soprassalto, Darrin non è certo dell'umore giusto per accogliere l'invadente cugina di Samantha e fra i due scoppia perciò una lite furiosa. Nonostante i tentativi di Samantha di riconciliare i due contendenti, Serena minaccia di vendicarsi, presentandosi nel bel mezzo di una cena d'affari che si svolgerà il giorno dopo. L'ospite d'onore è Clio Vanita, una cliente affascinante e sensuale che corteggia sfacciatamente Darrin sotto gli occhi di Samantha. Serena non può tollerare un simile comportamento nei confronti della cugina e sistema Clio Vanita una volta per tutte...S5E16 LA RIVALE DI SAMANTHA - Parte 2
Darrin si risveglia dopo una notte agitata e scopre, suo malgrado, che la trasformazione della sua sofisticata cliente Clio Vanita in una scimmia non è stata un incubo. Larry sta aspettando in ufficio l'arrivo di Darrin e di Clio per firmare il contratto, ma l'incantesimo può essere rovesciato solo da Serena, che però non risponde agli appelli di Samantha...S5E17 UN COLPO DI FORTUNA
Endora decide di aiutare Darrin a fare fortuna per assicurare a Samantha una vita più agiata. Chiede quindi al Professor Mac Allister, uno stregone, di preparare una bambola al cui fascino nessun mortale possa resistere. Lo stravagante professore si presenta alla McMann & Tate con Fifina, un pupazzo in grado di comunicare una sensazione di serenità a qualunque mortale. Com'era prevedibile, il giocattolo ha un tale successo da rendere Darrin in breve tempo milionario…S5E18 LA POETESSA SAMANTHA
Al risveglio Samantha scopre di riuscire a parlare soltanto in versi. Qualsiasi tentativo di evitare le rime risulta inutile e Samantha tenta di mettersi in contatto con il Dottor Bombay, ma il medico delle streghe è in vacanza. Samantha si rivolge così a Endora, la quale suppone si tratti del raro virus verbale veneziano. Purtroppo la cura improvvisata si rivela inefficace e Samantha continua a parlare in rima. Rintracciato il Dottor Bombay, si scopre che Samantha è affetta da una grave forma di Vocabularitis Secondaria...S5E19 SAMANTHA FA LA SCULTRICE
Quando Darrin si arrabbia scoprendo che Tabatha usa la magia anche per modellare la creta, Samantha decide di dare il buon esempio e di provare lei stessa a scolpire un busto del marito. Nonostante ci metta tutta la sua buona volontà, il risultato non è somigliante, almeno finché non interviene Endora, la quale vede subito la possibilità di giocare uno scherzo al genero. Quando Darrin torna a casa con un cliente e Larry Tate, gli fa trovare nell'ingresso un busto perfettamente identico a lui e animato…S5E20 DOV'È LA SIGNORA STEPHENS?
Samantha deve uscire per una commissione e affida Tabatha alla cugina Serena. Proprio in quel momento arriva mamma Stephens che scambia Serena per sua nuora. Chiarito l'equivoco, Phillys inizia a parlare della famiglia di Samantha in toni decisamente poco lusinghieri, tanto che Serena, dopo aver pazientato anche troppo, la trasforma in una gatta e la lascia libera in giardino…S5E21 VOGLIO SPOSARE UN UOMO
Stanca della vita mondana, la cugina Serena decide di seguire le orme di Samantha e di voler sposare un mortale. All'inizio Samantha non la prende sul serio, ma vedendo la cugina tanto convinta, le consiglia di rivolgersi a un'agenzia matrimoniale. Dopo aver espletato le inevitabili formalità, Serena scopre che un solo uomo, fra tutti quelli iscritti all'agenzia, si adatta alla perfezione al suo esuberante carattere...S5E22 LA SCIMMIA
Uno scimpanzé segue Samantha e Tabatha dal parco fino a casa. Non sapendo come rintracciarne il proprietario, Samantha pensa di chiederlo direttamente alla scimmia, trasformandola in un uomo. Lo scimpanzé rivela a Samantha di non essere soddisfatto del suo padroncino e dichiara di voler rimanere un essere umano. Intanto sopraggiunge Larry con una cliente, Evelyn Tucker, la quale, dopo aver visto lo scimpanzé trasformato in uomo, insiste per usare il suo incredibile magnetismo animale nella pubblicità della sua acqua di colonia...S5E23 WEEK-END CON LA NONNA
La mamma di Darrin è gelosa perché la piccola Tabatha passa molto più tempo con la nonna Endora che con lei. Samantha tenta di prendere tempo, naturalmente non può spiegare alla suocera che sua nipote è una piccola strega che non controlla ancora i suoi poteri. Quando si presenta però papà Stephens per chiedere ufficialmente che Tabatha passi un intero weekend a casa loro, Samantha non sa più quali scuse accampare ed è costretta ad accettare. A scanso di sorprese, decide però di accompagnare la figlia dai nonni perché sa già che l'aspetta un lungo e problematico fine settimana...S5E24 UN AMERICANO PUROSANGUE
Il Signor Rockeford, prestigioso cliente della McMann & Tate, prende in simpatia Darrin e gli offre la rara opportunità di entrare a far parte dell'esclusivo Burning Oak Country Club. Dapprima Darrin rifiuta, ma accorgendosi di avere offeso il Signor Rockeford, torna sui suoi passi e accetta di sottoporsi al rigoroso esame di ammissione. Endora ha voglia di divertirsi alle spalle del genero e con un incantesimo lo rende così snob da suscitare l'entusiasmo dei membri del club…S5E25 PROCESSO ALLA STREGA
Il Consiglio delle Streghe non è più disposto a tollerare il matrimonio fra Samantha e Darrin e invia un ultimatum tramite Endora: o Samantha lascia il marito, o perderà per sempre i suoi poteri magici. Samantha non cede al ricatto ed è sostenuta in questa sua scelta da Serena e dallo zio Arthur che, per la loro lealtà, vengono a loro volta privati dei poteri. I due non si perdono d'animo e per prima cosa decidono di cercarsi un lavoro…S5E26 SAMANTHA E LA VOCE DELLA COSCIENZA
La Signora Wehmeyer, rappresentante locale dell'Unicef, si rivolge a Samantha perché la aiuti a reperire fondi. Il primo incarico che le viene affidato è di riscuotere dal Signor Haskell la somma di 10.000 dollari che aveva promesso. Per una misteriosa ragione, il ricco costruttore si è rimangiato la promessa e adesso tocca a Samantha convincerlo a mantenere la parola data. Dato che con le buone non riesce a ottenere nulla, Samantha decide di usare un pizzico di psicologia e di magia per smuovere il Signor Haskell…S5E27 SCACCO AL MULO
Quando Maurice compare nel soggiorno di casa Stephens è di ottimo umore e intende offrire a Darrin un regalo per avere reso felice sua figlia. Non appena Darrin scopre che l'accendino offerto dal suocero può conferirgli poteri magici, lo rifiuta categoricamente. Di fronte a tanta testardaggine, Maurice tramuta il genero in un mulo e sparisce, sordo alle proteste di Samantha...S5E28 UNA SEGRETARIA PER IL NONNO
Maurice arriva a casa di Samantha in compagnia di una giovane e affascinante strega, presentandola come la sua nuova segretaria. Samantha pensa che sia il caso di rendere partecipe anche Endora della novità. Nonostante Maurice ed Endora non si frequentino ormai da tempo, quando quest'ultima conosce la rivale cade preda di una malcelata gelosia e con l'aiuto di Samantha escogita un piano per riportare Maurice alla ragione…S5E29 SPESE FOLLI
Il Cugino Henry ha lo stesso, discutibile senso dell'umorismo dello zio Arthur. Giunto in visita da Samantha, decide di accompagnarla con Tabatha ed Endora a fare acquisti. Nel grande magazzino il cugino si diverte a tormentare il gentile, ma pedante commesso incaricato di servirli, arrivando a trasformarlo in un manichino…S5E30 UN CONTRATTO MESSICANO
Darrin dovrebbe recarsi a Città del Messico con Samantha per mettere a punto gli ultimi particolari della campagna pubblicitaria di una nuova bibita, il "Bueno", ma Larry ritiene che per un lavoro così importante sia più giusto che ci vada il presidente della McMann & Tate in persona, cioè lui stesso. Darrin è deluso e Samantha, ricorrendo alla magia, fa in modo che i clienti richiedano la presenza di Darrin per concludere il contratto …Stagione 6
Prima Tv: 1969-09-18
La novità più importante della sesta stagione è sicuramente il cambio della guardia fra Dick York e Dick Sargent nel ruolo di Darrin. Il nuovo attore si studiò così bene la straordinaria mimica del collega che lo aveva preceduto che, per un certo periodo, molti telespettatori americani non si accorsero neppure della sostituzione. Nelle vesti di Samantha, Elizabeth Montgomery era ormai divenuta così popolare da indurre la produzione a inserire il suo nome nella sigla di testa prima ancora del titolo della serie. Inoltre una voce fuori campo annunciava: «Elizabeth Montgomery in... Bewitched». Anche il nome di David White (Larry) passa meritatamente nei titoli di testa. Nella versione italiana la sigla è rimasta sempre la stessa, salvo la grossolana sostituzione del nome di Dick York con quello di Dick Sargent.
La novità più importante della sesta stagione è sicuramente il cambio della guardia fra Dick York e Dick Sargent nel ruolo di Darrin. Il nuovo attore si studiò così bene la straordinaria mimica del collega che lo aveva preceduto che, per un certo periodo, molti telespettatori americani non si accorsero neppure della sostituzione. Nelle vesti di Samantha, Elizabeth Montgomery era ormai divenuta così popolare da indurre la produzione a inserire il suo nome nella sigla di testa prima ancora del titolo della serie. Inoltre una voce fuori campo annunciava: «Elizabeth Montgomery in... Bewitched». Anche il nome di David White (Larry) passa meritatamente nei titoli di testa. Nella versione italiana la sigla è rimasta sempre la stessa, salvo la grossolana sostituzione del nome di Dick York con quello di Dick Sargent.
S6E1 TABATHA È GELOSA
Tabatha ascolta i suoi genitori mentre stanno decidendo il nome da dare al bambino in arrivo e giunge alla conclusione che mamma e papà avrebbero preferito avere un maschietto invece di lei. Il libro di Jack e il fagiolo magico le dà l'opportunità di scappare di casa: con la magia fa uscire Jack dalle pagine e inizia lei stessa ad arrampicarsi sulla pianta di fagiolo, convinta che, con un maschietto in casa, i suoi saranno più felici…S6E2 UNA CAMERIERA EVANESCENTE
Endora insiste perché Samantha assuma una governante che le dia una mano almeno nell'ultimo periodo di gravidanza. Ma visto che, nonostante gli sforzi, gli incantesimi continuano a volare per casa Stephens, è necessario si tratti di una strega. Per questo Endora presenta a Samantha una strega dolce, affidabile, ma un po' timida, Esmeralda. La nuova governante sembra perfetta, anche se quando è nervosa diventa invisibile…S6E3 GIULIO CESARE IN CASA STEPHENS
Samantha chiede a Esmeralda di preparare un'insalata alla Cesare. L'ansia di fare bella figura e la poca dimestichezza con i metodi mortali inducono però la governante a ricorrere alla magia. Il risultato è che invece dell'insalata si materializza in cucina Giulio Cesare in persona. Dopo un attimo di disorientamento, l'imperatore romano trova molto interessante il ventesimo secolo, tanto che nessun incantesimo riesce a farlo tornare nella sua epoca…S6E4 LE CURIOSE VOGLIE DI SAMANTHA
Samantha scopre che il cibo le si materializza di fronte senza bisogno di incantesimi: basta che lei pensi a qualcosa di appetitoso e questo appare. Anche se può sembrare comoda, la situazione è piuttosto imbarazzante ed è necessario l'intervento del Dottor Bombay. Ma come spesso accade, la cura di Bombay è peggiore della malattia, perché se il cibo non appare più nelle mani di Samantha, ora è lei ad andare dal cibo…S6E5 E CON "QUALCOSA" FANNO QUATTRO
Il grande giorno è arrivato. Nella sala d'aspetto, Maurice e Darrin attendono con ansia, mentre Samantha sta partorendo. Finalmente un'infermiera porta la bella notizia: il bimbo è nato ed è un maschietto sano e vivace. Maurice non accetta che suo nipote sia considerato un neonato qualunque e, con un incantesimo, lo rende irresistibile agli occhi di chiunque lo osservi...S6E6 UNA SCELTA DIFFICILE
I genitori di Darrin arrivano in casa Stephens per far visita al bambino appena nato. Il nonno vorrebbe che il piccolo venisse chiamato Frank, come lui, ma anche Maurice ha espresso lo stesso desiderio. E' difficile riuscire a fare una scelta senza deludere o offendere nessuno. Darrin naturalmente condivide il desiderio di suo padre, ma Maurice è irremovibile. Alla fine, per non scontentare nessuno, Samantha e Darrin fanno una scelta imparziale. Il bambino si chiamerà Adam…S6E7 O OFFRI O SOFFRI
Endora scopre a casa di Samantha alcune maschere di Halloween che rappresentano lo stereotipo della strega brutta e arcigna. Samantha le spiega che sta organizzando una festa per l'UNICEF e che i costumi sono destinati ai bambini, ma Endora disapprova. Convinta che la colpa sia solo di Darrin, gli lancia un incantesimo per farlo riflettere. A poco a poco Darrin si trasformerà in una vecchia megera...S6E8 UN CONIGLIO PER TABATHA
Darrin e Samantha stanno addobbando la casa per la festa di compleanno di Tabatha, quando arriva lo Zio Arthur. Lo zio regala alla nipotina un bellissimo coniglietto bianco e si offre di partecipare alla festa in qualità di animatore. Mentre si esibisce in una serie di giochi di prestigio, Arthur trasforma il coniglio di Tabatha in una coniglietta di Playboy in carne e ossa. Il signor Sylvester, un cliente di Darrin che assiste per caso alla festa, è subito colpito dalla bella coniglietta, la quale non ha nessuna intenzione di tornare ad essere un animaletto e accetta con piacere la sua corte…S6E9 LA FORMULA SEGRETA
Dopo l'ennesima lite, Darrin proibisce alla suocera di tornare a trovarli. Endora non ha intenzione di sopportare un simile comportamento da parte di un mortale e scaglia sul genero un sortilegio. Se entro mezzanotte Darrin non le avrà chiesto scusa, verrà trasformato per sempre in un topo. Samantha si preoccupa perché sa bene che le minacce di sua madre non sono mai vane e consulta uno stregone farmacista per trovare un antidoto al terribile incantesimo…S6E10 L'OROLOGIO MAGICO
Darrin festeggia il compleanno e Maurice, deciso a mettere alla prova la sua ferrea opposizione alla magia, gli regala un orologio in grado di realizzare ogni suo desiderio. Darrin rifiuta, ma il suocero lo convince dicendogli che, visto che Samantha ha vissuto per anni come una mortale, il minimo che Darrin possa fare è provare cosa vuol dire essere uno stregone almeno per un giorno…S6E11 STREGONE PER UN GIORNO
Maurice arriva dagli Stephens giusto in tempo per la colazione. Vuole controllare se suo genero fa buon uso dell'orologio magico che gli ha regalato, e si ritiene pienamente soddisfatto quando Darrin fa comparire un vero banchetto, completo di cameriere francesi. Samantha però non è felice. Teme che suo padre avesse ragione e che Darrin, dopo avere provato l'ebbrezza della magia, non riesca più a rinunciarvi...S6E12 LA FILASTROCCA DI SAMANTHA
Esmeralda starnutisce mentre sta leggendo alcune filastrocche di Mamma Oca. Quando riapre gli occhi, scopre che la protagonista della storia è di fronte a lei, in carne e ossa. Proprio in quel momento arriva Phyllis Stephens, che ha appena litigato con il marito. Quando il papà di Darrin si presenta a casa Stephens per fare pace con la moglie, viene monopolizzato da Mamma Oca, che sfodera tutto il suo fascino vecchia maniera per far colpo su di lui…S6E13 LA DIPLOMAZIA DI DARRIN
Questa volta Darrin ce la mette tutta per essere gentile con sua suocera, ma Endora non si fida. E' inutile che Samantha le dica che Darrin è una persona che piace a tutti, per Endora il genero è un essere insignificante. Ma se proprio Darrin vuole essere amico di tutti, è disposta ad accontentarlo con un incantesimo che lo costringe ad essere d'accordo con qualsiasi affermazione. Ovviamente il risultato è un Darrin stucchevole e insulso, ma soprattutto disoccupato...S6E14 BABBO NATALE IN CASA STEPHENS
La casa è tutta addobbata per le imminenti festività natalizie e l'ennesimo starnuto di Esmeralda, forse influenzata dall'atmosfera, porta Babbo Natale nella cucina di Darrin e Samantha. Il fatto in sé non sarebbe grave, se non fosse che Esmeralda non riesce a rimandare al Polo Nord Babbo Natale. La notte di Natale si avvicina e Samantha deve trovare in fretta una soluzione, o i bambini di tutto il mondo resteranno molto delusi. Se Babbo Natale non può tornare nel suo laboratorio, allora il laboratorio traslocherà nel soggiorno degli Stephens...S6E15 DUE DARRIN PER SAMANTHA
Samanta e Darrin ricordano quando, poco prima che nascesse il bambino, Darrin non riusciva a decidere se fosse più giusto recarsi in Giappone per un importante appuntamento d'affari o rimanere a casa per aiutare Samantha. In quell'occasione Endora aveva risolto la situazione sdoppiando Darrin: la parte di lui più dedita al lavoro partì per il Giappone, mentre l'altra restò a casa ad aiutare Samantha…S6E16 LE PREMURE DI ESMERALDA
Tabatha fa i capricci e non vuole finire il pranzo, così Samantha la manda per punizione in camera sua. Esmeralda si commuove e fa un incantesimo su un bicchiere di latte: chiunque lo beva sarà colto da una fame insaziabile. Mentre sta portando il latte a Tabatha, Esmeralda viene intercettata da Samantha, che le impedisce di salire dalla bambina e beve lei stessa il latte. Samantha viene colta da una voracità incredibile e in un attimo finisce il pranzo di Tabatha, l'omogeneizzato di Adam e tutta la spesa per la settimana...S6E17 IL GENIO DEGLI SLOGAN
Samantha sta tentando di insegnare l'aritmetica a Tabatha, ma Endora insiste perché la piccola abbia un insegnante adeguato e fa apparire il Professor Phipps, un maestro stregone. Poi, convinta che per lavorare nella pubblicità sia sufficiente conoscere molte frasi fatte, fa in modo che Darrin si esprima solo attraverso luoghi comuni. Purtroppo per Darrin questo suo nuovo modo di parlare non riscuote molto successo sul lavoro...S6E18 COM'È DURA LA VITA DI UNA STREGA
La mamma di Darrin arriva a casa Stephens proprio mentre Samantha ed Endora stanno cambiando l'arredamento del soggiorno con la magia. Samantha capisce che è inutile tentare di nascondersi dietro a futili giustificazioni: la scena a cui Phillys Stephens ha assistito è inequivocabile, quindi decide che è arrivato il momento di confessare a sua suocera la verità...S6E19 UNA MAMMA TUTTA SPECIALE PER TABATHA
Tabatha vorrebbe che Samantha le dedicasse un po' più di attenzioni invece di essere così impegnata con il piccolo Adam. Sentendosi trascurata, crea una copia perfetta della mamma che possa giocare con lei per tutto il tempo, senza doversi per forza occupare del fratellino. Per prima cosa, Tabatha e la nuova mamma vanno al luna-park, dove incontrano la Signora Kravitz...S6E20 ZIO ARTHUR SUPERMAN
Darrin deve trascorrere la domenica in casa cercando uno slogan efficace per un nuovo cliente, ma la tranquillità familiare viene turbata dall'arrivo dello Zio Arthur che appare in uno specchio. Si tratta di un incantesimo piuttosto semplice per uno stregone, ma non è normale che lo specchio si rompa quando lo zio tenta di uscirne. Preoccupata, Samantha si rivolge al Dottor Bombay, il quale cura Arthur con una pillola. Dopo la cura però, lo zio si trasforma in tutto ciò che pensa...S6E21 QUELL'AMBIZIOSO DI DARRIN
Endora ritiene che Darrin manchi di ambizione e decide di dargli una piccola spinta con un incantesimo. La risposta di Darrin supera ogni più rosea previsione di Endora, infatti per prima cosa monopolizza l'attenzione di un cliente, escludendo Larry, poi invita a cena nientemeno che McMann, il socio di Larry, nella speranza di far colpo su di lui e convincerlo a mandare il povero Larry in pensione anticipata…S6E22 LO SHOW DI SERENA
Darrin è riuscito a far firmare un contratto pubblicitario a Tommy Boyce e Bobby Hart, due famosi cantanti. Quando arriva a casa per dare la buona notizia a Samantha, la trova in compagnia di Serena. La cugina è in crisi perché deve organizzare una grande festa della streghe e non riesce a trovare un'attrazione all'altezza dell'avvenimento. Dopo aver ascoltato il disco che Darrin ha portato a casa, Serena decide che saranno proprio i famosi Boyce e Hart ad animare la sua festa…S6E23 RITORNO ALL'INFANZIA
Samantha e Tabatha si trovano in un negozio di giocattoli e Irving Bates, il commesso che le aiuta a scegliere, confessa alla bambina che vorrebbe tornare ad avere nove anni. Felice di poterlo aiutare, Tabatha lo aiuta a realizzare il suo desiderio, facendolo tornare bambino. Il piccolo Bates riesce a raggiungere la casa degli Stephens e chiede a Samantha di farlo tornare come prima, ma qualcosa impedisce al contro-incantesimo di funzionare come dovrebbe…S6E24 UN'APPRENDISTA INNAMORATA
Dusty Harrison è la figlia di un importante cliente della McMann & Tate. Durante le vacanze estive desidera imparare qualcosa di più sulla pubblicità e Larry la affida alle cure di Darrin. Endora non si fa sfuggire l'occasione per insinuare il seme della gelosia in Samantha e trasforma la dolce e studiosa ragazza in una focosa donna perdutamente innamorata di Darrin...S6E25 BLACK-OUT DELLA MAGIA
Darrin sta per recarsi al lavoro quando fa una brutta scoperta: non si può uscire di casa in nessun modo. Non solo le porte non si aprono, ma anche le finestre sono bloccate, è inutile tentare di rompere un vetro e quando Samantha tenta di proiettare il marito fuori di casa con la magia non ci riesce. La cosa più probabile è che si tratti dell'ennesimo scherzo di Endora, ma quando viene interpellata, la mamma di Samantha dà la sua "parola di strega" di non aver niente a che fare con questo pasticcio. Per di più anche lei ora è intrappolata in casa con il genero e la figlia...S6E26 UN PRETENDENTE PER SAMANTHA
Samantha ha dimenticato di avere promesso di aiutare a raccogliere fondi per i bambini meno fortunati e ora non può mantenere l'impegno. Visto che si tratta di una buona causa e di un'emergenza, chiede a Serena di sostituirla nella raccolta. La cugina accetta e, nella hall dell'albergo in cui si svolge la vendita di beneficenza, conosce George Dinsdale. E' amore a prima vista, ma Serena non sa che Dinsdale sta per firmare un contratto con la McMann & Tate...S6E27 LO GNOMO CATTIVO
Ormai Tabatha trascorre tutto il suo tempo nella nuova casetta in miniatura che i suoi genitori le hanno sistemato in giardino. Come tutte le bambine della sua età, Tabatha finge di avere ospiti a cui offrire il tè, fino a quando non viene onorata dalla visita di uno strano folletto in carne e ossa...S6E28 IL RITRATTO DI MONNA SAMANTHA
E' il compleanno di Samantha e sua madre le porta in regalo un dipinto. A prima vista si direbbe la celebre Gioconda di Leonardo da Vinci, ma il volto raffigurato sulla tela è indiscutibilmente quello di Samantha. A guardarlo meglio c'è anche un'altra differenza: il capolavoro è firmato Darrin Stephens. Quando Louise vede il quadro, insiste per avere anche lei un ritratto e Darrin, privo in realtà di qualsiasi capacità pittorica, è costretto ad accettare l'impossibile sfida...S6E29 UN AMULETO ANTI-ENDORA
Augustus Sunshine, creatore di cartoline augurali in rima, è depresso perché il suo prodotto non ha più mercato. In effetti le frasi stampate sui biglietti sono sdolcinate e fuori moda, ma Darrin deve comunque trovare una campagna pubblicitaria efficace. Samantha fornisce a Darrin un amuleto in grado di proteggerlo dagli incantesimi di Endora e gli raccomanda di non separarsene mai. Ma quando Endora lo scopre, con un incantesimo fa in modo che Samantha e Darrin non si sopportino più...S6E30 IL FILTRO D'AMORE
Esmeralda è stata lasciata dal fidanzato. Vedendola abbattuta, Samantha si preoccupa e convoca il Dottor Bombay, il quale dice che per curare l'ego ferito di Esmeralda, è necessario trovare un uomo che la corteggi e per questo fa apparire Norton. Per dare a Norton un ulteriore incoraggiamento, il medico delle streghe si installa nella cucina di Samantha e prepara una pozione in grado di fare innamorare a prima vista...Stagione 7
Prima Tv: 1970-09-24
Dopo aver vissuto con la sesta stagione un periodo di stanchezza e monotonia, la serie ritrova in questa stagione vivacità e originalità. E si comincia alla grande, con un gruppo di otto brillanti episodi ambientati a Salem, la città delle streghe per antonomasia. Con questa stagione (complice un incendio, che distrusse gran parte del set a Hollywood), casa Stephens, sempre al 1164 di Morning Glory Circle, è stata rinnovata nell'arredamento e nella struttura. La cucina è stata ampliata e vi è stata installata una scala di servizio che conduce al piano superiore. Anche gli uffici della McMann & Tate presentano diversi cambiamenti.
Dopo aver vissuto con la sesta stagione un periodo di stanchezza e monotonia, la serie ritrova in questa stagione vivacità e originalità. E si comincia alla grande, con un gruppo di otto brillanti episodi ambientati a Salem, la città delle streghe per antonomasia. Con questa stagione (complice un incendio, che distrusse gran parte del set a Hollywood), casa Stephens, sempre al 1164 di Morning Glory Circle, è stata rinnovata nell'arredamento e nella struttura. La cucina è stata ampliata e vi è stata installata una scala di servizio che conduce al piano superiore. Anche gli uffici della McMann & Tate presentano diversi cambiamenti.
S7E1 ANDARE O NON ANDARE
Samantha non può esimersi dal partecipare al consiglio delle streghe che si terrà a Salem, nel Massachusetts, ma rifiuta di andarci senza Darrin. Endora la avverte che la sua ostinazione non porterà a niente di buono, infatti nessun mortale ha mai preso parte alla riunione. Così giunge a casa Stephens la Grande Sacerdotessa Hepzibah in persona, per valutare se quella nullità del marito di Samantha sia degno di tale onore…S7E2 SUA MAESTÀ SI INVAGHISCE
Nonostante l'impegno, Darrin comincia a perdere punti nel giudizio della sacerdotessa già durante la prima, sontuosa cena. Hepzibah proprio non vuole saperne di autorizzare la sua partenza per Salem con Samantha. Intanto Hepzibah sembra non disdegnare le attenzioni del Signor Hitchcock, un cliente di Darrin particolarmente galante…S7E3 DARRIN SORVEGLIATO SPECIALE
Seppure a denti stretti, Hepzibah ha concesso la sua autorizzazione e Samantha può partire insieme a Darrin. Una volta giunti a Salem, dopo un viaggio movimentato da una Endora particolarmente esuberante, Darrin vorrebbe fare il turista, ma Samantha ed Endora non amano particolarmente questa città. Durante la visita a un museo, un antico scaldaletto si affeziona in modo particolare a Samantha, tanto da arrivare a seguirla fino al suo albergo…S7E4 LO SCALDALETTO INNAMORATO
Darrin e Samantha sono stati accusati di avere trafugato lo scaldaletto dal museo e dovranno subire un processo. In realtà lo scaldaletto ha seguito Samantha di sua volontà. Mentre Darrin viene arrestato e portato in prigione, Samantha cerca di scoprire chi o cosa sia lo scaldaletto e alla riunione delle streghe viene a sapere che si tratta di uno stregone che è stato trasformato da Serena nel 1600. Per Darrin e Samantha però sarà meglio trovare una diversa linea di difesa…S7E5 DARRIN SU UN PIEDESTALLO
Darrin e Samantha progettano una visita a Gloucester, ma Samantha viene convocata a una riunione straordinaria delle streghe. Anche Larry vorrebbe Darrin a Boston per parlare del contratto degli ombrelli Barrow, ma Darrin è deciso a non farsi rovinare la vacanza. Accetta quindi di visitare la città in compagnia di Serena. La dispettosa cugina è affascinata dal monumento ai pescatori e vuole approfondirne la conoscenza…S7E6 UNA PREZIOSA TEIERA
Ancora una volta le vacanze degli Stephens vengono interrotte da Larry che ha bisogno dell'aiuto di Darrin per conquistare un nuovo cliente, Sir Leslie Bancroft. Larry desidera regalare al gentiluomo inglese una teiera di Paul Revere quasi autentica, ma per un disguido Esmeralda l'ha portata a casa insieme a tutti gli altri acquisti di Samantha. Tentando di far apparire la teiera nuovamente a Salem, Esmeralda materializza Paul Revere in persona…S7E7 LA REALTÀ DI LARRY
Era quasi scontato che in una riunione cosmica di streghe e stregoni la bella Samantha incontrasse qualche suo vecchio spasimante intenzionato a riconquistarla con qualsiasi mezzo. Di fronte al netto rifiuto di Samantha, lo stregone Waldo decide di crearsi una copia perfetta della sua strega preferita, che assecondi ogni suo desiderio. Caso vuole che Larry sorprenda Waldo e la finta Samantha mentre amoreggiano in un parco...S7E8 PROCESSO ALLA STREGA
Samantha e Darrin sono appena tornati a casa, quando sopraggiunge una convocazione urgente del Consiglio delle Streghe che intima a Samantha di tornare immediatamente a Salem. La missiva viene intercettata da Esmeralda che, nella foga di assecondare il volere del Consiglio, pronuncia una formula magica per abbreviare i tempi. Samantha in questo modo torna a Salem, ma si ritrova nel XVII secolo…S7E9 IL CANE DI CASA STEPHENS
Ashley Flynn, uno stregone molto egoista e snob, va a trovare Samantha per scuoterla da quella che lui considera una grigia esistenza mortale. Samantha lo prega di andarsene e dichiara di essere felice con Darrin. Ma Ashley non si convince e decide di conoscere Darrin per capire che tipo di essere mortale è riuscito a far innamorare Samantha, ma lo fa di nascosto, trasformandosi in un cane, così da poter spiare la vita domestica degli Stephens...S7E10 QUEL VECCHIETTO DI DARRIN
Darrin è ancora una volta vittima di un incantesimo di sua suocera, che lo trasforma in un arzillo signore di 73 anni. Samantha disdice un appuntamento con i Tate e per calmare quel bizzoso vecchietto di suo marito gli propone di passare la serata al drive-in. Anche i Tate sono allo stesso cinema con la zia Millicent. Non appena conoscono quello che viene presentato loro come il nonno di Darrin, pensano di avere trovato il modo di accasare la zia…S7E11 LA BELLA VITA DI SERENA
La somiglianza fisica fra Samantha e Serena è davvero impressionante, ma non si può dire lo stesso dei loro caratteri. Endora è convinta che Samantha sarebbe molto più felice conducendo un'esistenza spensierata e frivola come quella della cugina e decide di dimostrarlo a sua figlia con un'incantesimo…S7E12 L'EFFICACE POZIONE DI SAMANTHA
Darrin si trova alle prese con un cliente particolarmente difficile, ma è sicuro di avere la proposta pubblicitaria adatta a lui: chiara, diretta, efficace. Quando il Signor Harmon rifiuta la campagna, Darrin è convinto di essere vittima di un incantesimo di sua suocera e torna a casa avvilito. Samantha prepara una pozione magica, spiegando a Darrin che, dopo averla bevuta, non dovrà più temere nulla dalla magia...S7E13 UNA SORELLA PER TABATHA
Dovendo recarsi fuori città per qualche giorno, un collega di colore di Darrin affida la sua bambina Lisa agli Stephens. E' la prima volta che Tabatha ospita un'amica e Samantha ricorda alla figlia che non dovrà fare uso della magia. Tabatha accetta di rispettare l'impegno e stringe con Lisa una forte amicizia, tanto che le due bambine desiderano ardentemente di essere sorelle…S7E14 LA FESTA DELLA SUOCERA
Darrin ha appena creato una nuova campagna pubblicitaria per le caramelle Bobbins. Samantha la trova azzeccata, ma Endora avrebbe in mente qualcosa di più originale, ad esempio vorrebbe istituire la Festa della suocera. Anche se Darrin trova l'idea ridicola, il Signor Bobbins è entusiasta sia della proposta che della sua creatrice. E dato che il cliente ha sempre ragione, Endora viene scritturata come testimonial della campagna…S7E15 QUANDO UNA STREGA SI STANCA
Tabatha corre a raccontare a Sidney, il nipote dei Kravitz, che ha perso il suo primo dentino e che durante la notte la fata buona passerà a casa sua. Secondo Sidney la fata buona non esiste, ma Samantha conforta sua figlia, assicurandole che la fata passerà da lei. Infatti Samantha conosce personalmente la fata buona e può garantire che si tratta di una persona molto per bene. Ma anche le fate buone hanno qualche lato oscuro e Samantha si ritroverà a doverla sostituire, mentre Mary, la fata buona, si scalda le ossa in casa sua con un buon bicchiere di brandy. O forse due…S7E16 FATA O NON FATA, QUESTO È IL PROBLEMA
Intenzionata a scoprire i segreti degli Stephens, Gladys Kravitz invita Mary a casa sua e le offre un bicchierino dopo l'altro. Quando saluta i vicini, la fata buona è piuttosto brilla e una pattuglia la carica in macchina e la conduce alla centrale di polizia, con l'accusa di ubriachezza molesta. Fra una moglie che si aggira per casa con le ali sulla schiena e la fata buona dispersa, Darrin non riesce a concentrarsi sulla campagna pubblicitaria del riduci peso...S7E17 DARRIN STREGONE PER FORZA
Endora e Serena non riescono ancora ad accettare che a Samantha sia proibito fare uso della magia e sono convinte che se anche Darrin avesse poteri magici le cose sarebbero diverse. Zia e nipote decidono di tornare nel quattordicesimo secolo per incontrare uno degli antenati di Darrin per trasformarlo in uno stregone, in modo che anche il suo discendente erediti l'uso della magia…S7E18 QUEL BURLONE DI ZIO ARTHUR
Lo Zio Arthur è perdutamente innamorato di Aretha, una bella strega che ricambia il suo amore. I due stanno addirittura pensando di sposarsi, ma Aretha non sopporta il senso dell'umorismo di Arthur. Per amore, lo zio di Samantha decide di diventare uno stregone serio e distinto, ma non sapendo cosa fare di tutti i suoi scherzi, dato che gli dispiace buttarli, pensa di abbandonarli dagli Stephens, certo che Darrin apprezzerà il pensiero…S7E19 SAMANTHA MARCA VISITA
Samantha confida a Serena che i suoi poteri vacillano. La sola cura è stare lontani dal mondo mortale per almeno dodici ore consecutive e Serena si offre di badare ai bambini durante la sua assenza. Larry intende portare a cena dagli Stephens un importante cliente con la moglie e Darrin sarebbe tentato di rifiutare, ma Serena promette che si comporterà bene e accoglierà volentieri gli ospiti…S7E20 GRAZIE A UN PICCOLO PORCELLINO
Darrin ha preparato due diverse campagne pubblicitarie per le famose costolette di maiale del Colonnello Bringham, ma non riesce a decidere quale presentare al cliente. Endora coglie al volo l'occasione per divertirsi e, con un incantesimo, lo rende incapace di prendere qualunque decisione, anche la più banale…S7E21 DOPPIO MISTO
Louise Tate dà a Samantha un libro sui problemi matrimoniali e lei promette di leggere almeno il primo capitolo. La lettura però non rilassa Samantha che, pensando al libro e alle crisi di coppia, si agita nel letto in preda agli incubi. Il mattino dopo si risveglia nella camera da letto dei Tate. Larry non ci trova niente di strano, è convinto che lei sia Louise. Un'occhiata in casa Stephens conferma a Samantha che Louise ha preso il suo posto e Darrin, anche lui, non si è accorto del cambiamento…S7E22 TILLIE ALLA CONQUISTA DI DARRIN
Serena offre un regalo a Darrin per dimostrare la sua intenzione di seppellire l'ascia di guerra. Quando Darrin scopre che il televisore portatile che ha ricevuto è frutto della magia, rifiuta il dono. Serena si sente profondamente offesa e trasforma Darrin in un gigantesco gorilla. Gladys Kravitz, sentendo le grida del gorilla provenire dalla casa dei vicini, chiama la protezione animali, che trasferisce Darrin in uno zoo…S7E23 IL COLPO GROSSO DI DARRIN
Osservando i nipotini sguazzare in una piscina gonfiabile, Endora si rammarica perché Darrin non può permettersi una piscina vera. Sul taxi con cui sta andando al lavoro, Darrin trova una busta contenente centomila dollari e pensa subito che Endora abbia voluto fargli un regalo per elevare il tenore di vita della famiglia. Ma per una volta la suocera non c'entra e quei soldi erano stati dimenticati sul taxi da un cliente sbadato e decisamente poco onesto...S7E24 DARRIN, ENFANT TERRIBLE
Endora vuole portare Tabatha ad assistere a una prestigiosa corsa di unicorni, ma Darrin si oppone categoricamente. Secondo Endora, Darrin è così inflessibile perché ha dimenticato cosa significhi essere piccoli e per rinfrescargli la memoria lo trasforma in un bambino. Anche questa volta però Darrin e Samantha riescono a rendere il dispetto di Endora un vantaggio e il piccolo Darrin scopre finalmente perché lo stufato in scatola di Mr. Flanagan non riesce a vendere, nonostante una buona campagna pubblicitaria...S7E25 FURTO GROSSO CON SINGHIOZZO
Darrin regala a Samantha un braccialetto per ringraziarla dei suoi sforzi per rinunciare alla magia. Purtroppo però Samantha è appena ricorsa ad un incantesimo per mettere ordine in cucina, quando ha saputo che sua suocera era in arrivo. Il senso di colpa per avere accettato il braccialetto le provoca un violento singhiozzo. La cosa in sé sarebbe fastidiosa, ma non grave, se non fosse che a ogni singulto compare un oggetto con le ruote. All'arrivo di mamma Stephens il soggiorno è invaso da biciclette, monopattini, moto, tandem, monocicli...S7E26 LA BELLA ESMERALDA
Esmeralda è depressa perché Ferdy, una sua vecchia fiamma, l'ha cercata e vorrebbe rivederla. Lei teme che dopo quattrocento anni il suo spasimante potrebbe trovarla un po' invecchiata. Non è solo il fisico a preoccuparla, ma anche il fatto che la sua abilità nel fare magie non è più quella di una volta. Samantha l'aiuta a prepararsi per la serata, ma per dare più fiducia in se stessa a Esmeralda, getta un incantesimo sugli specchi che riflettono l'immagine di una giovane donna molto affascinante…S7E27 RIDI, PAGLIACCIO, RIDI
Mentre Darrin sta lavorando alla campagna pubblicitaria di un'assicurazione, Endora irrompe nel soggiorno a cavallo di un cammello e in perfetta tenuta da polo. Darrin non trova la cosa per nulla divertente ed esce di casa sbattendo la porta. Endora decide di rendere suo genero più simpatico con un incantesimo che lo aiuti a ridere di più…S7E28 I POTERI MAGICI DI PHILLYS
Mamma Stephens ha portato dei regali ai nipotini. Il piccolo Adam riceve una scatola musicale, mentre per Tabatha la nonna ha in serbo una bambola preziosa, un cimelio di famiglia che era appartenuto alla nonna di Phyllis. Tabatha, fa volare la bambola per tutta la stanza con la magia proprio sotto gli occhi della nonna. Neppure Samantha riesce a trovare una giustificazione per quanto è successo, così convince la suocera che è lei a possedere dei poteri soprannaturali. Phyllis torna a casa di corsa, impaziente di mostrare al marito le sue nuove capacità…Stagione 8
Prima Tv: 1971-09-15
Come la precedente, anche l'ultima stagione della serie si apre con un viaggio che consente agli autori di sviluppare nuove idee. Questa volta gli Stephens trascorrono un periodo di vacanza in Europa, visitando Londra, Parigi, Pisa, Roma, Inverness e quindi ancora Londra. Quest'ultima stagione, pur presentando molti episodi brillanti, è tutto sommato più triste delle precedenti, soprattutto perché diversi personaggi che ruotavano intorno alla famiglia Stephens non compaiono più. Largo spazio avranno Tabatha, ormai grandicella, Serena ed Esmeralda.
Come la precedente, anche l'ultima stagione della serie si apre con un viaggio che consente agli autori di sviluppare nuove idee. Questa volta gli Stephens trascorrono un periodo di vacanza in Europa, visitando Londra, Parigi, Pisa, Roma, Inverness e quindi ancora Londra. Quest'ultima stagione, pur presentando molti episodi brillanti, è tutto sommato più triste delle precedenti, soprattutto perché diversi personaggi che ruotavano intorno alla famiglia Stephens non compaiono più. Largo spazio avranno Tabatha, ormai grandicella, Serena ed Esmeralda.