Lethal Weapon (2016)
Dopo la tragica morte della giovane moglie e della "probabile" morte del bambino che portava in grembo, il detective Martin Riggs, ex Navy Seal, si trasferisce al Los Angeles Police Department in cerca di un nuovo inizio. Per bilanciare i suoi modi bruschi e istintivi che tendono a mettere a repentaglio la sicurezza sia propria che dei suoi colleghi, gli viene affiancato un partner d'esperienza nonché padre di famiglia, il detective Roger Murtaugh.
Stagioni ed episodi
Stagione 1
Prima Tv: 2016-09-21
Martin Riggs, ex Navy SEAL piuttosto inquieto con evidenti tendenze suicide attualmente arruolato in polizia, viene trasferito dal Texas a Los Angeles. È in condizioni psicologiche pietose, ha da poco subito il trauma della morte della moglie incinta ed è decisamente instabile: per compensare la sua attitudine autodistruttiva, viene accoppiato al veterano Roger Murtaugh, un padre di famiglia reduce da un attacco cardiaco. Dopo le incomprensioni iniziali dovute all'enorme differenza di vissuto, sensibilità e approccio alla vita, tra i due scocca la scintilla e nasce un'amicizia solidissima mentre, di episodio in episodio, i due si mettono alla prova anche dal punto di vista professionale, risolvendo vari casi a cominciare da un presunto suicidio. Il metodo investigativo rimane sempre quello: aggressione frontale del problema e inevitabile soluzione ad alto tasso di adrenalina e comicità.
Martin Riggs, ex Navy SEAL piuttosto inquieto con evidenti tendenze suicide attualmente arruolato in polizia, viene trasferito dal Texas a Los Angeles. È in condizioni psicologiche pietose, ha da poco subito il trauma della morte della moglie incinta ed è decisamente instabile: per compensare la sua attitudine autodistruttiva, viene accoppiato al veterano Roger Murtaugh, un padre di famiglia reduce da un attacco cardiaco. Dopo le incomprensioni iniziali dovute all'enorme differenza di vissuto, sensibilità e approccio alla vita, tra i due scocca la scintilla e nasce un'amicizia solidissima mentre, di episodio in episodio, i due si mettono alla prova anche dal punto di vista professionale, risolvendo vari casi a cominciare da un presunto suicidio. Il metodo investigativo rimane sempre quello: aggressione frontale del problema e inevitabile soluzione ad alto tasso di adrenalina e comicità.
S1E1 Il nuovo partner
Martin Riggs, un ex-Navy SEAL oggi poliziotto, dopo la morte della moglie e di suo figlio decide di ripartire da zero trasferendosi a Los Angeles. Martin ha come partner il detective Roger Murtaugh tornato a lavorare dopo un attacco di cuore.S1E2 Danni collaterali
Riggs e Murtaugh sono chiamati per una denuncia di schiamazzi a casa di un famoso pugile, qui si trovano coinvolti in un caso legato ad alcuni trafficanti di armi. Riggs è coinvolto emotivamente nel caso quando scopre che uno dei loro obiettivi è una donna incinta che gli ricorda la defunta moglie. Nel frattempo, Trish si preoccupa per la salute del marito Murtaugh.S1E3 I migliori amici
Riggs e Murtaugh sono sulle tracce di un famoso cartello della droga, Riggs eccede nei vizi pur di non affrontare la morte della moglie mentre Murtaugh e Trish faticano a ritagliarsi uno spazio tutto per loro.S1E4 Addio quartieri alti
Una serie di furti avvengono nel quartiere di Murtaugh. Nel frattempo, Roger Jr. si riconnette con un vecchio amico che potrebbe essere coinvolto in attività criminali.S1E5 Latte versato
Murtaugh scava in profondità nella psiche di un ex Navy Seal che è ricercato per attività criminali scoprendo delle somiglianze caratteriali con Riggs. Il collegamento tra Riggs e il sospettato rischia di interferire con il caso.S1E6 Legami che uniscono
L'indagine di omicidio su una giovane modella conduce Riggs e Murtaugh a scoprire i vizi di una delle famiglie più ricche di Los Angeles. Riggs scopre che un vecchio amico della moglie è legato al caso. A casa, Murtaugh è scioccato quando viene a sapere che sua figlia sta inviando foto piccanti al suo nuovo fidanzato.S1E7 Oltraggio alla moda
Mentre indagano su un omicidio, Riggs e Murtaugh interferiscono con un'indagine in corso della DEA. Nel frattempo, Trish e i ragazzi stanno visitando i college e a casa Murtaugh è solo con la bambina mentre Riggs ha difficoltà a dormire a causa di un sogno ricorrente su Miranda.S1E8 Vorrei un testimone
Un furto a un casinò si conclude con un omicidio, Riggs fa amicizia con l'unico testimone credibile, un bambino di otto anni. Murtaugh fa alcune acrobazie pericolose, nel tentativo di dimostrare a tutti che può essere un tipo da moto. Nel frattempo, Riggs pensa a che cosa fare con i soldi che ha ricevuto dalla vendita della casa in Texas.S1E9 Jingle Bell Glock
Le feste di Natale si interrompono quando l’intero dipartimento deve indagare su omicidio legato a Eddie Flores, il nipote squilibrato di un signore della droga che ha dei precedenti con Riggs. Murtaugh è infastidito dalle decorazioni natalizie del vicino.S1E10 Strada a doppio senso
Riggs e Murtaugh finiscono nel mezzo di una disputa territoriale tra una nuova generazione di spacciatori e una banda di Koreatown. Murtaugh è temporaneamente in coppia con un nuovo partner; Trish tenta di organizzare un appuntamento tra Riggs e una sua collega di lavoro.S1E11 Integrità
Murtaugh e Riggs si scontrano con il Dipartimento dello Sceriffo di Los Angeles nel corso delle indagini per l'omicidio di un Texas Ranger e un possibile caso di abuso di potere.S1E12 Amore fraterno
Dopo che una macchina con un grosso quantitativo di cocaina è stata rubata, Riggs e Murtaugh si ritrovano coinvolti in un grosso giro di auto rubate.S1E13 Peccatori
Riggs e Murtaugh indagano su una serie di crimini violenti con una matrice comune, le vittime sono membri della stessa chiesa. Riggs sente il peso del primo anniversario della morte di Miranda. Trish e Roger sono in disaccordo con RJ sul suo futuro.S1E14 La cartella di Murtaugh
Un incidente d'auto rivela che Cahill è il bersaglio di uno stalker omicida; Riggs è ossessionato dal passato di Murtaugh dopo aver trovato il suo fascicolo nell'ufficio di Cahill; Roger e Trish scoprono che la figlia ha una carta d'identità falsa.S1E15 L'architetto
Riggs e Murtaugh sono costretti a lavorare nuovamente con l'agente della DEA Karen Palmer per proteggere Leo Getz, un avvocato legato al Cartello. Nel frattempo, Riggs comincia a vedere l’Agente Palmer sotto una nuova luce, mentre Murtaugh è preoccupato per una decisione di Trish.S1E16 Sogni di gloria
Un omicidio che coinvolge un fenomeno del football del College porta Riggs e Murtaugh a indagare nel redditizio e corrotto mondo del reclutamento universitario. Murtaugh considera un grande cambiamento nella sua vita professionale e Riggs contempla un cambiamento ancora più grande nella sua vita personale, quando inizia a frequentare l’agente Karen Palmer.S1E17 Scomparsa
Riggs e Murtaugh e Karen Palmer acquisiscono nuove informazioni su imminenti pericolose azioni del Cartello. Il rapporto personale tra Riggs e Palmer preoccupa Avery e Delgado. Nel frattempo, Trish esplora le potenzialità di una nuova e straordinaria opportunità di carriera.S1E18 L'inizio
Riggs fa una scoperta sconvolgente sulla morte di Miranda che lo spinge a cercare risposte dal Cartello. Nel frattempo Murtaugh è diviso tra l’impegno con il suo partner e l’impegno con la sua famiglia.Stagione 2
Prima Tv: 2017-09-26
Nella seconda stagione, la coppia Murtaugh-Riggs è ormai totalmente collaudata e torna in azione forte dell'esperienza accumulata fin lì, rivelandosi prevedibilmente più efficace ed esilarante che mai. Se a livello narrativo la stagione scorre senza problemi dall'inizio alla fine, lo stesso non si può però dire del lato produttivo della serie: Clayne Crawford, il nuovo volto di Martin Riggs, viene infatti eliminato dai progetti futuri a causa di alcuni comportamenti inappropriati sul set, sicché il suo personaggio viene fatto morire nel finale di stagione, generando anche un cliffhanger piuttosto misterioso per quanto riguarda il prosieguo della serie.
Nella seconda stagione, la coppia Murtaugh-Riggs è ormai totalmente collaudata e torna in azione forte dell'esperienza accumulata fin lì, rivelandosi prevedibilmente più efficace ed esilarante che mai. Se a livello narrativo la stagione scorre senza problemi dall'inizio alla fine, lo stesso non si può però dire del lato produttivo della serie: Clayne Crawford, il nuovo volto di Martin Riggs, viene infatti eliminato dai progetti futuri a causa di alcuni comportamenti inappropriati sul set, sicché il suo personaggio viene fatto morire nel finale di stagione, generando anche un cliffhanger piuttosto misterioso per quanto riguarda il prosieguo della serie.
S2E1 El Gringo Loco
Murtaugh segue Riggs in Messico, dove ha intenzione di vendicare la morte della moglie e farla finita con Tito Flores. Nel frattempo, Avery è interrogato dagli Affari Interni sull'integrità del suo dipartimento.S2E2 Ballando a Settembre
Riggs e Murtaugh scoprono un giro di droga in una clinica per la chirurgia estetica mentre indagano sulla morte di un chirurgo plastico. Nel frattempo, Trish e Murtaugh sentono la pressione emotiva quando il loro primo figlio, RJ, va al college.S2E3 Nati per scappare
Murtaugh e Riggs indagano sulla misteriosa morte della guardia del corpo della famosa cantante Shaye. Murtaugh si rivolge a sua figlia, una fan della cantante, per saperne di più sul suo background e scoprire i possibili sospettati.S2E4 Pericolo di fuga
Murtaugh e Riggs devono trovare un noto truffatore che ha rapinato un gruppo di persone ad alta quota su un aereo privato. Nel frattempo, Santos mette in discussione le capacità di Avery di condurre il dipartimento, data l'inclinazione al pericolo dei suoi detective.S2E5 Lascia correre!
Howard, un amico di Leo, muore poco prima di vincere una scommessa fatta a una corsa di cavalli. Leo è convinto che si tratti di omicidio e affianca Murtaugh e Riggs nelle indagini. Nel frattempo, Murtaugh aggiorna il suo testamento, mentre Riggs cerca di venire a patti con il suo passato.S2E6 Corsa all'oro
Riggs si incontra con alcuni amici d’infanzia e capisce che potrebbero essere coinvolti in un caso su cui lui e Murtaugh stanno indagando. . Nel frattempo, Murtaugh cerca di scoprire a chi appartiene lo spinello che ha trovato nel pacco di biscotti nella sua cucina.S2E7 Birdwatching
Riggs e Murtaugh indagano sulla morte di un surfista. Nel frattempo, Murtaugh scopre che il nuovo amico di Trish è Scottie Pippen ex campione della NBA. Inoltre, Riggs ha degli incubi sulla sua infanzia.S2E8 Omicidio in punta di forchetta
Riggs e Murtaugh indagano su un omicidio che coinvolge una coppia e un criminale di New York. Nel frattempo, Murtaugh scopre che Riana sta uscendo segretamente con il figlio del suo vicino, in altre parole la sua nemesi.S2E9 Teorie cospiratorie
Riggs e Murtaugh sono sulle tracce di Jonah un uomo che soffre di schizofrenia ed è convinto che Elvis Presley sia vivo. Nel frattempo, Riggs si spaventa quando la sua relazione con Molly si trasforma in qualcosa di più romantico.S2E10 Conciati per le feste
Murtaugh e la famiglia devono rinunciare alla vacanza di Natale di Murtaugh alle Hawaii va quando viene trovato il cadavere di Diego, un giovane che Murtaugh ha aiutato in passato.S2E11 Banconote false
Riggs e Murtaugh indagano su un giro di denaro contraffatto nel quale si è fatto coinvolgere un gruppo di adolescenti quando assistono a una sparatoria e fuggono con i soldi falsi.S2E12 Scavare nel torbido
Riggs viene a conoscenza di un nuovo segreto sulla moglie Miranda quando visita suo suocero in carcere. Gene Nakahara, annuncia la sua candidatura per la carica di sindaco di Los Angeles ma poco dopo muore per l’esplosione della sua macchina.S2E13 Prescrizioni per la vita
Riggs e Murtaugh sono chiamati a indagare dopo che due pazienti del dottor Cahill muoiono. I due erano stati, per un breve periodo, compagni di stanza in una struttura psicologica.S2E14 Un Bailey di troppo
Quando la sorella del detective Bailey, Jess, si trova nei guai con la legge, Bailey deve decidere fino a che punto è disposta a spingersi per proteggere la sua famiglia. Nel frattempo, Trish va a un ritiro aziendale e Murtaugh deve aiutare Riana con i suoi problemi sentimentali.S2E15 Scomoda Ruthie
Murtaugh e Riggs cercano il colpevole di una rapina a una gioielleria; Murtaugh va in tilt quando viene chiamato "nonno" da un altro genitore mentre è al campo giochi con Harper. Nel frattempo Riggs tenta di tenere fede al giuramento di restare sobrio.S2E16 Senza Ruthie
Riggs e Murtaugh seguono un gruppo di criminali che ha rubato un gran numero di pistole usate durante un evento organizzato dalla polizia. Murtaugh continua a litigare con Trish e Riggs sa qualcosa in più sulla situazione familiare di Ruthie e sul suo passato.S2E17 La strana coppia
Riggs cerca di convincere Murtaugh a mettere le cose a posto con Trish, ma le cose peggiorano quando i due rovinano l’implosione di un edificio pubblico legato all'ultimo progetto lavorativo di Trish.S2E18 Frankie viene a Hollywood
Riggs e Murtaugh sono sul caso di un sicario che Murtaugh ha seguito per quasi 17 anni. Riggs prova a rivalutare la sua relazione con il padre. Murtaugh spaventa Riana con le sue lezioni di guida iperprotettive.S2E19 Leo si sposa
Quando Riggs e Murtaugh sono invitati al matrimonio di Leo Getz, devono indagare sulla scomparsa della sposa Nina, un’ex detenuta. Riggs si trova faccia a faccia con qualcuno del suo passato e Murtaugh riceve delle notizie che potrebbero cambiare la sua vita per sempre.S2E20 La ragazza di Jesse
Murtaugh e Riggs devono trovare il colpevole di un’irruzione in una villa terminata con un omicidio. Riana si mette di nuovo nei guai e Riggs cerca di essere una buona figura paterna per Ben, nel ricordo della sua infanzia inquieta.S2E21 Legami di famiglia
Murtaugh sta svolgendo le funzioni di capitano ad interim quando la moglie di un famoso uomo d'affari viene rapita e la squadra scopre un legame con il caso del padre di Riggs. Nel corso delle indagini Riggs scopre di avere un fratellastro di 19 anni, Garrett. Murtaugh è promosso capitano a tempo pieno, poiché Avery non tornerà.S2E22 Ancora un giorno
La squadra è in allerta dopo che alcuni colpi di pistola sono stati sparati contro il camper di Riggs. Nel frattempo, Trish è invischiata nei problemi del socio anziano dello studio mentre Molly chiede a Riggs di prendere una decisione importante per il loro futuro.Stagione 3
Prima Tv: 2018-09-25
La terza e conclusiva stagione vede l'ingresso in scena di Wesley Cole, il nuovo partner di Murtaugh, che sostituisce il defunto Riggs. Wesley è un padre single che si trasferisce a Los Angeles per stare più vicino alla sua ex moglie e, soprattutto, a sua figlia: è un ex agente della CIA reduce dell'Afghanistan che si è trovato un lavoro nel parcheggio privato della polizia di Los Angeles come bigliettaio ma, in seguito a una complicata concatenazione di eventi, si trova a dover spalleggiare un Murtaugh sull'orlo della depressione per la morte di Riggs mentre insegue un gruppo di criminali. Dato il buon esito dell'operazione, Murtaugh non solo decide di rinviare la decisione di andare in pensione ma sceglie anche di raccomandare Cole - il cui personaggio è basato su quello di Lorna Cole, vista nella versione cinematografica di Lethal Weapon - per un posto nella squadra Omicidi della polizia losangelina.
La terza e conclusiva stagione vede l'ingresso in scena di Wesley Cole, il nuovo partner di Murtaugh, che sostituisce il defunto Riggs. Wesley è un padre single che si trasferisce a Los Angeles per stare più vicino alla sua ex moglie e, soprattutto, a sua figlia: è un ex agente della CIA reduce dell'Afghanistan che si è trovato un lavoro nel parcheggio privato della polizia di Los Angeles come bigliettaio ma, in seguito a una complicata concatenazione di eventi, si trova a dover spalleggiare un Murtaugh sull'orlo della depressione per la morte di Riggs mentre insegue un gruppo di criminali. Dato il buon esito dell'operazione, Murtaugh non solo decide di rinviare la decisione di andare in pensione ma sceglie anche di raccomandare Cole - il cui personaggio è basato su quello di Lorna Cole, vista nella versione cinematografica di Lethal Weapon - per un posto nella squadra Omicidi della polizia losangelina.