Il manga racconta la storia di Naruto Uzumaki, un bambino di dodici anni con il sogno di diventare Hokage - il capo, nonché il ninja più forte, del suo villaggio. Il protagonista vive tuttavia l'infanzia nell'emarginazione a causa della Volpe a Nove Code che porta dentro di sé, sigillata - quando era ancora un neonato - dal Quarto Hokage nella speranza che un giorno riuscisse a controllarla.
Iscrittosi all'accademia ninja come studente, va presto a completare il Team 7 insieme a Sasuke Uchiha (suo eterno rivale) e Sakura Haruno (di cui è follemente innamorato), sotto la guida del maestro Kakashi Hatake. Da qui cominciano le sue gesta per scalare i vari ranghi ninja, tra mille avventure, combattimenti e colpi di scena, come il tradimento di Sasuke o l'estenuante allenamento con Jiraiya per padroneggiare la tecnica del Richiamo.
In un crescendo di emozioni, il manga vede Naruto protagonista di imprese eroiche e di scontri memorabili, che lo portano a difendere se stesso e il proprio villaggio dall'Akatsuki (Organizzazione Alba), i cui membri sono i veri antagonisti dell'opera.
Prima Tv: 2002-10-03
Naruto è un giovane ninja ribelle ed emarginato a causa di un demone sigillato nel suo corpo. Nonostante sia sempre lasciato ai margini dagli abitanti del Villaggio della Foglia, lui sogna di diventare Hokage per difendere tutti.
S1E1 Arriva Naruto!
Naruto cerca di attirare l'attenzione su di sé, creando caos e confusione nel Villaggio della Foglia.
S1E2 Konohamaru
Konohamaru, nipote del Terzo Hokage, decide di seguire Naruto per superare la fama di suo nonno.
S1E3 Nemici?
Naruto, Sakura e Sasuke sono membri del Team 7 dell'Accademia dei Ninja. Naruto farà di tutto per attirare l'attenzione di Sakura la quale, invece, preferisce Sasuke.
S1E4 Esercitazione di sopravvivenza
I membri del Team 7 incontrano il loro Jonin, Hatake Kakashi e iniziano l'esercitazione di sopravvivenza.
S1E5 Squalificati?
Il Team 7 continua l'esercitazione di sopravvivenza. Il gruppo scopre qual è il modo di superare il test.
S1E6 In missione ufficiale
Dopo sette missioni classificate D, al Team 7 viene data la possibilità di affrontare una missione di livello C: proteggere un costruttore di ponti, Tazuna. Un attacco da parte di ninja sconosciuti fa precipitare la situazione, portando la missione ad un livello di pericolosità superiore (livello B).
S1E7 L'assassino nella nebbia
Il Team 7 è costretta ad affrontare il potentissimo ninja Zabuza Momochi, inviato da Gatō per uccidere Tazuna. Kakashi utilizzando il potere dello Sharingan riesce a sopraffare Zabuza arrivandogli alle spalle.
S1E8 Promesse dolorose
La battaglia contro Zabusa prosegue. Naruto si impegna a non aver più timore delle battaglie ed è determinato a dimostrare a Sasuke di non essere un vigliacco. Kakashi dopo un primo momento che lo vedeva vincente, viene imprigionato da Zabuza nella prigione acquatica. Dopo qualche attimo di timore, Naruto e Sasuke escogitano una tattica per tentare di liberare il loro maestro.
S1E9 Kakashi e lo Sharingan
Kakashi esce dalla Prigione Acquatica di Zabuza grazie alla strategia combinata di Naruto e Sasuke, e la battaglia continua. Kakashi grazie allo Sharingan inizia a copiare tutti i movimenti di Zabuza prevedendo addirittura una tecnica che non aveva ancora usato, mettendolo alle strette e nella più totale agitazione. A questo punto compare un misterioso ragazzino che uccide Zabuza.
S1E10 L'essenza del chakra
Dopo la battaglia contro Zabusa, il Team 7 continua la sua missione di protezione del costruttore di ponti Tazuna. Il maestro Kakashi è in fase di guarigione per via dell'abuso dello sharingan, nel frattempo i componenti della squadra iniziano un allenamento per controllare meglio il chakra in preparazione alle future battaglie, poiché intuiscono che Zabuza è ancora vivo. Infatti quella del ragazzino Haku era tutta una messa in scena, egli in verità è un fedele aiutante del nemico.
S1E11 C'era una volta un eroe
Il Team 7 viene a conoscenza della storia di Kaiza, un eroe locale, e di Inari, suo figlio. Kaiza era considerato da tutti un eroe, finché gli uomini di Gato non lo hanno malmenato e infine crocifisso e ucciso davanti a tutti i paesani; per questo Inari non crede più negli eroi.
S1E12 Il ritorno di Zabusa
Naruto e Sasuke riescono finalmente a controllare perfettamente Il Chakra riuscendo ad arrampicarsi alle cime più alte degli alberi. Mentre si allena, Naruto incontra Haku privo della maschera per tanto non lo riconosce e ci scambia amichevolmente due chiacchiere. Gli scagnozzi di Gatō stanno per rapire Tsunami e uccidere Inari, intanto il Team 7 (tranne Naruto) inizia a combattere contro Zabusa e Haku che ha teso loro una trappola.
S1E13 Gli specchi diabolici di Haku
Haku rivela la sua abilità innata (Kekkei Genkai) a Sasuke. La battaglia fra il Team 7 ed il duo Zabusa/Haku si intensifica. Gli scagnozzi di Gatoo rapiscono la figlia di Tazuna, ma grazie a Naruto e Inari viene salvata. Sasuke nel frattempo viene ferito dagli specchi diabolici di Haku, a questo punto interviene Naruto.
S1E14 Pronto all'azione
Naruto finalmente si riunisce al Team 7 comportandosi però in modo imprudente, viene quindi intrappolato negli specchi diabolici di Haku insieme a Sasuke. Il giovane assistente di Zabuza spiega che il suo sogno è proteggere e garantire i sogni del suo compagno, e chiede quindi ai suoi nemici di non biasimarlo.
S1E15 Visibilità zero: lo Sharingan sconfitto
Kakashi intensifica il suo combattimento contro Zabuza, quest'ultimo adesso conosce perfettamente le abilità di ipnosi e preveggenza dello Sharingan, e grazie al Velo di Nebbia e alla Tecnica dell'omicidio silenzioso, riese a mettere Kakashi con le spalle al muro. Intanto grazie alla moltiplicazione superiore di Naruto, Sasuke riesce ad individuare piano piano i movimenti di Haku negli specchi diabolici.
S1E16 Il mostro liberato
Mentre Kakashi viene ferito dall'alabarda di Zabuza per difendere Tazuna e Sakura, continua la battaglia tra Naruto e Sasuke contro Haku, che si dimostra troppo veloce per gli avversari. Naruto lottando, rimane privo di chakra e crolla a terra svenuto, così rimane solo Sasuke a lottare e messo alle strette, libera finalmente la sua abilità innata: lo Sharingan. Sasuke ora riesce a percepire i movimenti di Haku che decide di finire Naruto, ma Sasuke usando il suo corpo para gli spiedi. Naruto osserva inorridito Sasuke crollare esanime a terra e per la rabbia sprigiona una potenza inaudita: lo spirito della Volpe a Nove Code.
S1E17 L'infanzia di Haku
Il potere del Cercoterio rimargina tutte le ferite di Naruto e attacca Haku, riuscendo a rompere tutti gli specchi diabolici. Con un pugno stende completamente Haku rompendogli la maschera. Haku rivela a Naruto il motivo per il quale è diventato il braccio destro di Zabusa. Nel frattempo Kakashi e Zabusa continuano la loro battaglia all'ultimo sangue.
S1E18 Un'arma ninja
Haku implora Naruto di ucciderlo, in quanto unico modo di fermarlo. Tuttavia, quando Naruto va per dargli il colpo di grazia, Haku risce a blocca e sfugge dal combattimento, sacrificandosi per salvare Zabusa che stava per essere ucciso da Kakashi. Zabuza pur di colpire Kakashi, è disposto ad attraversare il corpo dell'ormai morto Haku, ma Kakashi abilmente riesce a saltare indietro e si prepara a sferrare l'attacco finale dopo avergli immobilizzato le braccia. Nel frattempo Inari cerca di convincere i paesani a ribellarsi a Gato.
S1E19 Cade la neve
Gato sopraggiunge sul luogo per uccidere tutti, ma gli abitanti del villaggio spronati da Inari si preparano a combatterlo, intanto Zabuza, rimproverato da Naruto che non sopporta la sua indifferenza verso il suo socio, comprende la genuinità del legame che c'era fra lui e Haku, dimostrando il suo dolore, e decide di compiere la sua ultima missione: uccidere Gatō. Una volta fatto, si accascia al suolo chiedendo di poter morire accanto ad Haku. Dopo la sepoltura dei due shinobi avversari, il team lascia il villaggio, e Tazuna decide di chiamare il ponte "Naruto".
S1E20 Selezione Chūnin
Viene annunciato l'esame dei Chūnin a cui possono partecipare tutti i Genin dei villaggi dei vari paesi.
S1E21 Nemici formidabili
Il Team 7 capisce di avere dei potentissimi rivali per l'esame Chūnin.
S1E22 Spirito di competizione
L'eccentrico Rock Lee sfida Sasuke Uchiha prima dell'inizio dell'esame Chūnin. Il giovane ninja riesce a mettere facilmente in difficoltà Sasuke solo con le arti marziali, nonostante questi utilizzi lo Sharingan.
S1E23 Nemici spietati
Tutti i Genin di Konoha sono impegnati nel test d'introduzione per determinare chi possa effettivamente continuare l'esame.
S1E24 La prima prova
Tutti i candidati devono sostenere il primo test dell'esame Chūnin che consiste in una prova scritta. Sasuke comprende che il reale scopo del test è individuare chi riesca a barare senza farsi scoprire dagli esaminatori. Mentre Naruto, non avendo capito l'inghippo, è in crisi, Sakura risponde a tutte le domande con poca difficoltà. Invece Sasuke, una volta individuato uno dei Chūnin infiltrati, sfrutta lo Sharingan per copiare il movimento della mano del ninja per copiare tutte le risposte.
S1E25 Il decimo problema
Naruto attende con ansia l'esposizione del decimo problema, non avendo saputo rispondere agli altri nove.
S1E26 Un articolo prima del secondo test
Gli allievi che hanno superato il primo test degli esami di selezione dei Chūnin si apprestano ad affrontare il secondo.
S1E27 L'inizio del secondo test
L'esaminatrice Anko spiega le regole del secondo test degli esami di selezione dei Chūnin.
S1E28 Naruto fa da esca
I Team Genin continuano la ricerca dei due rotoli del cielo e della terra all'interno della Foresta della Morte. Nel frattempo il Team 7 è inseguito da un nemico molto potente.
S1E29 Naruto contrattacca
Naruto ed il resto del Team 7 continuano la loro battaglia contro Orochimaru all'interno della Foresta della Morte. Per salvarsi Sasuke decide di consegnare al nemico il Rotolo ma Naruto glielo impedisce e poi esprime la delusione per il comportamento da coniglio dimostrato dal suo compagno. Orochimaru evoca un altro serpente gigante e, contro di lui, Naruto rivela la forza dello Spirito del Volpe a nove code sorprendendo Orochimaru. Quando il serpente attacca Sasuke Naruto riesce a fermarlo con le braccia ma, per aver salvato Sasuke, viene bloccato dal nemico che usa il sigillo pentastico sul sigillo del 4° Hokage facendo svenire Naruto. Per fortuna le parole di Naruto fanno riprendere fiducia a Sasuke che, ripensando a suo fratello, decide di continuare a lottare.
S1E30 La tecnica del drago di fuoco
Sasuke cerca di sconfiggere il Kusanin con il Triplice attacco del Mulino Sharingan combinato alla tecnica del Drago di Fuoco e, proprio quando pensa di esserci riuscito, l'uomo rivela le sue vere sembianze: si tratta in realtà di Orochimaru.
S1E31 L'amore di Rock Lee
Sakura ha passato la notte ad assistere Naruto e Sasuke, ancora svenuti. All'alba viene sorpresa dal gruppo di Dosu che ha intenzione di eliminare tutto il team 7.
S1E32 La rivincita di Sakura
Rock Lee e Sakura si alleano per riuscire a sconfiggere i Genin del Suono e proteggere Naruto e Sasuke.
S1E33 Una formazione imbattibile
I ragazzi del Team 10 prendono coraggio ed tentano di aiutare Sakura a tenere a bada i ninja del Suono. Non riescono e in loro soccorso arrivano anche Neji e Tenten, che non hanno però bisogno di intervenire in quanto il Segno Maledetto prende il sopravvento su Sasuke, che dimostra una personalità totalmente diversa, perversa, e riesce a calmarsi solo quando Sakura lo fronteggia.
S1E34 Il terrore di Akamaru
Gli altri Genin continuano la ricerca dei rotoli. Nel frattempo il Team 8 scopre la grande potenza di Gaara. Il giovane ninja è in grado di controllare la Sabbia, e senza battere ciglio fa fuori con la massima facilità 3 ninja più grandi del villaggio della Pioggia.
S1E35 Non si sbircia!
Naruto pensa di aprire il rotolo. Kabuto si unisce al Team 7 per riuscire a raggiungere la torre al centro della Foresta della Morte.
S1E36 Protagonista assoluto
Il Team 7 e Kabuto combattono contro i ninja della Pioggia dopo essere riusciti a smascherare le loro tecniche illusorie.
S1E37 La seconda prova è terminata
Il Team 7 recupera l'ultimo rotolo e completa la seconda fase dell'esame Chūnin. Tuttavia, i Genin restanti devono affrontare un esame preliminare per riuscire ad entrare nella terza fase dell'esame Chūnin.
S1E38 Passa solo la metà
Viene scoperta la vera identità di Kabuto, ossia quella di un traditore di Konoha. Nel frattempo inizia l'incontro tra Sasuke e Yoroi Akado.
S1E39 L'invidia di Rock Lee
Prosegue lo scontro tra Sasuke e Yoroi Akado. Sasuke resiste, nonostante il forte dolore provocato dal Segno Maledetto. Sasuke è in difficoltà e ricordandosi di Rock Lee nel loro precedente scontro, usa lo stesso calcio che il ragazzo usò contro di lui e che Sasuke aveva copiato con lo Sharingan, che sfrutta per una nuova tecnica inventata da lui. Kakashi decide di aiutare Sasuke alla fine dello scontro creando un ulteriore sigillo attorno al Sigillo Maledetto.
S1E40 Confronto Esplosivo
Misumi e Kankuro si preparano alla sfida per le eliminatorie. Sasuke e Kakashi incontrano Orochimaru, che decide di venire allo scoperto.
S1E41 Una sfida al femminile
Kankuro riesce a sconfiggere Misumi grazie alla tecnica del marionettista. Naruto non è molto d’accordo, ma il maestro Kakashi gli fa notare che rientra tutto nelle regole. Intanto sta per cominciare lo scontro tra Ino e Sakura.
S1E42 L'incontro più avvincente
La battaglia tra Sakura e Ino si intensifica man mano che vengono svelati i legami di amicizia e rivalità tra le due ragazze. Lo scontro si conclude in parità.
S1E43 Shikamaru sotto i riflettori
Le sfide preliminari continuano con lo scontro tra Temari e Tenten e con la sfida tra Shikamaru Nara e Kin Tsuchi.
S1E44 Due contro uno
Naruto ha finalmente la possibilità di combattere contro Kiba Inuzuka del Team 8 e durante lo scontro dimostra il suo notevole miglioramento rispetto all'accademia. Ma Kiba e il suo cane Akamaru sono molto forti agendo in coppia.
S1E45 L'asso nella manica di Naruto
Lo scontro tra Naruto e Kiba continua. Naruto riesce a liberarsi di Akamaru facendolo colpire dallo stesso Kiba grazie ad un trucco geniale. Naruto vince lo scontro con la sua nuova tecnica.
S1E46 Il Byakugan
Neji Hyuga ed Hinata Hyuga combattono per difendere il proprio onore e quello delle rispettive famiglie.
S1E47 Combattere di fronte al proprio eroe
Hinata è decisa a dimostrare il proprio valore a Naruto, continuando a combattere.
S1E48 Gaara al tappeto
Rock Lee viene sorteggiato per combattere contro il potente e pericoloso Gaara della Sabbia. Durante lo scontro Rock Lee si libera dei pesi che aveva sulle gambe e diventa rapidissimo. Rock Lee usa il Loto frontale su Gaara.
S1E49 La tecnica segreta proibita!
L'attacco di Rock Lee è andato a vuoto e Gaara inizia a colpirlo ripetutamente con la sabbia. Rock Lee, ormai prossimo alla sconfitta, sceglie di sbloccare le porte del chakra giocandosi il tutto per tutto.
S1E50 Povero Rock Lee!
Rock Lee finalmente mostra la sua tecnica migliore: l'apertura delle Otto Porte. Gaara si prepara per una prova di forza sanguinaria. Rock Lee colpisce Gaara con la potentissima tecnica, ma lui risponde stritolando il braccio e la gamba sinistra di Rock Lee con la sabbia, vincendo lo scontro: I medici dicono che a causa delle ferite provocate da Gaara, Rock Lee non sarebbe più potuto essere un ninja.
S1E51 Sasuke in grave pericolo
L'ultimo incontro dei preliminari del terzo esame vede come sfidanti Choji Akimichi e Dosu Kinuta. Naruto scopre che avrà un nuovo maestro per prepararsi al terzo esame per diventare Chūnin.
S1E52 Il ritorno di Ebisu
Naruto, per prepararsi al terzo esame Chūnin, inizia ad allenarsi con Ebisu, con alcune conseguenze inaspettate.
Prima Tv:
I giovani ninja sono impegnati nel difficoltoso esame per diventare chunin. Tante insidie e minacce li attendono, e anche pericolosi complotti! Inoltre, dovranno anche affrontarsi fra loro. Chi riuscirà ad ottenere l’ambita promozione?
S2E53 L'eremita dei rospi
A stendere Ebsu è stato l’eremita dei rospi, Jiraiya. Naruto vorrebbe che lo seguisse nell’addestramento, ma Jiraiya si fa pregare un po’, prima di accettare.
S2E54 La tecnica del richiamo
Hayate riesce a origliare una conversazione tra Kabuto e Baki e scopre che il villaggio della Sabbia è in realtà in combutta con il villaggio del suono per distruggere il villaggio della Foglia. Ma mentre cerca di scappare per riferire il messaggio all’Hokage, viene attaccato da Baki.
S2E55 Un fiore pieno di speranza
Sakura decide di andare a trovare Sasuke in ospedale e ovviamente Ino decide di accompagnarla per non lasciare i due da soli. Ma Sasuke è sparito, nonostante le sue condizioni siano precarie.
S2E56 Questione di vita o di morte
Il maestro Jiraiya non è soddisfatto di Naruto. Secondo lui non ha ancora dato l’anima per riuscire a dominare la tecnica del richiamo.
S2E57 Gamabunta, il sovrano dei rospi
Finalmente Naruto è riuscito a evocare il sovrano dei rospi, Gamabunta che però non riesce a credere di essere stato chiamato da un marmocchio. Naruto vuole farsi chiamare maestro dal rospo, che ovviamente rifiuta.
S2E58 Naruto e Shikamaru contro Gaara!
Naruto è in ospedale dopo l’estenuante fatica dell’evocazione di Gamabunta. Shikamaru va a trovarlo e finalmente, dopo tre giorni e tre notti di sonno, Naruto si sveglia. Il ragazzo comincia ad agitarsi perché ha perso tempo prezioso per esercitarsi in vista della prova finale del giorno seguente.
S2E59 Verso la finale
Naruto è nervoso. Sta preparandosi mentalmente al primo match del torneo, che lo vede avversario del terribile Neji. Hinata lo sostiene, ma la tensione si fa sentire.
S2E60 Vincerò io, costi quel che costi
Sta per iniziare il torneo finale per la selezione dei chunin. Ma Sasuke non si presenta all’apertura ufficiale. L’Hokage teme il peggio e sguinzaglia la squadra assassina, nella speranza di trovare qualche traccia.
S2E61 Difesa assoluta
Il match contro Neji procede senza esclusione di colpi. Sul più bello, Neji sferra un attacco micidiale con la tecnica delle 64 chiusure, che sarebbe riservata unicamente alla casata principale del clan Hyuga.
S2E62 La forza nascosta dei falliti!
Esausto e praticamente prosciugato di tutto il suo chakra, Naruto si rende conto che la sua unica risorsa è utilizzare il chakra della Volpe a nove code! Basterà questo per sconfiggere Neji una volta per tutte?!
S2E63 A rischio di squalifica
Neji giace in infermeria quando riceve la visita di Hiashi, che gli consegna il rotolo in cui sua padre gli ha scritto la verità sugli ultimi suoi istanti di vita. Neji viene così a sapere che suo padre ha deciso liberamente di morire al posto del fratello.
S2E64 Spirito di combattimento zero!
Catapultato in arena, Shikamaru non può più tirarsi indietro. Deve affrontare Temari, più determinata che mai. Inizia subito perdendo tempo. Scansa gli attacchi dell’avversaria a una velocità inaudita.
S2E65 Il ritorno di Sasuke
Dopo la costernazione generale per il ritiro di Shikamaru, tutti attendono con ansia l’inizio del match tra Gaara e Sasuke. Ma di Sasuke non c’è ancora traccia.
S2E66 Sasuke al via
Lo scontro epico tra Sasuke e Gaara ha inizio. Il ragazzo Uchiha va in vantaggio e dimostra di aver raggiunto lo stesso livello di velocità di Rock Lee, che assiste esterrefatto ai progressi del compagno.
S2E67 La tecnica dei mille falchi
Kakashi invita Naruto a non preoccuparsi perché sa che cosa è in grado di fare il suo allievo. E infatti da lì a poco Sasuke stupisce tutti con la tecnica dei mille falchi grazie alla quale riesce a perforare la sfera di sabbia di Gaara.
S2E68 Attacco alla foglia
Il Villaggio della Sabbia sferra l’attacco contro la Foglia, che viene colta di sorpresa. L’Hokage viene catturato dal Kazekage, che è Orochimaru sotto mentite spoglie. Gai e Kakashi cercano di eliminare qualche nemico, ma avranno bisogno dell’aiuto di Naruto e Shikamaru.
S2E69 Missione di livello A
Seguendo gli ordini di Kakashi, Sakura sveglia Naruto e Shikamaru, che ha finto di dormire, per andare a cercare Sasuke. Il terzetto verrà condotto da Pakkun, un’evocazione di Kakashi nella forma di cane.
S2E70 L'imboscata di Shikamaru
Il gruppo all’inseguimento d Sasuke si accorge di essere tallonato dagli scagnozzi di Orochimaru. Shikamaru propone una tattica diversiva, per rallentare gli inseguitori. Si offre di fare da esca per bloccare il nemico, nel frattempo gli altri tre possono continuare le ricerche.
S2E71 Hokage contro Hokage
Lo scontro epico tra Orochimaru e l’Hokage entra nel cuore dell’azione. Tra i due non c’è esclusione di colpi. L’Hokage è addirittura costretto a battersi contro il primo e il secondo Hokage, che sono stati riportati in vita da Orochimaru con la tecnica della Resurrezione.
S2E72 L'errore dell'Hokage
Lo scontro tra Orochimaru e l’Hokage prosegue, mentre Sasuke cerca di fermare Kankuro e Gaara con tutti i mezzi che conosce. Nel pieno dell’azione dell’invasione, si viene a sapere che Orochimaru, in passato, rapiva giovani ninja per usarne il corpo a suo piacimento.
S2E73 Il sigillo del Diavolo
L’Hokage, in un estremo tentativo di salvare il villaggio, evoca una tecnica segreta, quella del sigillo della morte, che già ha salvato la Foglia una volta in passato, sigillando lo spirito della Volpe a nove code nel corpo di Naruto.
S2E74 La vera identità di Gaara
Mentre Orochimaru e il terzo Hokage continuano la sfida all’ultimo respiro nell’arena del villaggio, Sasuke riesce a raggiungere Gaara. Kankuro vorrebbe occuparsi di lui personalmente, dando a Temari la possibilità di portare via Gaara.
S2E75 La determinazione di Sasuke
Gaara e Sasuke si affrontano direttamente. Gaara diventa sempre più mostruoso e potente. Sasuke sa che non può evocare più di due volte la tecnica dei Mille Falchi, altrimenti rischia di restare senza chakra o addirittura di morire.
S2E76 Omicidio al chiaro di luna
Gaara sfida apertamente Naruto, che cerca di fargli capire il valore dell’amicizia sfidandolo a non sfiorare più i suoi compagni di squadra.
S2E77 Il nome di Gaara
Lo scontro fra Naruto e Gaara entra nel vivo. Nel frattempo la battaglia fra il Terzo Hokage ed Orochimaru resta in situazione di stallo.
S2E78 Naruto alla riscossa
Lo scontro tra Naruto e Gaara continua senza battute d’arresto. Gaara è colpito dal sentimento di amicizia che anima Naruto, ma questo non gli impedisce di infierire sull’avversario.
S2E79 Il colpo finale
Dopo un lungo scontro tra Gamabunta trasformato in Volpe e il Demone Tasso, Nasuto riesce a risvegliare Gaara e il demone perde potenza. Tra i due lo scontro è totale e si conclude con un colpo di testa di Naruto. I due avversari giacciono a terra, privi di forze.
S2E80 La fine del terzo Hokage
Naruto e Gaara si dividono, esausti, dopo un combattimento all’ultimo respiro. Sasuke, Sakura e Naruto tornano al villaggio e si preparano ai funerali del terzo Hokage.
S2E81 Il ritorno della nebbia
Sepolte le vittime di guerra, tra cui anche il terzo Hokage, tutti cercano di tornare alla vita normale. Konohamaru dà una mano insieme ai compagni a ricostruire le aule dell’accademia, Naruto torna ad allenasi.
S2E82 Sharingan contro Sharingan
Itachi e Kisame affrontano Kurenai e Asuma, ma i due se la vedono brutta. Fortunatamente interviene Kakashi, che li costringere a chiudere gli occhi per evitare il contatto con lo Sharingan caleidoscopico di Itachi.
S2E83 Jiraya e Naruto
Jiraiya e Naruto partono per il loro viaggio alla ricerca della donna ninja che interessa al grande maestro. Strada facendo, Jiraiya ricorda i vecchi tempi, quando era allievo del terzo Hokage. La sua infanzia assomiglia molto a quella di Naruto.
S2E84 La furia di Sasuke
Naruto apre la porta e si trova davanti Itachi e Kisame, i quali lo invitano ad andare con loro. Arriva anche Sasuke, che sfida il fratello e finisce con un braccio fratturato.
S2E85 Questione tra fratelli
Jiraiya riesce a fare ben poco, solo a salvare i ragazzi attraverso l’arte illusoria e l’evocazione del rospo. I due nemici riescono infatti a scappare indenni. Sasuke resta al tappeto e avrà bisogno di cure.
S2E86 Più forte
Mentre Tsunade si appresta a una sessione di gioco d’azzardo senza precedenti, Jiraiya cerca di raccontare la sua storia a Naruto, informandolo dei problemi che la donna ha avuto con i soldi e il gioco.
S2E87 Sempre più difficile
Mentre Naruto si allena fino allo sfinimento, nel tentativo di far esplodere il palloncino e imparare la tecnica elaborata dal Quarto Hokage, Jiraiya si diverte in città.
S2E88 Il coprifronte della Foglia
Naruto si esercita per riuscire a far scoppiare la palla di gomma. Il suo problema è la concentrazione e Jiraiya gli insegna un piccolo trucco che ricorda molto gli insegnamenti del maestro Iruka al tempo dell’accademia.
S2E89 La terza fase
Mentre Naruto e Jiraiya continuano a cercare Tsunade, l’addestramento continua. Ora si tratta di imparare la terza fase, quella in cui la rotazione e la potenza vanno mescolate in modo omogeneo e trattenute.
S2E90 Rabbia esplosiva
Orochimaru propone a Tsunade di curarlo. In cambio riporterà in vita le persone più care a cui la donna era affezionata. La decisione è difficile e Orochimaru e Kabuto le lasciano una settimana di tempo per riflettere.
S2E91 Il ciondolo di Tsunade
Tsunade resta sorpresa del fegato di Naruto, ma soprattutto dalla tecnica che le sembra di riconoscere, quella del quarto Hokage: il Rasengan. Capisce subito che è stato Jiraiya a insegnargliela, anche se è evidente che il ragazzo non la domina ancora perfettamente.
S2E92 Il grande giorno
Dopo una settimana di allenamenti estenuanti, Naruto cade a terra, esausto. Fortunatamente Shizune lo tiene sotto controllo e corre in suo aiuto appena lo vede crollare.
S2E93 La rottura delle trattative
La voglia di Tsunade di rivedere il fratello e il fidanzato era fortissima, ma ha avuto il sopravvento il rispetto per il loro sogno di diventare Hokage della Foglia.
S2E94 Rasengan
È il momento dello scontro diretto tra Jiraiya e Orochimaru, mentre Kabuto dovrà occuparsi degli altri. I due ninja leggendari ricorrono alla tecnica del richiamo. Orochimaru riesce a evocare i suoi serpenti, ma Jiraiya è ancora spossato e riesce a evocare solo i figli di Gamabunta.
S2E95 Quinto Hokage a qualsiasi costo
Kabuto è ridotto male dopo il colpo micidiale di Naruto, che, spossato dall’impresa, cade a terra esanime. Tsdunade, spaventata per le sorti del ragazzo che ha dimostrato di avere la stoffa dell’Hokage, corre in suo aiuto e lo protegge dai colpi di Orochimaru.
S2E96 Scontro leggendario
Orochimaru, Jiraiya e Tsunade, opportunamente sorretti dagli amici evocati, si affrontano direttamente. Manda, il serpnte di Orochimaru, chiede per i suoi servigi il sacrificio di 100 persone.
S2E97 Episodio 97
S2E98 Il futuro di Rock Lee
Mentre fervono i preparativi per la cerimonia di insediamento di Tsunade, Naruto la convince a passare dall’ospedale a visitare Sasuke, Kakashi e Rock Lee. Con i primi due, la visita porta buono risultati. Dopotutto le loro ferite erano serie, ma non permanenti.
S2E99 Il futuro della Foglia
Tsunade è rimasta molto colpita dalla situazione di Rock Lee. Dagli annali del Villaggio è evidente che il ragazzo poteva avere una grande carriera davanti a sé e alla fine decide di studiare un modo per aumentare le probabilità di successo di un eventuale intervento in grado di rigenerargli le cellule.
S2E100 Un maestro per la vita
Rock Lee è sempre più depresso, dopo la rivelazione di Tsunade. Demotivato, non frequenta nemmeno più le sedute di riabilitazione. Nemmeno Sakura riesce a risollevargli il morale, con il suo mazzo di fiori.
S2E101 Dietro la maschera
Sasuke, Naruto e Sakura si sono messi in testa di vedere che cosa nasconde il maestro Kakashi dietro la maschera. Per riuscirci, cercano di metterlo in situazioni in cui sia costretto a levarsela. Ma il maestro non ci casca mai.
S2E102 In missione nel paese del tè
Tsunade in persona affida a Sakura, Naruto e Sasuke una nuova importante missione. I tre ragazzi dovranno fare infatti da scorta a un concorrente che partecipa a una strana competizione nel Paese del Tè.
S2E103 Attacco in mare aperto
Tsunade in persona affida a Sakura, Naruto e Sasuke una nuova importante missione. I tre ragazzi dovranno fare infatti da scorta a un concorrente che partecipa a una strana competizione nel Paese del Tè.
S2E104 Il passato di Idate
Aoi ha avvelenato tutti gli avversari con i suoi aghi micidiali. Fortunatamente, Tsunade aveva dato a Sakura un rimedio medico per riprendersi da eventuali attacchi. È così che Sasuke, Naruto e Idate riescono a recuperare le forze. Ma il giovane Idate si sente sconfitto.
Prima Tv:
S3E105 Scontro frontale
Idate, con l’aiuto di Naruto, riesce ad arrivare in cima alla scalinata del tempio di Modoroki e si appropria della gemma. A questo punto non gli resta che tornare indietro e cercare di tagliare per primo il traguardo.
S3E106 Episodio 106
S3E107 Sasuke contro Naruto
Sasuke è ricoverato in ospedale, in convalescenza dopo le ferite riportate al Paese del Thè. Mentre si riposa a letto, ripensa al passato, all’incontro con suo fratello Itachi e alla potenza di Naruto, che ha dimostrato di essere più bravo di lui.
S3E108 Il sapore della vendetta
Tra Sasuke e Naruto è lotta all’ultimo respiro, a colpi di Rasengan e Mille Falchi, le tecniche più potenti dei due. Fortunatamente Kakashi arriva per tempo a dividerli e a ristabilire l’ordine.
S3E109 La mossa del Suono
Sasuke viene circondato dal Quartetto del Suono. Purtroppo, il ragazzo non riesce a tenere testa a tutti e quattro e viene ridotto piuttosto male. O quattro non hanno l’ordine di rapirlo, quanto di convincerlo a lasciare il villaggio per seguire Orochimaru.
S3E110 Formazione a fila indiana
Appresa la notizia della fuga di Sasuke, Tsunade convoca immediatamente Shikamaru e gli affida la sua prima missione da chunin. Deve ritrovare Sasuke e riportarlo al villaggio, a qualsiasi costo.
S3E111 Il potere del quartetto del suono
Per accelerare il passaggio al secondo livello del Segno Maledetto, Sasuke deve sottoporsi a un processo pericolosissimo. Per questo, Sakon gli offre prima la pillola che stimola il processo e poi il sostegno necessario a resistere alle sollecitazioni fisiche cui verrà sottoposto.
S3E112 Trappola di terra
Il gruppo di Shikamaru viene subito smascherato dal Quartetto che reagisce all’istante nell’agguato. Jirobo, grazie alle sue capacità, riesce a rinchiuderli in una gabbia di terra mentre i compagni scappano con la botte in cui è stato messo Sasuke.
S3E113 La potenza di Choji
Fuori dalla trappola di terra creata da Jirobo, i cinque si trovano finalmente di fronte al nemico. Jirobo si rivela immediatamente un osso duro e Shikamaru decide di dividere il gruppo, ma Choji vuole affrontare il nemico da solo.
S3E114 Per amicizia...
Choji si accorge che la prima pillola Akimichi lascia degli effetti dolorosi, ma davanti alla rinnovata potenza di Jirobo, è pronto a prendere anche la seconda pillola, quella al curry.
S3E115 Di lui mi occupo io
Shikamaru, Kiba, Neji e Naruto continuano a seguire Sasuke e purtroppo si imbattono in un altro ostacolo. Kidomaru. Maestro dei ragni e delle ragnatele, riesce a imprigionarli temporaneamente tre le sue trame.
S3E116 Il punto cieco
Neji si batte come un leone, costringendo Kidomaru allo scontro a distanza. L’avversario si è infatti reso conto che, contro Neji, il combattimento ravvicinato non avrebbe esito positivo.
S3E117 Non posso perdere
Kidomaru scaglia una delle sue frecce letali, ma Neji riesce a scansarla. Purtroppo però ormai l’avversario ha capito che ha un punto debole, un cono d’ombra che gli impedisce di vedere il colpo diretto alla schiena, e ne approfitta.
S3E118 Troppo tardi
Orochimaru ha urgentemente bisogno di un nuovo corpo, il suo sta letteralmente cadendo a pezzi. Purtroppo per lui, Sasuke non è arrivato per tempo e Kimimaro non è in grado di regalargli il corpo che gli aveva promesso.
S3E119 Un nuovo nemico
Costretti allo scontro, Kiba e Akamaru non riescono a difendersi e finiscono in un burrone, seguiti da Sakon. Shikamaru e Naruto, invece, riescono a portare via la botte che contiene Sasuke. Ma sul più bello arriva Kimimaro.
S3E120 L'amico più fedele
Mentre Naruto affronta il perfido Kimimaro e Shikamaru cerca di annientare Tayuya, che si avvale dell’arte musicale del flato, Kiba e Akamaru sono alle prese con Sakon.
S3E121 Episodio 121
S3E122 La seconda mossa
Kiba e AkamaruMentre cercano disperatamente di sfuggire a Sakon lungo il fiume, Naruto continua lo scontro con il terribile Kimimaro, che gli illustra una serie di tecniche a lui sconosciute.
S3E123 Il ninja verde della foglia
Mentre Naruto cerca di respingere gli attacchi di Kimimaro, Sasuke completa la trasformazione ed esce dalla botte. Naruto è felicissimo di vederlo, ma davanti alla reazione sprezzante dell’amico capisce che è successo qualcosa di grave.
S3E124 La nuova alleanza
Rock Lee è in stato di confusione totale e Kimimaro intende approfittarne. Ma Rock Lee si riprende e scarica addosso all’avversario il Loto Frontale.
S3E125 L'intesa tra Sabbia e Foglia
I tre combattimenti proseguono senza esclusione di colpi. I ninja della Foglia ora possono anche contare sull’aiuto dei compagni della Sabbia, che hanno già in mente delle strategie per affrontare al meglio i propri avversari.
S3E126 Gaara contro Kimimaro
Gaara decide di occuparsi personalmente di Kimimaro, rendendosi conto della debolezza di Rock Lee, che vorrebbe tanto fare qualcosa, ma non ne ha la possibilità. Durante lo scontro, si capisce che Gaara è diventato ancora più forte di un tempo e Rock Lee rimane senza parole.
S3E127 Il trionfo di Gaara
Dopo uno scontro estenuante, Gaara dà fondo a tutto il chakra che gli è rimasto e fa sprofondare Kimimaro 200 metri sotto terra, dove resterà imprigionato sotto il peso della sua sabbia.
S3E128 Il richiamo del passato
Finalmente Naruto raggiunge Sasuke e si accorge che il compagno si sta trasformando in qualcosa di orrendo. Davanti alla freddezza dell’amico, Naruto ricorda il passato e tutti gli amici che hanno rischiato la vita per salvarlo dalla perdizione.
S3E129 Un fratello scomodo
Mentre Sasuke si trova davanti Naruto, ripercorre mentalmente tutta la storia della sua vita. Quando era ancora un ninja al primo anno di accademia, Itachi era già chunin e il suo valore era non solo riconosciuto, ma anche temuto da tutti.
S3E130 Una macchia sul ventaglio Uchiha
Sasuke torna ai tempi in cui, per rendere orgoglioso suo padre, ha imparato la tecnica della palla di fuoco suprema in pochi giorni. A quei tempi suo padre e Itachi già non si parlavano più.
S3E131 Il segreto dello Sharingan Ipnotico
Ripensando al passato, Sasuke arriva al punto focale della sua gioventù, quello che ha deviato il corso della sua esistenza: l’eccidio del clan Uchiha .
S3E132 Episodio 132
S3E133 Episodio 133
S3E134 Episodio 134
S3E135 Episodio 135
S3E136 Episodio 136
S3E137 Episodio 137
S3E138 Episodio 138
S3E139 Episodio 139
S3E140 Episodio 140
S3E141 Episodio 141
S3E142 Episodio 142
S3E143 Episodio 143
S3E144 Episodio 144
S3E145 Episodio 145
S3E146 Episodio 146
S3E147 Episodio 147
S3E148 Episodio 148
S3E149 Episodio 149
S3E150 Episodio 150
S3E151 Episodio 151
S3E152 Episodio 152
S3E153 Episodio 153
S3E154 Episodio 154
S3E155 Episodio 155
S3E156 Episodio 156
S3E157 Episodio 157
S3E158 Episodio 158
Prima Tv:
S4E159 Episodio 159
S4E160 Episodio 160
S4E161 Episodio 161
S4E162 Episodio 162
S4E163 Episodio 163
S4E164 Episodio 164
S4E165 Episodio 165
S4E166 Episodio 166
S4E167 Episodio 167
S4E168 Episodio 168
S4E169 Episodio 169
S4E170 Episodio 170
S4E171 Episodio 171
S4E172 Episodio 172
S4E173 Episodio 173
S4E174 Episodio 174
S4E175 Episodio 175
S4E176 Episodio 176
S4E177 Episodio 177
S4E178 Episodio 178
S4E179 Episodio 179
S4E180 Episodio 180
S4E181 Episodio 181
S4E182 Episodio 182
S4E183 Episodio 183
S4E184 Episodio 184
S4E185 Episodio 185
S4E186 Episodio 186
S4E187 Episodio 187
S4E188 Episodio 188
S4E189 Episodio 189
S4E190 Episodio 190
S4E191 Episodio 191
S4E192 Episodio 192
S4E193 Episodio 193
S4E194 Episodio 194
S4E195 Episodio 195
S4E196 Episodio 196
S4E197 Episodio 197
S4E198 Episodio 198
S4E199 Episodio 199
S4E200 Episodio 200
S4E201 Episodio 201
S4E202 Episodio 202
S4E203 Episodio 203
S4E204 Episodio 204
S4E205 Episodio 205
S4E206 Episodio 206
S4E207 Episodio 207
S4E208 Episodio 208
S4E209 Episodio 209
S4E210 Episodio 210
S4E211 Episodio 211
S4E212 Episodio 212
S4E213 Episodio 213
S4E214 Episodio 214
S4E215 Episodio 215
S4E216 Episodio 216
S4E217 Episodio 217
S4E218 Episodio 218
S4E219 Episodio 219
S4E220 Episodio 220