Prima Tv: 1983-01-23
S1E1 La città di San Rio Blanco (1ª parte)
La pace di una piccola cittadina messicana (San Rio Blanco) è turbata dalla banda di Valdez e dei suoi uomini; essi tengono sotto scacco la città e sono alla ricerca di un giornalista americano: Al Massey. Sapendo di essere ricercato da Valdez, Massey tenta la fuga con un camion, ma non prima di essersi assicurato della incolumità del suo contatto. La fuga finisce comunque male: Massey finisce fuori strada e viene catturato.
Tornata a LA, Amy Amanda Allen litiga con il suo editore per via del fatto che non sta facendo nulla per ritrovare il suo collega nè per sapere cosa gli sia accaduto; per tutta risposta Amy vede dimezzarsi la paga e riceve l'ordine di andare in vacanza per due settimane, sebbene il suo senso di responsabilità giornalistica ottenga il plauso dei suoi colleghi. Amy chiede a Zack, uno dei suoi colleghi, di fare delle ricerche per suo conto; ecco che si viene a scoprire, dopo essersi introdotto furtivamente nell'appartamento di Massey, che c'è qualcosa di nascosto sotto il materasso del collega sparito. La cartella viene consegnata da Zack ad Amy e porta la dicitura "San Rio Blanco". All'interno della cartella ci sono dei fogli di carta e compaiono un numero di telefono ed un nome, quello di Manny Cortez. Zack, però, non è in grado di aiutare ulteriormente la sua bella collega ed a lei non resta altro da fare che chiedergli come fare per contattare un gruppo di mercenari; lui la porta negli archivi e le mostra alcuni documenti di Mike Kelly, un altro collega, che già aveva tentato (fallendo) di entrare in contatto con loro. Zack le mostra anche delle immagini e le racconta dell'operazione alla Banca di Hanoi. In un'altra cartella si trova la documentazione riguardante il Colonnello Lynch il quale era d'istanza a Fort Bragg quando il Team è evaso 10 anni prima ( nel 1972 ). Il Colonnello ha fatto della loro cattura un fatto personale. Ci sono anche documenti riguardanti i singoli componenti del gruppo: Colonnello John Smith, il Tenente Templeton Peck ed il Sergente Baracus.
In uno dei cortili della Universal Studios, John Smith sta lavorando come attore nel ruolo dell'Aquamaniaco. Quando appare in superficie, salendo dalle profondità del lago, arriva un'auto dove ci sono Baracus e Sberla i quali stanno cercando il loro amico e capo. Sberla trova il Colonnello e gli spiega che Lynch è ormai molto vicino, contemporaneamente giungono alcune auto della MP. Hannibal, allora, tenta subito la fuga con i suoi amici, ed i tre vengono prontamente inseguiti dai militari; durante l'inseguimento una delle auto della MP finisce nell'acqua del lago, mentre P.E. segue un bus che effettua un giro turistico attraverso il Mar Rosso e si ferma dall'altra parte. Hannibal invita Lynch a seguirlo-i due stanno aspettando l'uno la mossa dell'altro per poter agire di conseguenza-e quando questi si decide, Smith tira una leva e lascia che l'acqua cada inondando le auto dei militari. Dopo aver lasciato gli Studios, Hannibal telefona a Murdock, che si trova presso il VA Hospital ( un ospedale per veterani che soffrono di disturbi mentali ). Il Capitano ha una visita, si tratta di Amy, che ha scoperto che Murdock fu il pilota della squadra durante la guerra del Vietnam. Quando il telefono suona, Murdock spinge fuori Amy dicendole che è la telefonata di sua madre. Amy non gli crede in quanto sa bene che la madre del Capitano è morta anni prima. Telefonicamente Hannibal racconta a Murdock quanto accaduto e lui, invece, gli parla del problema della ragazza. Smith, usando il Capitano come tramite, decide di impartire delle istruzioni alla giornalista.
Intanto il Colonnello Lynch ritorna alla carica e cerca di ottenere delle informazioni da Murdock, ma il pilota riesce ad eludere le domande postegli. Lynch lascia l'ospedale desolato, scuotendo la testa e dicendo al suo collaboratore che quanto accaduto è un peccato: l'uomo è stato un pilota molto abile.Ultima risorsa per Lynch è Amy, la quale si è occupata di un reportage sul Team; se sarà fortunato lei li condurrà ai fuggitivi. Come istruita, Amy si reca alla taverna che si trova dietro il Kozy Kat Klub alle 2 di mattina; sotto una pioggia torrenziale incontra un alcolizzato ( in realtà Hannibal in uno dei suoi travestimenti ) e gli dà alcuni spiccioli. L'uomo le dice che lei è "...Una principessa in un mondo pieno di draghi...". Amy cerca riparo nella sua auto e si risveglia alle 7.30 del mattino con Mr. Lee che le dice che non può parcheggiare in quel posto. La ragazza ha mal di testa e gli chiede se può comprare qualche aspirina; mr. Lee la conduce nel suo negozio e le dice che l'A-Team conosce il motivo per cui lei li sta cercando e le domanda quanti soldi ha, successivamente la invita a prendere i soldi necessari e tornare entro due giorni altrimenti non incontrerà mai i ragazzi. Mr. Lee osserva Amy uscire dal negozio e successivamente si toglie la maschera mostrando la sua reale identità: si tratta di Hannibal. Con una radiotrasmittente il Colonnello informa per linee generali i suoi amici in merito alla loro nuova missione; Sberla, che ascolta Hannibal, si trova in una camera d'ospedale in quanto sta facendo visita ad un anziano sacerdote che avendolo trovato lo ha tolto dalla strada quando lui era ancora un bambino. P.E. è invece in un centro per bambini e racconta loro di un generale chiamato Annibale che ha attraversato le Alpi con le sue truppe cavalcando gli elefanti. Successivamente Sberla va prendere Murdock all'ospedale e per farlo escogita un piano; nel frattempo il Sergente ed il Colonnello vanno a trovare Amy nella sede del suo giornale, il Courier Express. Essi hanno deciso di accettare il lavoro e la giornalista gli chiede di poter andare con loro in Messico ottenendone il consenso.
Recatisi all'aereoporto Hannibal droga P.E. con la novocaina prima di salire sull'aereo, che Sberla ha il compito di trovare. Riappare a questo punto Lynch, ma è troppo tardi per poterli fermare. Una volta in volo si scopre che Amy non ha preso tutto il denaro necessario, ed Hannibal decide che loro dovranno usare qualche stratagemma per potersi rifornire dell'equipaggiamento necessario presso la Mexican Film Commission.
Atterrati ad Acapulco comunicano alle autorità dell'aereoporto di avere un'emergenza sanitaria (P.E. è in stato di incoscienza) e prendono in prestito un'auto da un controllore del traffico aereo. Sberla e Murdock si recano all'hotel Princess per trovare delle camere, mentre gli altri si recano alla ricerca di Manny Cortez. Arrivati, in un bar nasce una rissa ancora prima di incotrare Cortez e di potergli spiegare il motivo della loro "visita". Al loro ritorno Sberla li saluta e gli spiega che per compensare il fatto che non ci sono camere disponibili, la direzione dell'albergo ha deciso di fargli utilizzare la villa del proprietario. Con un bus e tutto il materiale che gli viene fornito da Miguel, un uomo della Film Commission, vanno a San Rio Blanco, dove hanno parecchio da lavorare per mostrare agli abitanti come lottare contro i banditi.
P.E. lavora su di un bus e lo trasforma in un veicolo armato e spiega ad Amy alcune cose sul Colonnello e sul "jazz". Murdock e Sberla riescono ad inondare i campi di marijuana dei banditi con dell'ammoniaca spruzzata da un velivolo, e Sberla fa sapere che tutto questo è stato gentilmente offerto dagli abitanti di San Rio Blanco. Tornati al villaggio, viene montato sul velivolo un fucile mitragliatore mettendosi poi in attesa dell'arrivo dei banditi e delle loro contromosse. Quando essi arrivano, Hannibal fa fuoco su di loro dalla torre della campana ed insulta Valdez. Ecco che a questo punto il velivolo, con il Tenente ed il Capitano a bordo, decolla ed i suoi occupanti sparano, mentre i banditi si trovano a dover fronteggiare anche il bus corazzato; visto che non hanno molte speranze i malviventi decidono di darsi alla fuga e vanno via mentre il bus e l'aereo li inseguono. Accade però che la catena che regge il fucile mitragliatore cade ed i proiettili distruggono il propeller e l'aereo va giù in picchiata.
L'A-Team insegue i banditi ma appaiono altri uomini, guidati dal Colonnello Flores, che li circonda; nella battaglia il bus ha un incidente ed i suoi occupanti sono catturati. Tutti loro vengono portati nel nascondiglio dei banditi ed imprigionati con Al Massey. Flores interroga Hannibal il quale gli dice di aver capito il loro gioco: Valdez coltiva marijuana che poi rivende negli States; una parte dei guadagni la tiene per sè e l'altra parte la consegna a Flores per finanziare la sua guerriglia. Hannibal afferma anche di aver contattato l'esercito e che ora i soldati sono in arrivo. Tornato con gli altri, Hannibal prende il borsellino di Amy ed usa alcune delle cose che vi sono dentro per potersi mascherare. Prende una guardia alla sprovvista e riesce a portare Massey fino ad un camion che P.E. ha fatto partire, poi il Colonnello ruba una scatola di granate. Essi, tornati indietro al villaggio con i banditi ed i guerriglieri all'inseguimento; con le granate alcune jeep vengono mandate fuori strada. Sberla e Murdock che si sono salvati dall'impatto con il suolo e che sono andati alla ricerca di aiuto, appaiono a bordo di un elicottero con alcune armi automatiche ed aiutati dal resto degli abitanti del villaggio. I banditi ed i guerriglieri vengono bloccati ed arrestati ed anche per Valdez e Flores la fine è la stessa dopo un loro tentativo di fuga a bordo di una jeep, reso vano dall'intervento di Murdock ed Hannibal.Sulla strada dell'aereoporto P.E. ferma la macchina ed insiste sul fatto che non vuol volare ed Amy aiuta il Colonnello ad addormentare Baracus. Sberla trova un registratore sul quale sono incise molte discussioni, in quanto lei vuol scrivere un articolo sull'A-Team. Templeton prende il nastro ma lei insiste almeno affinchè le venga concesso di unirsi a loro. Al loro arrivo trovano il Colonnello Lynch ad aspettarli ma riescono comunque a decollare lasciando i militari a terra.
Nell'aereo Amy aiuta a sistemare P.E. al suo posto, poi si siede accanto ad Hannibal che le domanda qual'è il suo nome completo; lei risponde:"Amy Amanda Allen". La replica del Colonnello è :"Tripla A" ed alla ragazza tocca esclamare:"Suona come qualcosa che porta all'A-Team".
S1E2 La città di San Rio Blanco (2ª parte)
La pace di una piccola cittadina messicana (San Rio Blanco) è turbata dalla banda di Valdez e dei suoi uomini; essi tengono sotto scacco la città e sono alla ricerca di un giornalista americano: Al Massey. Sapendo di essere ricercato da Valdez, Massey tenta la fuga con un camion, ma non prima di essersi assicurato della incolumità del suo contatto. La fuga finisce comunque male: Massey finisce fuori strada e viene catturato.
Tornata a LA, Amy Amanda Allen litiga con il suo editore per via del fatto che non sta facendo nulla per ritrovare il suo collega nè per sapere cosa gli sia accaduto; per tutta risposta Amy vede dimezzarsi la paga e riceve l'ordine di andare in vacanza per due settimane, sebbene il suo senso di responsabilità giornalistica ottenga il plauso dei suoi colleghi. Amy chiede a Zack, uno dei suoi colleghi, di fare delle ricerche per suo conto; ecco che si viene a scoprire, dopo essersi introdotto furtivamente nell'appartamento di Massey, che c'è qualcosa di nascosto sotto il materasso del collega sparito. La cartella viene consegnata da Zack ad Amy e porta la dicitura "San Rio Blanco". All'interno della cartella ci sono dei fogli di carta e compaiono un numero di telefono ed un nome, quello di Manny Cortez. Zack, però, non è in grado di aiutare ulteriormente la sua bella collega ed a lei non resta altro da fare che chiedergli come fare per contattare un gruppo di mercenari; lui la porta negli archivi e le mostra alcuni documenti di Mike Kelly, un altro collega, che già aveva tentato (fallendo) di entrare in contatto con loro. Zack le mostra anche delle immagini e le racconta dell'operazione alla Banca di Hanoi. In un'altra cartella si trova la documentazione riguardante il Colonnello Lynch il quale era d'istanza a Fort Bragg quando il Team è evaso 10 anni prima ( nel 1972 ). Il Colonnello ha fatto della loro cattura un fatto personale. Ci sono anche documenti riguardanti i singoli componenti del gruppo: Colonnello John Smith, il Tenente Templeton Peck ed il Sergente Baracus.
In uno dei cortili della Universal Studios, John Smith sta lavorando come attore nel ruolo dell'Aquamaniaco. Quando appare in superficie, salendo dalle profondità del lago, arriva un'auto dove ci sono Baracus e Sberla i quali stanno cercando il loro amico e capo. Sberla trova il Colonnello e gli spiega che Lynch è ormai molto vicino, contemporaneamente giungono alcune auto della MP. Hannibal, allora, tenta subito la fuga con i suoi amici, ed i tre vengono prontamente inseguiti dai militari; durante l'inseguimento una delle auto della MP finisce nell'acqua del lago, mentre P.E. segue un bus che effettua un giro turistico attraverso il Mar Rosso e si ferma dall'altra parte. Hannibal invita Lynch a seguirlo-i due stanno aspettando l'uno la mossa dell'altro per poter agire di conseguenza-e quando questi si decide, Smith tira una leva e lascia che l'acqua cada inondando le auto dei militari. Dopo aver lasciato gli Studios, Hannibal telefona a Murdock, che si trova presso il VA Hospital ( un ospedale per veterani che soffrono di disturbi mentali ). Il Capitano ha una visita, si tratta di Amy, che ha scoperto che Murdock fu il pilota della squadra durante la guerra del Vietnam. Quando il telefono suona, Murdock spinge fuori Amy dicendole che è la telefonata di sua madre. Amy non gli crede in quanto sa bene che la madre del Capitano è morta anni prima. Telefonicamente Hannibal racconta a Murdock quanto accaduto e lui, invece, gli parla del problema della ragazza. Smith, usando il Capitano come tramite, decide di impartire delle istruzioni alla giornalista.
Intanto il Colonnello Lynch ritorna alla carica e cerca di ottenere delle informazioni da Murdock, ma il pilota riesce ad eludere le domande postegli. Lynch lascia l'ospedale desolato, scuotendo la testa e dicendo al suo collaboratore che quanto accaduto è un peccato: l'uomo è stato un pilota molto abile.Ultima risorsa per Lynch è Amy, la quale si è occupata di un reportage sul Team; se sarà fortunato lei li condurrà ai fuggitivi. Come istruita, Amy si reca alla taverna che si trova dietro il Kozy Kat Klub alle 2 di mattina; sotto una pioggia torrenziale incontra un alcolizzato ( in realtà Hannibal in uno dei suoi travestimenti ) e gli dà alcuni spiccioli. L'uomo le dice che lei è "...Una principessa in un mondo pieno di draghi...". Amy cerca riparo nella sua auto e si risveglia alle 7.30 del mattino con Mr. Lee che le dice che non può parcheggiare in quel posto. La ragazza ha mal di testa e gli chiede se può comprare qualche aspirina; mr. Lee la conduce nel suo negozio e le dice che l'A-Team conosce il motivo per cui lei li sta cercando e le domanda quanti soldi ha, successivamente la invita a prendere i soldi necessari e tornare entro due giorni altrimenti non incontrerà mai i ragazzi. Mr. Lee osserva Amy uscire dal negozio e successivamente si toglie la maschera mostrando la sua reale identità: si tratta di Hannibal. Con una radiotrasmittente il Colonnello informa per linee generali i suoi amici in merito alla loro nuova missione; Sberla, che ascolta Hannibal, si trova in una camera d'ospedale in quanto sta facendo visita ad un anziano sacerdote che avendolo trovato lo ha tolto dalla strada quando lui era ancora un bambino. P.E. è invece in un centro per bambini e racconta loro di un generale chiamato Annibale che ha attraversato le Alpi con le sue truppe cavalcando gli elefanti. Successivamente Sberla va prendere Murdock all'ospedale e per farlo escogita un piano; nel frattempo il Sergente ed il Colonnello vanno a trovare Amy nella sede del suo giornale, il Courier Express. Essi hanno deciso di accettare il lavoro e la giornalista gli chiede di poter andare con loro in Messico ottenendone il consenso.
Recatisi all'aereoporto Hannibal droga P.E. con la novocaina prima di salire sull'aereo, che Sberla ha il compito di trovare. Riappare a questo punto Lynch, ma è troppo tardi per poterli fermare. Una volta in volo si scopre che Amy non ha preso tutto il denaro necessario, ed Hannibal decide che loro dovranno usare qualche stratagemma per potersi rifornire dell'equipaggiamento necessario presso la Mexican Film Commission.
Atterrati ad Acapulco comunicano alle autorità dell'aereoporto di avere un'emergenza sanitaria (P.E. è in stato di incoscienza) e prendono in prestito un'auto da un controllore del traffico aereo. Sberla e Murdock si recano all'hotel Princess per trovare delle camere, mentre gli altri si recano alla ricerca di Manny Cortez. Arrivati, in un bar nasce una rissa ancora prima di incotrare Cortez e di potergli spiegare il motivo della loro "visita". Al loro ritorno Sberla li saluta e gli spiega che per compensare il fatto che non ci sono camere disponibili, la direzione dell'albergo ha deciso di fargli utilizzare la villa del proprietario. Con un bus e tutto il materiale che gli viene fornito da Miguel, un uomo della Film Commission, vanno a San Rio Blanco, dove hanno parecchio da lavorare per mostrare agli abitanti come lottare contro i banditi.
P.E. lavora su di un bus e lo trasforma in un veicolo armato e spiega ad Amy alcune cose sul Colonnello e sul "jazz". Murdock e Sberla riescono ad inondare i campi di marijuana dei banditi con dell'ammoniaca spruzzata da un velivolo, e Sberla fa sapere che tutto questo è stato gentilmente offerto dagli abitanti di San Rio Blanco. Tornati al villaggio, viene montato sul velivolo un fucile mitragliatore mettendosi poi in attesa dell'arrivo dei banditi e delle loro contromosse. Quando essi arrivano, Hannibal fa fuoco su di loro dalla torre della campana ed insulta Valdez. Ecco che a questo punto il velivolo, con il Tenente ed il Capitano a bordo, decolla ed i suoi occupanti sparano, mentre i banditi si trovano a dover fronteggiare anche il bus corazzato; visto che non hanno molte speranze i malviventi decidono di darsi alla fuga e vanno via mentre il bus e l'aereo li inseguono. Accade però che la catena che regge il fucile mitragliatore cade ed i proiettili distruggono il propeller e l'aereo va giù in picchiata.
L'A-Team insegue i banditi ma appaiono altri uomini, guidati dal Colonnello Flores, che li circonda; nella battaglia il bus ha un incidente ed i suoi occupanti sono catturati. Tutti loro vengono portati nel nascondiglio dei banditi ed imprigionati con Al Massey. Flores interroga Hannibal il quale gli dice di aver capito il loro gioco: Valdez coltiva marijuana che poi rivende negli States; una parte dei guadagni la tiene per sè e l'altra parte la consegna a Flores per finanziare la sua guerriglia. Hannibal afferma anche di aver contattato l'esercito e che ora i soldati sono in arrivo. Tornato con gli altri, Hannibal prende il borsellino di Amy ed usa alcune delle cose che vi sono dentro per potersi mascherare. Prende una guardia alla sprovvista e riesce a portare Massey fino ad un camion che P.E. ha fatto partire, poi il Colonnello ruba una scatola di granate. Essi, tornati indietro al villaggio con i banditi ed i guerriglieri all'inseguimento; con le granate alcune jeep vengono mandate fuori strada. Sberla e Murdock che si sono salvati dall'impatto con il suolo e che sono andati alla ricerca di aiuto, appaiono a bordo di un elicottero con alcune armi automatiche ed aiutati dal resto degli abitanti del villaggio. I banditi ed i guerriglieri vengono bloccati ed arrestati ed anche per Valdez e Flores la fine è la stessa dopo un loro tentativo di fuga a bordo di una jeep, reso vano dall'intervento di Murdock ed Hannibal.Sulla strada dell'aereoporto P.E. ferma la macchina ed insiste sul fatto che non vuol volare ed Amy aiuta il Colonnello ad addormentare Baracus. Sberla trova un registratore sul quale sono incise molte discussioni, in quanto lei vuol scrivere un articolo sull'A-Team. Templeton prende il nastro ma lei insiste almeno affinchè le venga concesso di unirsi a loro. Al loro arrivo trovano il Colonnello Lynch ad aspettarli ma riescono comunque a decollare lasciando i militari a terra.
Nell'aereo Amy aiuta a sistemare P.E. al suo posto, poi si siede accanto ad Hannibal che le domanda qual'è il suo nome completo; lei risponde:"Amy Amanda Allen". La replica del Colonnello è :"Tripla A" ed alla ragazza tocca esclamare:"Suona come qualcosa che porta all'A-Team".
S1E3 Figli di Jamestown
Martin James è un predicatore fanatico che ha in ostaggio alcuni giovani in una zona poco abitata in California vicino al confine con l'Oregon. Tra i ragazzi c'è Sheila Rogers ed il padre ha chiesto all'A-Team di liberarla. Mentre Murdock attende in un elicottero, Sberla ed Amy inscenano una lite tra coniugi in un negozio. Nella finta lite interviene Hannibal e da qui segue una scazzottata tra il tenente ed il colonnello; lo scopo della messinscena è quello di creare confusione per liberare la ragazza. Riusciti nell'intento partono a razzo mentre sono inseguiti da un furgone con a bordo i frati. Raggiungono così il luogo dell'incontro dove scaricano Sheila che, dopo 18 mesi, può ricongiungersi finalmente con il padre; Murdock porta via i due con l'elicottero mentre i ragazzi sono catturati dai frati; vistisi sconfitti Hannibal esclama: "...Come disse il generale Patton, se sei circondato e in stato d'inferiorità c'è solo un modo per farcela: arrendersi...". Dopo essere stati catturati i quattro vengono condotti nel campo del reverendo James che è un vero e proprio campo di concentramento con tanto di torrette di controllo ed una sola porta per entrare ed uscire. Rinchiusi nel blocco C si guardano attorno trovando soltanto un microfono-spia. Amy è molto impaurita e P.E. cerca di tirarla su dicendo che:"...Bisogna accettare la morte [...] è il solo modo per riuscire a vincerla..." e Sberla racconta un episodio accaduto a Da Nang in cui si sono salvati grazie all'intervento di Charlie ( ? ). Intanto Murdock, dopo aver scaricato padre e figlia, non vuole l'intervento della polizia e provvede a fornirsi di esplosivo dicendo che ci sono alcuni minatori bloccati in una miniera. Contemporaneamente i ragazzi vengono portati al cospetto di Martin James che li condanna a morte mentre Hannibal esclama una delle sue frasi con rima: "...C'era una volta una gatta che aveva una bella cravatta e siccome la cosa non quadra e la gatta era anche una ladra, dei cretini tu sei il caposquadra...". Privati delle loro scarpe, ad Hannibal vengono tolti degli stivali di struzzo, ed indossate le "scarpe dei peccatori" si mettono a correre mentre sono inseguiti dai frati armati di mitra ed a bordo di jeep. Amy non ce la fa a correre ed allora si nascondo ingannando i loro inseguitori. Perlustrando la zona Sberla trova la "Coulton Farm", una fattoria, con una guardia davanti; con l'aiuto di Baracus il frate viene messo fuori combattimento ed entrano nella casa del fattore, il quale è tiranneggiato da Martin James e ne ha timore. Con un vecchio scaldabagni ed altri attrezzi che sono nel granaio vengono costruiti un lanciafiamme ed un rozzo lanciarazzi. Murdock, ottenuta la dinamite, parte per raggiungere i compagni; Hannibal ed il sergente si dirigono verso il campo e lo mettono a ferro e fuoco facendosi poi inseguire dagli uomini di James capeggiati dallo stesso reverendo. Nel frattempo Sberla, Amy e gli altri alla fattoria preparano delle trappole da far scattare al momento opportuno; arriva anche Murdock che vede la scritta A-Team sul tetto del granaio e che dall'alto sgancia i suoi candelotti di dinamite. I frati sono così costretti alla resa, mentre il fattore non può fare a meno di ringraziare. I ragazzi partono poco prima dell'arrivo della guardia nazionale e vanno a recuperare gli stivali di Hannibal che sono ancora al campo.
S1E4 Pro e contro
In una cittadina della Florida il direttore di un carcere organizza degli incontri clandestini di lotta tra i detenuti; molte persone assistono agli incontri e vengono girati anche dei video che poi vengono venduti. I combattimenti sono degli scontri all'ultimo sangue al termine dei quali uno dei contendenti potrebbe anche morire.
Jase, uno dei detenuti, riesce a fare un accordo con il direttore per cui, dopo aver vinto il suo incontro, ha un'ora di tempo per tentare la fuga. Egli riesce nel suo tentativo e raggiunge L.A. dove suo fratello Joey frequenta un centro di recupero per ragazzi.
Baracus insegna ai ragazzi a modellare l'argilla e vista la fretta di Joey ad andare via decide di seguirlo scoprendo che si vede con il fratello maggiore. Jase e P.E. si conoscono e l'evaso gli racconta le sue vicissitudini. Durante il colloquio vengono interrotti: gli aiutanti dello sceriffo sono riusciti a localizzarlo; il Sergente non permette a Joey di farsi vedere nè di intervenire, mentre il pugile viene bloccato e riportato in carcere.
In un ristorante Hannibal è travestito e si finge il proprio agente per ottenere una parte in un film di mostri; Baracus lo interrompe e lo porta al van: Baracus "invita" a votare per decidere se occuparsi del caso o meno e la votazione ottiene il consenso da lui voluto, mentre Amy sente di avere tra le mani un caso da prima pagina. Sberla si presenta al carcere nelle vesti del dottor Pepper, autore di un libro sul recupero dei carcerati nelle prigioni, mentre gli altri tre veterani devono cercare di farsi arrestare e per farlo rubano un'auto e si fanno inseguire. Per andare in cella devono faticare non poco vista la reticenza degli sceriffi che temono che il giudice punisca i tutori dell'ordine.
Alla fine vengono portati nella stessa prigione di Jase; Baracus si finge sordomuto ed il Colonnello è il suo interprete mentre Murdock si finge pazzo e chiede a ripetizione che gli vengano portati dei sacchetti per la spazzatura. Il direttore vede Baracus e pensa subito di farlo combattere. Sfruttando quanto scritto nel libro del dottor Pepper e con Amy che dice che sta scrivendo un pezzo sul recupero dei carcerati, Hannibal riesce ad ottenere i ferri del mestiere per fare il parrucchiere. Il Sergente mostra subito di che pasta è fatto quando scoppia una rissa in cortile ed il direttore ne è entusiasta: ha trovato un nuovo campione che sfiderà Jase nell'incontro di sabato sera. Intanto Sberla corre il rischio di essere smascherato quando spunta una copia con la vera faccia del dottor Pepper, ma il Tenente riesce ad uscire dall'impasse dando la colpa al suo editore colpevole di uno scambio di foto.
Il giorno dell'incontro Hannibal e Baracus vengono separati, ma il Colonnello riesce a fuggire gonfiando i sacchetti della spazzatura con i phon, volando come su di una mongolfiera, ed anche Murdock fa lo stesso. Jase e Baracus vengono portati al luogo dell'incontro e cominciano a combattere, mentre in carcere viene scoperta l'evasione. Intanto Amy ha seguito il cellulare, per cui è in grado di indicare il posto dove ci sono gli scommettitori e sul più bello l'A-Team irrompe sparando e bloccando le persone in sala.
Alla fine della puntata Jase ringrazia i ragazzi, dicendo che la sua pena è stata condonata.
S1E5 Una piccola guerra mortale
Nel corso di una notte un uomo in auto viene fermato da una pattuglia della polizia con a bordo 4 poliziotti; l'uomo è in realtà un ispettore che accusa di omicidio i suoi colleghi capitanati da Stark. Stark ed i suoi decidono di intimidirlo affinchè desista dal denunciarli, e per essere più convincenti gli mostrano delle fote che ritraggono sua moglie e sua figlia. L'unica via d'uscita pare essere quella di ingaggiare l'A-Team ed il primo incontro avviene in un bar: Hannibal si presenta truccato con parrucca e con dei grossi baffi e dicendo di esser stato "...L'imperatore del ring...". P.E. e Sberla si mostrano piuttosto riluttanti a lavorare per un poliziotto, ma alla fine si convincono quando l'uomo gli offre tutti i suoi risparmi.
La prima mossa del team consiste nell'inviare Sberla e Amy alla stazione di polizia; i due sono travestiti e fingono di dover ripulire un locale dagli scarafaggi; superate le resistenze di un sergente i due amici restano soli e piazzano dei microfoni nelle divise dei poliziotti corrotti; dal van è così possibile sentire cosa dicono i 4 ed anticipare le loro mosse. Ora bisogna far uscire dall'ospedale Murdock e di questo se ne occupa Sberla. Il Tenente lo fa uscire facendogli fingere di essere vittima di un'epidemia di tubercolosi.
A questo punto la squadra swat ha un'azione da fare contro Delgado, un commerciante: si preparano ad ucciderlo, ma i veterani, che hanno sentito tutto, riescono a sventare il piano. Hannibal si sostituisce al commerciante e finge di morire, ma spuntano i suoi amici che accerchiano i poliziotti. Stark e gli altri sono preoccupati per quanto accaduto e suppongono di esser sotto controlli con dei microfoni per cui occorre evitare di parlare quando si trovano in ufficio. Hannibal vuole far saltare i nervi a Stark ed ai suoi e per farlo gli telefona varie volta a casa della sua donna e gli fa anche recapitare dei fiori da Murdock. Il Colonnello decide di accettare un incontro nel corso della notte in un posto desolato e vi si reca con Baracus, mentre il Capitano ed il Tenente hanno il compito di coprire le spalle. Hannibal chiede che rassegnino le dimissioni e lancia un ultimatum, poi va via. Il giorno dopo i microfoni vengono trovati e quindi ora i poliziotti sono pronti per fare la loro mossa; Amy riesce a farsi dare un passaggio da Collins che la porta a casa sua, ma qui ha una brutta sorpresa: vi trova gli ex militari. L'uomo racconta tutto dicendo che le armi usate sono nascoste in un parco, Stark ha però messo un microfono addosso all'uomo ed allora si reca assieme agli altri sul posto. Qui nasce una sparatoria che non può che vedere i nostri vittoriosi.
Alla fine della puntata, seduti al tavolo di un bar, Amy fa il punto della situazione e Sberla i conti: una parte del denaro viene restituita e la ragazza dice che tutto questo è stato fatto per il jazz.
S1E6 Giornata infernale a Bad Rock
La puntata si apre con P.E. ferito ad una gamba ( e furente con Sberla, colpevole di non avergli coperto le spalle ) al termine di una missione che consisteva nel liberare il figlio di un magnate del petrolio. Il gruppo si dirige verso Bad Rock, una modesta cittadina, e si recano all'abitazione della dottoressa Sullivan; la dottoressa chiede cosa è successo ed Hannibal parla di un incidente di caccia. Per la medicazione si rendono necessari 50 punti di sutura, ma occorre anche una trasfuisione di sangue del tipo "AB" negativo, un sangue raro ma che è dello stesso tipo di quello di Murdock. Hannibal così telefona ad Amy dicendole di far uscire il loro amico dall'ospedale e recitandole una strofa che deve ripetere al matto:"...La palla è gonfia ma perde aria dal sedere...". Nel frattempo, dal telefono nell'altra camera, la dottoressa chiama lo sceriffo dicendogli che ci sono dei tipi sospetti ed un uomo di colore ferito ad una gamba. Giunto lo sceriffo arresta Hannibal e Sberla e prende le loro impronte digitali per effettuare il riconoscimento. Nella prigione della cittadina c'è il capo della banda di motociclisti che si fanno chiamare Barbarians: Sonny Jenko, ricercato in un altro Stato per omicidio. Nel frattempo i Barbarians stanno organizzando la fuga del loro capo ma, intanto, viene avvisato la MP ( ed il Col. Linch ) della presenza dell'A-Team nella cittadina. Al momento del pranzo Hannibal si nasconde dietro una branda, simulando la fuga, riuscendo così a cogliere di sorpresa lo sceriffo ed il suo vice e rinchiudendoli in cella. Una volta evasi si recano allo studio medico e prendono P.E. per portarlo via prima dell'arrivo dei militari; a questo punto Hannibal bacia la dottoressa e poi la chiude in un ripostiglio. Fuggendo i ragazzi vedono in una stazione di servizio le moto dei motociclisti e decidono di tornare indietro a salvare la cittadina, ma non prima di aver usato un cavo di acciaio ed una gru per issare le loro moto in modo da guadagnare tempo. Tornati indietro stringono un patto con lo sceriffo e camuffano una casa abbandonata nella stazione della polizia, mentre Amy va a liberare la dottoressa. P.E. si sistema da vedetta nel campanile della chiesa quando, ad un certo punto, arriva la banda. Ovviamente il piano di Hannibal funziona e viene assaltata la finta stazione di polizia, mentre Murdock attira su di se alcuni motociclisti imitando una gallina. I malviventi vengono bloccati poco per volta ed i ragazzi fuggono proprio in concomitanza dell'arrivo della MP.
S1E7 L'uomo che sbancò Las Vegas
Questa volta l'A-Team si reca a Las Vegas alla ricerca di un professore di matematica che ha sviluppato un modello matematico che consente di vincere ai tavoli da gioco. Per provare la sua teoria il professore aveva deciso di applicare il modello sul campo ma, ad un certo punto, ha smesso di mandare sue notizie. Due amiche, che hanno da lui ricevuto una parte delle vincite, si sono dapprima rivolte ad un detective privato ed alla polizia; l'unica cosa che sono riuscite a scoprire è l'identità di una donna che appare in una foto con il professore: si tratta di Elly Payne, una amica di Gianni Cristiani.
Cristiani è il proprietario di uno dei casinò di Las Vegas, per cui i ragazzi decidono di avvicinarlo. Lo stratagemma usato è semplice: Hannibal assume l'identità di Tony Vincent e si installa nell'albergo di Cristiani. Viene rintracciata Elly e le viene fatto credere di avere a che fare con degli agenti dell'FBI.
Ovviamente Cristiani non conosce nessun Vincent e decide di vederci chiaro; nottetempo fa condurre il Colonnello nella sua camera e lo minaccia ma Sberla, da una finestra di fronte, spara un proiettile per intimorire l'uomo. A questo punto Hannibal gioca a carte scoperte e chiede di liberare il professore. Tutto sembra andare liscio ma, proprio mentre l'A-Team va via, Cristiani precipita dalla sua camera morendo. La colpa ricade sull'A-Team, mentre Jack Martell, il braccio destro di Cristiani, diventa di fatto il direttore del casinò. L'A-Team, inseguito dalla polizia e dalla mafia, si rifugia in un motel; qui Murdock segue alla televisione i cartoni animati comodamente sdraiato su di un materasso ad acqua mentre i suoi amici spiegano al professore i retroscena.
A questo punto i ragazzi decidono di perseguire i malfattori e per far questo si introducono nella suite ove c'è un incontro tra Martell, che ha messo una taglia sulla testa degli "assassini" di Cristiani, ed altri due uomini che di fatto danno il loro benestare alla direzione di Martell. Hannibal, travestito da inserviente di colore, prende una pistola; dal carrello spunta Murdock mentre dall'ascensore riservato compare Sberla. Inizia a questo punto la fuga, mentre Martell confessa di aver approfittato della situazione per sbarazzarsi di Gianni Cristiani e prenderne il posto. Murdock vola via in elicottero e porta con sè il professore, mentre gli altri fuggono a bordo della limousine di Martell ( la cui confessione è stata registrata da Sberla ). Si ha un inseguimento al termine del quale i veterani riescono ad avere la meglio.
Nella scena successiva il giornale mostra la notizia dell'arresto di Martell e la spiegazione di come sono andati realmete i fatti, il professore è ormai a casa ma manca soltanto Murdock: che fine ha fatto? mentre i ragazzi partono con il van, lui è sulla pista di un aereoporto a fare l'aereostop.
S1E8 Vacanza in montagna
Questa volta l'A-Team si reca a Las Vegas alla ricerca di un professore di matematica che ha sviluppato un modello matematico che consente di vincere ai tavoli da gioco. Per provare la sua teoria il professore aveva deciso di applicare il modello sul campo ma, ad un certo punto, ha smesso di mandare sue notizie. Due amiche, che hanno da lui ricevuto una parte delle vincite, si sono dapprima rivolte ad un detective privato ed alla polizia; l'unica cosa che sono riuscite a scoprire è l'identità di una donna che appare in una foto con il professore: si tratta di Elly Payne, una amica di Gianni Cristiani.
Cristiani è il proprietario di uno dei casinò di Las Vegas, per cui i ragazzi decidono di avvicinarlo. Lo stratagemma usato è semplice: Hannibal assume l'identità di Tony Vincent e si installa nell'albergo di Cristiani. Viene rintracciata Elly e le viene fatto credere di avere a che fare con degli agenti dell'FBI.
Ovviamente Cristiani non conosce nessun Vincent e decide di vederci chiaro; nottetempo fa condurre il Colonnello nella sua camera e lo minaccia ma Sberla, da una finestra di fronte, spara un proiettile per intimorire l'uomo. A questo punto Hannibal gioca a carte scoperte e chiede di liberare il professore. Tutto sembra andare liscio ma, proprio mentre l'A-Team va via, Cristiani precipita dalla sua camera morendo. La colpa ricade sull'A-Team, mentre Jack Martell, il braccio destro di Cristiani, diventa di fatto il direttore del casinò. L'A-Team, inseguito dalla polizia e dalla mafia, si rifugia in un motel; qui Murdock segue alla televisione i cartoni animati comodamente sdraiato su di un materasso ad acqua mentre i suoi amici spiegano al professore i retroscena.
A questo punto i ragazzi decidono di perseguire i malfattori e per far questo si introducono nella suite ove c'è un incontro tra Martell, che ha messo una taglia sulla testa degli "assassini" di Cristiani, ed altri due uomini che di fatto danno il loro benestare alla direzione di Martell. Hannibal, travestito da inserviente di colore, prende una pistola; dal carrello spunta Murdock mentre dall'ascensore riservato compare Sberla. Inizia a questo punto la fuga, mentre Martell confessa di aver approfittato della situazione per sbarazzarsi di Gianni Cristiani e prenderne il posto. Murdock vola via in elicottero e porta con sè il professore, mentre gli altri fuggono a bordo della limousine di Martell ( la cui confessione è stata registrata da Sberla ). Si ha un inseguimento al termine del quale i veterani riescono ad avere la meglio.
Nella scena successiva il giornale mostra la notizia dell'arresto di Martell e la spiegazione di come sono andati realmete i fatti, il professore è ormai a casa ma manca soltanto Murdock: che fine ha fatto? mentre i ragazzi partono con il van, lui è sulla pista di un aereoporto a fare l'aereostop.
S1E9 La banda di Charlie
Questa volta iragazzi vengono ingaggiati per una missione a New York; Charlie è a capo di un racket che, in un quartiere popolare, tiene i commercianti sotto scacco, imponendo loro il pagamento del pizzo.Giunti a New York, dopo aver drogato P.E., i veterani incontrano Amy e Sberla scoprendo che, nel frattempo, l'incarico è stato loro tolto in seguito al pestaggio di un povero commerciante. Ma per il Colonnello ed i suoi amici la situazione non può continuare ad essere così ed allora decidono di svolgere comunque il compito per cui erano stati contattati. In accordo con gli altri commercianti, Hannibal decide di creare come copertura un negozio e per questo Sberla procura televisioni ed altri apparati elettrici non funzionanti. A Templeton tocca anche il compito di procurare le armi, che lui acquista su di una rivista per mercenari, ma la qualità è veramente pessima. Ovviamente, gli uomini di Charlie si presentano al nuovo negozio e qui trovano il Colonnello in uno dei suoi travestimenti: si fiinge uno straniero non vedente aiutato dal nipote ( che poi altri non è che il Tenente ); le intimidazioni non sortiscono alcun effetto, anzi Hannibal prepara una contromossa: trovare un camion per lo smaltimento dei rifiuti e poi farlo riempire di immondizia ( cosa, questa, che tocca a Baracus e Murdock ).In seguito Hannibal e Sberla fanno visita a Charlie nel suo locale, qui gli chiedono oltre 160.000 dollari come risarcimento per le somme estorte, e l'uomo finge di non sapere nulla, e poi mostrano la loro reale identità sparando con i mitra, mentre P.E. sfonda il muro e svuota i rifiuti proprio nel locale.Charlie è furente per quanto accaduto e decide di chiudere la vertenza una volta per tutte il giorno successivo, ma ad aspettarlo trova i quattro reduci ed una raffica di proiettili e bombe piazzate sotto l'asfalto.
Dopo aver compiuto la missione, per i ragazzi è ora di tornare a casa ma, a quanto pare, nessuno ha intenzione di andare via subito a parte il Colonnello: Baracus non vuol volare, Amy vuol passare a trovare un collega, Murdock un'amica e Sberla ha fatto ancora una volta colpo su di una ragazza.
S1E10 All'ultimo secondo
Ellen e suo padre vivono in una piccola fattoria e guadagnano del denaro vendendo quanto prodotto dal loro terreno, essi sono però vessati da un altro fattore del luogo che impone loro un blocco per evitare che possano portare fuori dalla contea quanto coltivato.
I ragazzi dell'A-Team vengono contattati per dare una mano ad Ellen dopo che suo padre finisce in ospedale in seguito ad un pestaggio. Hannibal prepara velocemente un piano: lui e Sberla si vestono da poliziotti. A bordo di un'auto della polizia, procurata da Templeton, bloccano un camion e fingono di dover fare dei controlli sul peso. Murdock e P.E. si occupano della faccenda usando una bilancia modificata dallo stesso Sergente, è questo il motivo per cui il camion risulta essere sovraccarico. Viene chiamato un altro camionista che giunge dopo poco, ed anche il suo camion viene preso, ma questa volta Hannibal lascia intendere di non essere un poliziotto. Easterlandv, proprietario dei camion, viene subito informato di quanto accaduto e si reca prontamente alla fattoria di Ellen; qui Amy ed i suoi quattro amici sono da poco arrivati e Murdock mostra di preoccuparsi del suo cane Billy (invisibile) perchè non deve entrare in casa. Amy è con la sua auto (una Renault 5 LeCar).
Giunge Easterland con alcuni dei suoi amici e minaccia l'A-Team ma nasce una rissa al termine della quale Easterland va via ed Hannibal viene raccolto a braccia dai suoi amici; compito di Sberla, a questo punto, è quello di informarsi sul prezzo delle angurie, quelle di Ellen non sono proprio freschissime a causa del blocco impostole, e mentre fa questo tutta la squadra carica i due camion.
Easterland decide di mettere dei posti di blocco lungo la strada per evitare che nessuno esca dalla Contea. Hannibal decide di far mettere uno spuntone su di uno dei due camion (quello che poi guiderà lui) e poi si lavora sull'auto nuova di Amy: la corazzano e dietro mettono del fieno. A questo punto sono pronti per partire ed allora il Colonnello si mette alla guida di un camion mentre Sberla e Murdock vanno nell'automobile; per il momento P.E. e le ragazze restano alla fattoria. Giunti al posto di blocco riescono a forzarlo, danno fuoco alla paglia montata sul portello dell'auto in modo da creare una cortina di fumo, ma dell'esplosivo messo lungo la strada fa sbandare sia il camion che la macchina. Vengono così catturati e portati via, presso una fattoria, e con loro la Reanult.
Approfittando del trambusto e del posto di blocco lasciato sguarnito Baracus e le due ragazze passano indisturbati con il carico (l'altro camion era solo un diversivo), Easterlady tenta l'inseguimento a bordo di un pick-up ma a questo punto giunge un elicottero.
E' accaduto, infatti, che Hannibal, Murdock e Sberla sono riusciti a fuggire: la LeCar aveva una perdita di benzina ed una sigaretta strategicamente lanciata sulla chiazza a terra ha provocato un'esplosione che ha permesso la fuga dei tre. Il Capitano è ai comandi per cui il Colonnello ed il Tenente lanciano sul pick-up delle angurie fin quando il veicolo sbanda, capovolgendosi.
Dopo aver fatto la consegna, alla fattoria si respira aria serena; solo Amy è in tensione per la sua auto nuovo, ma avrà una brutta sorpresa: gliela riportano completamente distrutta.
S1E11 Ancora una volta
Hannibal mentre sta recitando in un film viene scoperto dal colonnello Sul set di un b-movie Hannibal gira una scena; nel frattempo arriva Lynch e discute con il suo subalterno sul fatto che Hannibal usi come nome d'arte proprio quello del loro inseguitore. Intervenuto sul set il Colonnello non arresta Hannibal ( travestito da donna ) ma un attore travestito da gorilla. Approfittando della svista Hannibal salta in sella ad una moto e fugge. Durante la fuga raggiunge Sberla, che sta parlando con una donna, e gli dice di salire in sella spiegandogli che la MP è in giro. Anche Baracus è tenuto sotto controllo: è in un garage; all'improvviso P.E., a bordo di un'auto decappottabile rossa, sfonda la porta del garage e scappa. Nel corso dell'inseguimento i tre si incontrano e per poco non si scontrano; è così che i ragazzi vengono arrestati. Da un titolo su di un giornale Amy apprende la notizia della cattura dell'A-Team e contatta Murdock senza perdere tempo. Nel luogo ove sono tenuti incarcerati i tre fuggitivi giungono il maggiore Briggs accompagnato da un uomo del dipartimento di Stato. Quest'ultimo allontana Lynch dal caso e parla con la squadra facendo loro una proposta: la pena più probabile è la detenzione per 30 anni ma c'è un modo per sperare di ridurla. Il Generale Blad (?), picchiato da P.E. ( il 15 marzo del 1971 ) dopo averlo accusato di essere un bugiardo, si era recato in Borneo per via della guerra civile lì in corso; egli non era in missione ufficiale ma vi si era recato di propria iniziativa per liberare sua figlia, in mano a Rashad. Il Generale si trova in Borneo in quanto è una missionaria e venne catturata con lo scopo di ottenere delle informazioni in cambio della sua liberazione. Lo scambio venne rifiutato dal Ministero della Difesa ed il Generale decise di agire da solo. Nel frattempo ad Amy viene impedito di entrare nella base militare mentre arriva Murdock ( il quale è fuggito dall'ospedale creando confusione liberando degli animali dalle loro gabbie ) a bordo di un furgone rubato. L'offerta fatta all'A-Team è quella di una missione non ufficiale per liberare gli ostaggi, in cambio si offre una riduzione della pena. I ragazzi accettano mentre, nel frattempo, Murdock ed Amy riescono a penetrare nella base con la scusa di dover consegnare delle torte ad un Generale. I due fanno in tempo a vedere i loro amici andare e vedono anche che P.E. è addormentato e trasportato di peso; nella base, con grande sconforto di Lynch, si sparge la notizia della fuga dell'A-Team e la squadra parte da una pista privata a bordo di un DC-3. Murdock decide di seguire i suoi amici e ruba un altro aereo. Hannibal, Sberla e Baracus hanno quattro ore di tempo per completare la missione, arrivando in ritardo essi si ritroverebbero abbandonati a sé stessi; giunti sul luogo si lanciano con il paracaute e Murdock afferma che :"… È un mistero sempre più misterioso…" dopodiché lui ed Amy si gettano col paracadute. Quando P.E. si risveglia gli dicono di essere in Borneo e che sono circondati dai guerriglieri e così partono per cercare il campo di prigionia. Dopo averlo trovato preparano un attacco a sorpresa con il classico "movimento a tenaglia sul cuore del nemico", ma la mappa è poco precisa per cui assaltano la baracca sbagliata. A questo punto Sberla esclama:"Hannibal a quale Santo ci votiamo, a quello degli svitati?" e vengono presi in ostaggio. Riescono a trovare così le persone che cercano ma vengono anche condannati a morte per il fatto che non vogliono rivelare dove si trovano i missili americani. Il primo ad essere preso per essere giustiziato è Sberla; egli chiede come ultimo desiderio una sigaretta. Con la rete di una branda Hannibal e Baracus preparano una fionda per colpire dei bidoni di benzina che si trovano vicino al deposito di munizioni. A questo punto Sberla getta la sigaretta accesa vicino alla benzina che fuoriesce dai bidoni. L'esplosione getta lo scompiglio, Amy e Murdock escono allo scoperto ed i prigionieri riescono a fuggire dalla loro cella. Riunitisi, salgono a bordo di un elicottero che si trova nel campo e fuggono. A questo punto si legge il titolo di un giornale che annuncia la nuova fuga dell'A-Team e, per puro caso, il loro furgone incrocia Lynch.
S1E12 Finché morte non ci separi
Una hostess contatta l'A-Team per L'A-Team viene ingaggiato da Tracy, preoccupata per una sua amica: Jackie, che deve sposarsi con Calvin Cutter. I ragazzi accettano e si recano in una Contea del Texas e si introducono nella villa di Cutter proprio nel giorno del suo matrimonio. La sorveglianza è tanta, ma loro si travestono da camerieri, mentre Murdock si finge un cuoco.
Amy fa delle foto alla villa, fingendosi la fotografa, e così i ragazzi riescono a scoprire dove si trova la camera della sposa. Finalmente, Murdock e Sberla, riescono a trovare il modo per salire nelle camere e trovano Jackie; le dicono di essere stati ingaggiati da Tracy e Sberla porta via la ragazza mentre Murdock si traveste da sposa e si reca sull'altare.; lui ha qualche colpetto di tosse per via del fatto che in precedenza aveva assaggiato della schiuma da barba fingendo che si trattasse di panna. Al momento del fatidico si, Murdock rivela la sua identità e poi fugge, mentre P.E. spunta dalla torta sparando a tutto spiano; poi i due fuggono assieme agli amici, a bordo del furgone della pasticceria. In seguito lasciano il furgone per prendere il van, che avevano nascosto, e parlano con Jackie: lei racconta che Calvin è molto cambiato nel tempo e che prima era il socio di suo padre e che ora crede che proprio Calvin sia implicato nella morte del di lei padre. Ma quest'ultimo aveva l'abitudine di registrare, all'insaputa di tutti, le sue conversazioni di lavoro, per cui si può fare un tentativo di recuperare un eventuale nastro.
La società di Calvin possiede un giornale locale ed una tv (KCETV); ci si reca alla stazione televisiva, ma arriva anche Calvin ed allora si deve fuggire, ma non prima di prendere una telecamera. Quindi ci si reca da un giudice di pace dove Sberla, nonostante la sua riluttanza, sposa Jackie e Murdock fa le riprese, mentre gli altri fanno da testimoni e Baracus fornisce l'anello. Lo sceriffo, amico di Calvin, ha messo dei posti di blocco lungo la strada, ed allora tutti sono costretti a dormire nel van. Il mattino dopo il Sergente scopre che i freni sono rotti ed il Colonnello si reca nell'ufficio di Cutter infiltrandosi in quanto finge di essere un tecnico del telefono; non riesce a trovare la cassetta, che si trova sotto un cassetto della scrivania, in quanto arriva Calvin ed allora gli mostra il filmato delle nozze e gli offre di fare uno scambio: la metà delle azioni per la libertà della ragazza. Quando Hannibal torna al van porta degli hamburgher del Capitan Bellybuster ed un cappellino con le ali, che Murdock indossa prontamente. Uno dei panini è pieno di sonnifero e P.E. cade addormentato. Successivamente Sberla e Hannibal vanno nello studio di Calvin, riescono a recuperare (non visti), la cassetta e poi vanno sul tetto: qui c'è un elicottero. Al momento della firma per lo scambio pattuito, uno degli uomini di Calvin lo avverte del registratore vuoto e nasce una rissa, ma i due veterani riescono a fuggire aggrappandosi all'elicottero della tv guidato da Murdock. Calvin ed i suoi sparano contro l'elicottero e lo colpiscono al serbatoio: Murdock è costretto ad atterrare in una stazione di servizio e fa il pieno pagandolo con il cappellino di Bellybuster. Arriva Calvin a bordo di un altro elicottero e nasce un inseguimento che però termina quando l'A-Team rovescia della benzina sul vetro dell'elicottero dell'uomo. Subito dopo l'elicottero dei ragazzi precipita e proprio in quel momento si risveglia Baracus. Al termine della vicenda Sberla ottiene l'annullamento delle nozze e tutti, meno P.E., sono ingessati e si lamentano del prurito.
S1E13 Volo 2-6-7 rispondete
Sul volo Beller 267 riesce a salire un gruppo di terroristi, che fanno parte dell'organizzazione "Popoli Oppressi", i quali riescono con molta facilità ad impadronirsi dell'aereo. Partiti senza l'autorizzazione della torre di controllo, i terroristi hanno in programma di fare tappa in un altro aereoporto in modo da poter imbarcare il carburante necessario per poter raggiungere la Libia; in aggiunta a questo, essi chiedono una somma pari a 5.000.000 milioni di dollari per rilasciare i passeggeri.
Nel frattempo Murdock ha una brutta notizia: il dottore ha intenzione di dimetterlo; il Capitano cerca di convincere lo psichiatra in ogni modo della sua follia, ma non ottiene altro che un certificato indicante la sua sanità mentale.
Intanto la compagnia aerea Beller ha deciso di chiedere aiuto all'A-Team per risolvere il problema in pochissimo tempo ed Hannibal si presenta negli studi della compagnia travestito da fattorino. Dopo aver rivelato la propria identità, si fa mettere al corrente della situazione e poi raggiunge i suoi amici per spiegare il suo piano. Nel garage, mentre parlano tra di loro, arriva anche Murdock che racconta quanto capitatogli; il piano del Colonnello prevede di salire a bordo del velivolo durante la sosta per il carburante: lui e Sberla saliranno a bordo fingendosi, rispettivamente, il Presidente ed il Vice Presidente della compagnia. Sberla non è molto felice della paga, ma il Colonnello gli ricorda che una volta ( nel 1969 ) Beller riuscì a liberare un paio di posti su uno dei suoi aerei e gli permise di andare in licenza alle Hawaii, in seconda battuta Hannibal riesce a vincere anche la ritrosia di P.E. a volare, spiegandogli che lui avrà un compito a terra e che non dovrà mai decollare.
Quando ci si reca alla torre di controllo, Hannibal presenta gli altri membri del gruppo ( e si noti che anche Amy viene indicata come una componente ) e poi spiega il suo piano che, tra l'altro, prevede anche uno scambio: tutti i passeggeri a terra per avere il sig. Beller ed il suo vice. Il piano sembra perfetto, l'aereo atterra ed i passeggeri scendono. Hannibal e Sberla salgono sul velivolo, mentre Murdock e Baracus si occupano di fare il pieno di benzina. Durante questa fase era previsto che si rimuovesse un pannello esterno ( cosa che effettivamente i due riescono a fare ) ma poi c'è la sorpresa: i terroristi non hanno intenzione di andare in Libia, ma di sbarazzarsi dell'aereo paracadutandosi. L'aereo decolla ed il Sergente si spaventa fino a diventare catatonico. La situazione precipita ulteriormente quando ci si rende conto che Hannibal è truccato; comunque Murdock, aggirandosi nei cunicoli sotto il pavimento, riesce dapprima a comunicare con i suoi amici tramite il codice morse, e poi a mettere K.O. un paio di terroristi. A questo punto si risveglia Baracus ed aiuta Murdock nella lotta contro gli altri. Uno sparo però provoca uno squarcio nella scocca ed un altro colpo di pistola rende il Matto Urlante temporaneamente cieco. Nella confusione accade che il capo dei terroristi viene risucchiato fuori dall'apparecchio ed allora tocca a qualcun altro fare atterrare l'aereo. Murdock suggerisce di fare come in un vecchio film in cui la torre di controllo dava le istruzioni al pilota. A terra decidono di non correre nessun rischio ed allora pensano di dare coordinate errate al pilota. Ai comandi si mette Hannibal, che aveva iniziato le lezioni di volo ed ha anche 1 ora di pratica con istruttore accanto. Amy, rimasta sempre nella torre di controllo, non può accettare la decisione degli uomini radar ed allora prende la pistola ad un agente e obbliga i controllori di volo ad aiutare i suoi amici in cielo.
Nell'aereo il carburante è agli sgoccioli, Murdock riesce comunque ad aiutare Hannibal ed alla fine l'aereo atterra sfondando una vetrata dell'aereoporto.
Alla fine della puntata Murdock, ormai quasi completamente guarito, torna in ospedale per prendere le sue cose ma trova una bella sorpresa: il dottore è in realtà un malato di mente ed allora lui torna nella sua confortevole camera.
S1E14 Funerale a sorpresa
La puntata si apre con un inseguimento; i ragazzi si stanno recando a Barlow Creek per partecipare al funerale di un loro ex commilitone ed al momento sono nella contea di Hamilton. Dopo esser sfuggiti ai loro inseguitori la squadra ( c'è anche Amy con loro ) giunge a Barlow Creek e si ferma per fare il pieno di benzina; Sberla, Murdock ed Amy vanno in un locale lì vicino per mangiare qualcosa, mentre Hannibal e Baracus si occupano di fare il rifornimento. Parlando il Colonnello ed il Sergente chiedono dove si trova il cimitero e scoprono che i fratelli Watkins non vogliono che la gente vada al funerale dell'ex militare. Intanto nel locale entrano due dei fratelli Watkins; uno dei due dice a Sberla che si è seduto al suo posto, motivo per cui si deve spostare; subito dopo infastidisce Amy. L'arrivo di Hannibal e P.E. evita lo scoppio di una rissa ma il ristoratore chiede ai ragazzi di andare via per evitare di avere dei problemi. Al funerale i quattro sono in uniforme; Hannibal comanda il plotone ed al termine del sermone vengono esplosi tre colpi di fucile in aria; successivamente il Colonnello consegna la bandiera degli Stati Uniti a Trish, la moglie di Ray Brenner. Ognuno dei ragazzi ricorda un evento in cui Ray ha mostrato il suo coraggio; egli ha dimostrato il proprio valore in diverse occasioni. Hannibal ricorda che aveva da poco finito il corso di addestramento speciale quando gli venne affidata la prima missione: individuare e distruggere le linee di rifornimento del nemico; grazie a Ray egli tornò dalla missione. Sberla, invece, ricorda di una volta in cui essi erano circondati mentre P.E. di quella volta in cui durante la sua ronda notturna venne ferito ad una gamba. Ray Brenner lo trascinò fino all'ospedale. Anche Murdock è vivo grazie a Ray e con lui ha portato in salvo diversi soldati. Al termine del funerale due fratelli Watkins seguono il furgone dell'A-Team e lo mandano fuori strada speronandoli con il loro carro attrezzi. Subito dopo arrivano Amy e Trish, con l'auto di quest'ultima, e li caricano a bordo. Col fine di evitare dei guai le due donne fanno promettere che i quattro avrebbero evitato di agire per conto proprio e, subito dopo, vanno dallo sceriffo. Questi non può far nulla dicendo che occorrono delle prove. Hannibal e gli altri, noncuranti della promessa, vanno alla stazione di servizio e chiedono il motivo per cui nessuno poteva andare al funerale ed il motivo per cui sono stati mandati fuori strada; la situazione è tesa ma vengono evitati ulteriori guai. A casa della vedova si viene a sapere che il precedente sceriffo è sparito nel nulla e che Ray non sopportava la prepotenza dei Watkins; un giorno accadde che uno dei manigoldi infastidì Trish. Quando lo seppe Ray, seppur solo, si recò dai Watkins ma il giorno successivo gli occorse il fatal incidente. Brenner fu l'unico a testimoniare a favore dell'A-Team durante il processo contro di loro, motivo per cui ( oltre l'amicizia ) i ragazzi sono pronti ad aiutare la moglie e vendicarne la morte. Nel frattempo i Watkins hanno portato il furgone di P.E. all'officina; l'A-Team vi si reca per sapere a che punto sono le riparazioni; al furgone mancano le ruote, la radio ed anche le armi. Murdock ed Hannibal tornano nel locale e si siedono vicino a due fratelli Watkins; a questo punto scoppia tra di loro una rissa, ma la vittoria è momentanea in quanto i ragazzi vengono messi sotto il tiro delle loro stesse armi. Malmenati vengono portati fuori città; per tornare indietro chiedono un passaggio ma nessuno si ferma fin quando non bloccano l'auto di una coppia di anziani. Nel frattempo Dave e Deke Watkins vanno a casa di Trish; le due donne si barricano in casa ed usano un fucile di Ray per tenere i due uomini a bada. Subito dopo ritornano i commilitoni, ad Amy viene chiesto di riportare l'auto ai vecchietti, e chiedono dove si trovano le armi del defunto; Hannibal trova le armi, assieme alle foto ed alle medaglie, e poi si dirigono all'officina. "…Mi fanno schifo gli scarafaggi; ho pensato di ripulire…", dice Hannibal e subito dopo comincia una sparatoria che vede la resa dei Watkins. Alla fine i ragazzi legano i Watkins e li portano allo sceriffo attraversando la città; i cittadini li applaudono come degli eroi.
Prima Tv: 1983-09-20
S2E1 Una pioggia di diamanti
La puntata inizia con Griffin che, a bordo della sua jeep, si reca verso una miniera. Dall'alto di una collina lo aspettano tre individui che gli tendono un agguato mortale. La figlia, Toby, contatta l'A-Team ed il punto di incontro è presso il tiro a segno di un luna park. Qui cerca Louie e scambia qualche parola con il gestore del tiro a segno ( che altri non è se non Hannibal travestito ). Dopo aver vinto un orsacchiotto, con su scritto il luogo del prossimo incontro, Toby incontra finalmente la squadra al completo. Il motivo per cui ha deciso di contattare l'A-Team è legato ad una miniera di diamanti in Sud Africa; il padre, di origine australiana, aveva da sempre coltivato il sogno di una miniera tutta sua ma un uomo di nome Fletcher è proprietario di tutte le miniere della zona e vuol mettere le mani anche su quella di Griffin. Esiste una clausola per cui se entro un mese Toby non riesce a far fruttare la miniera allora questa sarebbe passato al suo rivale, oltre che mandante dell'assassinio del padre. Sberla, fatta una veloce stima, indica il pagamento in 210.000 dollari e la squadra accetta di lavorare in cambio del 10% della miniera. Per partire si deve usare l'aereo e l'A-Team usa la compagnia aerea Beller; Sberla e Hannibal si fingono dei dottori, mentre P.E. è addormentato in una barella. Giunti in Zimbabwe si incontrano con la signorina Griffin in un bar del luogo; l'unica cosa che manca loro è la dinamite, ma se la procurano grazie a Sberla e Murdock: i due si fanno passare per agenti del Governo della GB e confiscano i candelotti necessari affermando che si tratta di dinamite acquistata al mercato nero. Nel frattempo arrivano al bar i tre assassini, capeggiati da Shechter, di Griffin; entrati nel locale scoppia una rissa al termine della quale si ritrovano sconfitti e con le ossa doloranti; a questo punto Flechter decreta la messa a morte di tutti i suoi nemici e, lungo la strada che porta alla miniera, i suoi scagnozzi preparano un agguato in seguito al quale si verifica una sparatoria. Murdock sorprende gli assalitori alle spalle, ma ci rimette il suo orsacchiotto, e Sberla sfodera la sua pistola ( è forse la prima volta che si vede ). Vengono bloccati due attentatori su tre mentre la camionetta che usavano i ragazzi è inservibile ed occorre percorrere la metà del tragitto. Si decide di riparare il loro mezzo di trasporto con i pezzi di un furgoncino abbandonato che si trova in quei paraggi; in realtà il furgoncino abbandonato era di Griffin e P.E. promette a Toby che i colpevoli avrebbero avuto la giusta punizione e le racconta di una volta quando alcune persone picchiarono suo padre. I due vengono mandati via per avvertire Fletcher "…Il matto è lui, noi siamo sadici…" dice Hannibal; una volta ripartiti decidono di non passare direttamente attraverso Solomon Pass ( dove era stato teso l'agguato a Griffin ) ma di aggirare il passaggio scalando la collina; P.E. si incarica di trasportare la dinamite sulle sue spalle ed intanto Fletcher, che ha anche un elicottero, pensa di raggiungere la miniera. Saliti in cima alla collina arriva Shechter ed allora nasce una nuova sparatoria che porta i nostri eroi a rifugiarsi nella miniera; la miniera non ha vie d'uscita alternative all'unica entrata e Fletcher decide di attaccare il mattino successivo. Nel corso della notte l'A-Team prepara un mezzo corazzato come già aveva fatto in Cambogia, trasformando un carrello e mettendovi all'estremità alcuni candelotti di dinamite. All'alba scatta un ultimatum, che viene respinto, ed allora si spara a tutto spiano; il mezzo corazzato esplode al contatto con la jeep di Shechter, e Fletcher tenta la fuga con l'elicottero ma Murdock riesce a salirvi ed a prenderne il comando; a Sberla non resta altro che esclamare:"…Missione compiuta, un altro successo…". Al termine della puntata Hannibal dichiara che Fletcher ed i suoi scagnozzi sono stati arrestati, mentre Murdock riesce a fare un'iniezione a P.E. per addormentarlo.
S2E2 Ma che strani panini imbottiti
I cinque amici sono nel furgone e si stanno dirigendo verso un raffinato ristorante; Baracus si rifiuta di far parcheggiare il furgone al cameriere e Murdock gli dice che è un attore francese:"…È un artista, bisogna capirlo…". Sberla è un habitué del locale e saluta il caposala. In realtà Templeton ha portato i suoi amici in quel posto in quanto è convinto di aver riconosciuto in uno dei cuochi un loro vecchio amico che faceva il cuoco in un campo di prigionia dei vietcong. Va detto che Murdock aveva insegnato all'uomo una canzone americana di cui, però, non aveva appreso tutte le parole per cui le sostituiva dicendone altre a caso. Quello che ha permesso a Sberla di riconoscerlo è il pane con il ginseng; anche Hannibal riconosce quell'aroma ed allora P.E. si alza ed urla il nome del vietnamita: Lin Duk Coo. Sentendosi chiamare egli scappa ed allora i ragazzi si mettono a seguirlo; usciti fuori assistono ad una sparatoria ed al rapimento del cuoco. Prontamente saltano sul loro furgone e si lanciano all'inseguimento ed arrivano fino ad un cortile recintato; scavalcata la recinzione entrano con le armi in pugno. Nel frattempo il sig. Anderson ha dato l'ordine di uccidere Lin Duk Coo ma per fortuna arrivano i ragazzi e lo liberano portandolo via con sé. Si scatena una sparatoria e Sberla prende uno dei furgoni presenti nel cortile, si tratta di un furgone con del pane a bordo. Al di fuori del recinto ci sono Amy, che guida il van di Baracus, e Murdock, appostato sul tetto, che spara per fare da copertura. La fuga va a buon fine e si nascondono nel nuovo appartamento di Sberla; l'appartamento è di Toney, un arredatore di Los Angeles, ed è molto grande ed elegante con dei garages sotterranei. Templeton Peck era entrato nell'appartamento fingendosi amico dell'arredatore ma, poco per volta, gli altri inquilini hanno cominciato a chiamarlo sig. Toney. Mentre gli altri prendono in giro faccia da sberla, Hannibal decidere di requisire l'appartamento come quartier generale. Al cuoco fa piacere rivedere quei vecchi amici e racconta la sua storia: egli è fuggito dal Vietnam del Nord e per arrivare negli USA aveva avuto aiuto da parte del generale Chow il quale gli diede come compito di contattare Thomas Angel. In realtà Angel è un falso cognome, quello vero è Anderson ed il personaggio in questione era un Tenente corrotto dell'esercito americano. Anche Anderson fu nel campo di prigionia di Chow, come i ragazzi, ma poiché il padre era un malvivente fu facile trovare un accordo per il commercio della droga ( anche se ancora né l'A-Team né il cuoco sanno che si tratta di droga ). Anderson avrebbe dovuto uccidere il cuoco, ma purtroppo gli è sfuggito ed allora si deve sorbire la lamentele di Chow che gli intima di ritrovarlo anche perché se ne deve vendicare. Il cuoco ha aiutato molti soldati durante la guerra e lo stesso A-Team gli è debitore. Amy, essendosi informata, scopre che Tom Anderson è solito giocare a golf; sul suo campo di gioco si presentano anche i reduci. Hannibal si traveste da caddie, mentre Sberla e Murdock si fingono dei giocatori che perdono del tempo lungo il percorso. A questo punto Murdock prende coscienza del dramma delle palline da golf ed afferma che la sua pallina parla. Quando entrano in azione Anderson riconosce Hannibal il quale lo costringe a salire sul van. A questo punto vengono ricostruiti i rapporti che esistono tra Anderson e Chow ed Anderson/Angel propone loro uno scambio: 1.000.000 di dollari ed il furgone del pane in cambio del cuoco; Hannibal rilancia dicendo che vuole avere il Generale Chow e gli dà quattro ore di tempo al termine delle quali lo avrebbe telefonato. Tornati a casa rovista nel furgone e scoprono la droga nel pane, non senza averlo fatto smontare a P.E. ed aver provocato confusione nel garage, confusione di cui gli inquilini si lamentano. La droga era nascosta nel pane; il cuoco prepara del nuovo pane dove i ragazzi mettono delle bustine di zucchero in sostituzione della droga. Quando Hannibal telefona ad Anderson questi scopre il luogo in cui essi sono nascosti, mentre Baracus smonta gli ascensori in modo da poter corazzare il furgone del pane. All'improvviso appare un elicottero, con a bordo il Generale vietnamita, che spara contro l'appartamento dei nostri eroi; nel corridoio il Colonnello, il Tenente ed il Sergente vengono catturati dagli uomini di Anderson, mentre Amy, Murdock ed il cuoco sono liberi. I tre prigionieri vengono portati nel garage dove ben presto si scopre il trucco dello zucchero; per fortuna Hannibal aveva pensato di nascondervi anche dei fucili, per cui nasce una sparatoria. Murdock e gli altri riescono ad impossessarsi dell'elicottero che li ha attaccati e che ora si trova sul tetto del palazzo. I malviventi si danno alla fuga ma subito scatta l'inseguimento con seguente cattura. Alla fine tutti sono nell'appartamento di Baracus con Amy che annuncia che Lin Duk Coo avrà l'immunità diplomatica. Murdock le chiede di scrivere un articolo per sensibilizzare l'opinione pubblica sulla vita delle palline da golf ed il cuoco serve i biscotti della fortuna. Nel suo biscotto Hannibal trova la frase: "Adoro i piani ben riusciti".
S2E3 Il grande amore di Sberla
In un orfanotrofio in Ecuador ci sono degli uomini che, nel corso della notte, fanno molta confusione. Due suore si presentano per cercare di riportare la calma ed il capo banda riesce a far zittire tutti. Tornata nel suo alloggio, una delle due suore, prende una scatola portagioielli e ne guarda il contenuto. Nel frattempo Sberla è nel suo appartamento con una donna; lui si è finto un neurologo e ad un certo punto qualcuno suona alla porta. Templeton apre e vede padre O'Mally ( ? ); questi dice di aver ricevuto al suo orfanotrofio una lettera ed un pacchetto indirizzato a Sberla ed allora ha pensato di portarglieli. Vedendo il contenuto del pacchetto il Tenente dice alla donna che lui deve andare via e che un bambino deve essere operato ad una gamba. In seguito Sberla parla con i suoi amici e dice loro che è sua volontà andare in Ecuador in quanto sente che la persona che ha spedito il pacchetto è nei guai. Hannibal fa notare che la lettera non parla di problemi e che i due non si vedono da 15 anni. Mentre arriva Amy e Murdock prova gli aggeggi tecnologici della casa, Templeton Peck dice che assume l'A-Team; questa volta sarà Amy a tenere la cassa in quanto il cliente si trova in una condizione di conflitto di interessi. Baracus ribadisce che non vuole volare e prende in giro Sberla proprio per questo motivo. Mentre sono in auto, Hannibal si ferma a fare una telefonata da una cabina telefonica; si presenta come il Colonnello Stratton e dice a Lynch di preparare un aereo in un aeroporto lì vicino in quanto sta inseguendo l'A-Team; nel frattempo Sberla addormenta Baracus e Murdock si mette alla guida. In men che non si dica arriva la MP che li insegue; arrivano così all'aereoporto e Hannibal lancia un fumogeno, poi caricano Baracus sull'aereo e partono; "…Hai visto come è stato facile?…", dice Hannibal. Durante il volo Sberla si dimostra molto preoccupato ed Amy resta molto sorpresa da questo fatto; lui spiega che Lesile, questo il nome della donna, è l'unica donna che abbia veramente amato. Alla fine del secondo anno universitario lui le comprò una spilla e voleva sposarla; ma Leslie abbandonò gli studi e lui non seppe mai il perché e la spilla la lasciò ad una amica di Leslie ( che poi l'ha data a lei ). Una volta arrivati ci si rende conto che la mappa non è accurata e Murdock dice di annoiarsi perché P.E. dorme ed è da un giorno che non lo insulta; quando si fermano per fare benzina, chiedono informazioni su dove si trova l'orfanotrofio; nel frattempo arrivano i federales per cui i ragazzi si nascondo. Intanto Baracus si risveglia; i federales ripartono. All'orfanotrofio una delle suore medica le ferite di Salvador, il capo banda, ma questi rifiuta le cure. Intanto l'A-Team arriva all'ingresso dell'orfanotrofio; Murdock ed Amy hanno il compito di cercare un posto per dormire ed allora tocca a Sberla, Hannibal e Baracus bussare alla porta. Apre una suora che dice che lì non c'è nessuna Leslie, intanto fugge un bambino e Sberla lo acchiappa e lo riconsegna ad un'altra suora che si rivela essere proprio la persona cercata. Nel frattempo ritornano Amy e Murdock e dicono che in giro ci sono i federales, Leslie rientra con il bambino e loro scappano. Una volta al sicuro c'è una discussione sul fatto che la donna è ormai una suora ed Amy presenta il conto a Sberla il quale afferma che il caso non è ancora risolto. Ecco che Murdock e Sberla si travestono da suore e si uniscono alla comitiva uscita dall'orfanotrofio per fare la spesa, mentre Hannibal ha preferito non mandare Amy per non farle correre dei rischi inutili. I Federales sono alla ricerca di un assassino chiamato Salvador ed allora Amy intuisce che il ricercato sia presso le suore. Nel convento/orfanotrofio Sberla trova Leslie, che ora si chiama suor Teresa; i due parlano e lei gli spiega che gli spiace di essersi sparita in quel modo ma che aveva già deciso di diventare suora e che non aveva la forza di dirglielo. Murdock entra all'improvviso in camera ed avverte che la situazione è pericolosa; i malviventi fanno la conta dei presenti due volte al giorno. Suor Teresa sapeva tutto di Sberla, grazie ai giornali, e spiega che Salvador è rimasto ferito in una sparatoria. Murdock fugge passando per la cantina e stende con un pugno un malfattore. Una volta fuori avvisa i suoi amici della situazione ed allora Hannibal decide di entrare usando un cavallo di Troia. Ecco che Murdock scambia l'auto con cui avevano viaggiato fino a quel momento con un camion ( che non funziona ). Riempiono il camion di casse di liquori ( di cui i malviventi sono ghiotti ) e fingono di aver avuto un guasto proprio davanti all'ingresso dell'orfanotrofio. Alla porta si presenta Hannibal e viene fatto entrare in virtù del suo carico. I cattivi si ubriacano per cui all'alba successiva Hannibal fa uscire i suoi amici che hanno la meglio senza troppo difficoltà. Salvador ed i suoi uomini vengono caricati sul furgone e portati via e lasciati senza armi né vestiti. La madre superiora non è molto contenta poiché teme la vendetta in quanto aveva sentito dire a Salvador che presto sarebbero arrivati dei rinforzi. Ai reduci tocca, allora, preparare delle moltov e delle trappole ed Hannibal decide di usare anche il catrame che serve per la riparazione del tetto. A questo punto arriva Salvador assieme alla sua banda; nasce una sparatoria ed un camion sfonda la porta d'ingresso ma finisce in una buca piena di catrame. È così che tutti i malviventi vengono bloccati. La madre superiora questa volta ringrazia Hannibal, mentre Baracus annuncia che ha preso dei posti su di una nave. Alla fine della puntata Leslie e Templeton si abbracciano e lui le lascia la spilla.
S2E4 Incidente di confine
La vicenda inizia in una zona al confine con il Messico; qui ci sono alcune persone che vengono caricate su di un camion per poter attraversare clandestinamente il confine ed entrare negli Stati Uniti. Tra le persone c'è una bambina, di nome Maria, che piange perché la madre non è con lei. Durante il viaggio il camion buca una gomma ed allora vengono fatte scendere tutte le persone per poter cambiare il pneumatico; nella confusione Maria fugge e poiché il carico è atteso da Presley per la sera si evita di perdere ancora tempo. Intanto P.E. sta giocando a baseball con dei bambini suoi amici quando arriva Maria. Baracus è venuto a sapere dalla bambina che la madre è molto malata e che esiste un giro di immigrazione clandestina e per questo motivo chiede aiuto ai suoi amici; i cinque ne discutono a bordo di una barca noleggiata da Sberla ( e dalla barca accanto tre avvenenti fanciulle lo chiamano Templeton ). Fatto uscire Murdock dall'ospedale i quattro veterani si presentano nella sartoria della Presley casual; si recano qui in quanto sul camion da cui è fuggita Maria c'era questa scritta. Nella sartoria sono impiegati molti messicani e l'A-Team si presenta come degli ispettori dell'immigrazione e dicono di cercare la signora Navarrete. Mentre Murdock cita Moby Dick, Presley effettua un tentativo di corruzione da cui segue una rissa al termine della quale gli ricordano che stanno cercando la signora Navarrete. Presley, dice che quando ha bisogno di personale si rivolge a Prince e che non sa altro. A questo punto all'A-Team non rimane altro da fare che andare in Messico e questa volta non vanno in aereo ma in barca; Sberla e Baracus soffrono il mal di mare. Una volta arrivati Hannibal si traveste da Messicano e va al bar dove sa di poter incontrare Prince; qui gli si presenta e gli dice che vorrebbe attraversare il confine per andare negli Stati Uniti; la somma da pagare per far questo è di 1600 dollari ed Hannibal consegna un anticipo. L'incontro viene fissato per il giorno successivo a San Ramon alle 12.00 pm; dopo che Hannibal è andato via Prince telefona al sergente Taggart che lavora alla dogana con gli Stati Uniti ed è il poliziotto corrotto con cui è d'accordo, in modo tale da avvertirlo del nuovo carico. Fuori dal locale Sberla e P.E. riescono ad intercettare la telefonata collegandosi alla rete telefonica. Il giorno successivo sono tutti presenti al luogo di raccolta e ad alcuni messicani viene preso l'oro ed i gioielli che hanno addosso; a questo punto scoppia una piccola rissa, subito sedata, e poi le persone vengono caricate sul camion. Da lontano l'A-Team controlla tutto. Successivamente i ragazzi seguono il camion utilizzando un furgone bianco preso a noleggio, ma lo sterzo si rompe e sono costretti a fermarsi. Arrivati negli Stati Uniti i malviventi fanno scendere le persone dal camion ed Hannibal li coglie tutti alla sprovvista togliendo di mano un fucile ad una persona ma si rende ben presto conto che i suoi amici non ci sono. "…Consideratemi come uno storico preoccupato…" dice Hannibal asserendo che ormai la schiavitù è stata abolita. Taggart fa mettere Hannibal in una cabina di lamiera sotto al sole. Intanto P.E. e Murdock lavorano per riparare il furgone ma il tempo passa velocemente; ad un certo punto Murdock dice che Herman, la sua pulce, gli ha suggerito un'idea: andare da Prince per farsi dire il luogo dove doveva arrivare il camion. Per avvicinare Prince si pensa di usare il fascino di Amy che, nel bar, ordina una tequila e si siede accanto a Prince. Dopo un po' arriva Sberla dicendo ad Amy che è venuto per riportarla da Donnie e che Donnie vuole fare pace con lei; Prince fa portare Sberla fuori a braccia, ma i suoi scagnozzi vengono messi ko da Murdock e Baracus. A questo punto Sberla chiede a Prince dov'è il punto di arrivo e poi decidono di usare la sua auto e di farsi accompagnare sul posto. Intanto Hannibal continua a tenere duro ed afferma di essere stato in un campo di sterminio di Ho Chi Min ( in effetti nella puntata: ma che strani panini imbottiti, essi aiutano il cuoco di un campo in cui furono prigionieri ). P.E. telefona a Maria e le promette che salverà la madre e poi si mette al lavoro per corazzare l'auto di Prince; tra le altre cose smontano i cerchioni delle ruote e vi applicano della dinamite. Murdock si adopera per trovare un elicottero e si reca ad un eliporto nei pressi; qui si presenta come un agente della CIA che deve effettuare una perlustrazione a causa di alcuni agenti sovietici in zona. Mentre accade tutto ciò, gli scagnozzi di Prince telefonano a Taggart per avvisarlo di quello che sta accadendo. Finalmente i ragazzi arrivano; usano un camion dal quale esce all'improvviso l'auto modificata; ne nasce una sparatoria e Sberla lancia i cerchioni con la dinamite come se fossero dei frisbee. Arriva anche Murdock ed Hannibal, aiutato da alcuni messicani, fa la sua parte, mentre Amy trova la madre di Maria. Grazie all'elicottero Murdock e la giornalista la portano all'ospedale e quando Prince si libera per cercare di scappare Baracus lo colpisce con un pugno. Hannibal stenta a credere che il piano sia stato ideato da Murdock. Tornati a casa sono tutti sulla barca di Sberla e la madre di Maria sta bene; le due avranno asilo in America ed Amy fa sapere che sono stati tutti arrestati. Intanto Murdock fa un piccolo discorso e lancia un aereo di carta con a bordo la sua pulce: Herman Melville.
S2E5 Il ritorno del ranger a cavallo (1ª parte)
La puntata si apre con un tentativo da parte di alcuni uomini di catturare dei cavalli selvaggi; il tentativo va a buon fine e riescono ad indirizzare la mandria verso un recinto. All'improvviso arriva un pellerossa che spara con un fucile e fa così imbizzarrire i cavalli che fuggono via spaventati; Daniel, questo il nome dell'uomo, cerca di fuggire ma è inseguito dai mandriani che riescono ad acciuffarlo ed a legarlo alla jeep, trascinandolo per la strada. Intanto il Colonnello Decker sta allenandosi al centro di tiro, con lui c'è il Capitano Crane che segue il suo percorso e c'è anche un Generale che gli parla dell'incarico che sta per affidargli. Il Generale afferma che la pratica A-Team sarebbe già stata chiusa da tempo se non fosse stato per colpa di Decker e della sua vendetta ed, inoltre, quando finalmente era riuscito a catturare i reduci se li è fatti fuggire ( si veda a tal proposito la puntata: Una Volta Ancora ). Lo stesso Generale afferma che l'arresto e la condanna dei veterani fu una decisione politica e che dopo un paio di anni l'opinione pubblica se ne sarebbe dimenticata se non fosse stato per gli inutili tentativi di Lynch. È così che viene affidato a Decker il compito di arrestare l'A-Team, facendo leva sulle sue maniere sbrigative e promettendogli un'ascesa in carriera in caso di successo. Decker ammette che proprio i suoi modi spicci gli hanno reso impossibile il far carriera nell'esercito, ma è pronto a rifarsi. In un parco pubblico Hannibal è mascherato da venditore di hot dog e ad un certo punto arriva Daniel Orso Che Fugge, il pellerossa. Daniel si rivolge ad Hannibal e l'unica cosa che riesce ad ottenere è un hot dog ( freddo ) che, comunque, contiene un messaggio che fissa un nuovo appuntamento per la sera. In seguito Baracus informa il Colonnello che l'uomo non era seguito e che si possono fidare. Per poter incontrare Daniel bisogna contattare tutti i membri della squadra; in quel periodo Sberla si è dato alla produzione e distribuzione cinematografica e si trova ad un party della Universal. Mentre parla con un altro produttore viene interrotto ed Hannibal, mascherato da cameriere, gli dice che è arrivato il momento di andare. Intanto Decker è nel parcheggio fuori, in quanto è venuto in possesso di una copia di Variety in cui c'è la foto di Templeton Peck in copertina. Sberla ha messo su un ufficio anche a Beverly Hills e la sua casa di produzione si chiama Miracle Films "…Se è un buon film è un miracolo…", questo il suo motto, e promette ad Hannibal che produrrà un film di mostri e gli spiega che per fare successo, è stato sufficiente prendere un filmaccio europeo con pochi soldi, mettergli dei sottotitoli complicati ed affibbiargli un titolo "…Fetente, dicendo che è una pessima traduzione…". Il Tenente deve, però, ben presto abbandonare i suoi sogni di gloria quando entra Decker accompagnato da alcuni soldati. Hannibal e Sberla si danno alla fuga e salgono su di una Trans-Am presente nel parcheggio; durante l'inseguimento riescono sfuggire alla vista di Decker. All'appuntamento notturno con Daniel, Hannibal si presenta vestito da poliziotto e fa salire il cliente su di un'auto e finalmente si presenta. Il passo successivo è quello di andare a prendere Murdock all'ospedale; egli guarda alla tv la serie del "ranger a cavallo" ed è vestito come lui. All'improvviso va via la luce e Sberla si presenta alla finestra per farlo fuggire e poi arriva Baracus che gli dice di non parlare ad animali immaginari ( Murdock ha, infatti, un cavallo immaginario che si chiama Ed ); subito dopo il Capitano Crane controlla la camera di Murdock, ma non nota nulla. Intanto fuori un soldato è riuscito a mettere una radiobussola al furgone. Il mattino successivo sono tutti in un magazzino al porto; Daniel spiega loro che ci sono molti cavalli selvaggi in Arizona e nella riserva dove abita lui ma che Bus Carter infrange il divieto di non catturarli. Daniel dice anche di avere pochi soldi a disposizione; sebbene poco entusiasti, i ragazzi decidono di andare. A questo punto arriva Decker e nasce una sparatoria al termine della quale lancia un ultimatum. Hannibal e Decker litigarono al Doom Club, la mensa degli ufficiali nel Vietnam, a causa delle missioni di Decker che non si faceva scrupolo di far esplodere anche gli ospedali dei Vietcong. Nella tensione generale Baracus rompe la maschera di cartone di Murdock ma questi ne ha un'altra nel cappello; prima dello scadere dell'ultimatum il van sfonda il portone d'ingresso del magazzino e poi finisce in mare. Nel parapiglia il Capitano Crane si congratula con il suo superiore per aver catturato l'A-Team ed i ragazzi fuggono, non visti, a bordo dell'auto di Amy ( il furgone è stato guidato da Hannibal che si è gettato in mare poco prima di affondare e che raggiunge i suoi confondendosi tra i marinai ). Una volta ripescato il furgone Decker constata che è vuoto. Dalle impronte rilevate nel magazzino i militari sanno che c'era con loro anche Daniel che, alcuni anni prima, aveva prestato servizio nell'esercito: in questo modo sanno dove rintracciare la squadra. Attualmente Daniel fa il programmatore di computer e vive in una riserva in Arizona. I nostri eroi sono intanto arrivati a destinazione e fanno un giro a cavallo vedendo una bellissima mandria; Daniel ha visto razziare i cavalli da parte degli uomini di Bus Carter, ma non sa dove nascondono le bestie. Carter trasporta gli animali utilizzando la ferrovia e li fa arrivare in Messico dove c'è una fabbrica di cibo per cani con cui ha degli affari. Spunta anche il piccolo Shelly, che è il nipote di Daniel ed è molto abile nel lanciare le frecce. I quattro amici ed Amy cercano in città un posto dove dormire quando vedono arrivare la nipote di Bus Carter; la jeep di Daniel viene bloccata da Strike, braccio destro di Carter, ed allora i quattro soldati, messosi la banda sul volto, vanno per sollevare una rissa. Alla fine Hannibal dice a Strike di riferire al suo capo che è ora di smettere di far razzia dei cavalli selvaggi. Alla villa di Carter, Strike riferisce quanto accaduto ed il suo capo dice che ormai MacGyver aspetta la prossima consegna ed aggiunge anche che la nipote è all'oscuro delle sue losche manovre. La seconda parte si apre con Murdock che ascolta sui binari l'arrivo del treno del loro nemico; parla con il suo cavallo, dicendogli che lui non ha sentito niente, e Baracus litiga con lui dicendogli di essere stufo di sentirlo parlare con animali ed esseri invisibili. Ad un certo punto sentono il treno arrivare ed allora il Capitano comunica a Sberla ed Hannibal di tenersi pronti. Mentre Amy sta cospargendo i binari con del grasso dalla puzza insopportabile, il Colonnello dice al Tenente che tutto ciò gli ricorda un suo film:Il Gigante D'Acciaio Contro Billy The Kid. Arriva il treno ed allora i due amici si lanciano all'assalto; Hannibal e Sberla salgono al treno mentre è ancora in marcia; ordinano al macchinista di fermarsi e poi aprono il vagone liberando i cavalli. Arrivano anche Murdock e Baracus che portano i cavalli ai due loro amici. Alla villa di Carter questi parla con Strike e gli ordina di prendere altri cavalli da consegnare e di trovare ed uccidere i responsabili di quanto accaduto e poi va nel suo ufficio; qui trova Hannibal che gli punta una pistola, cerca di fuggire ma Sberla gli sbarra la strada. Hannibal dice che vuole i documenti che sono nella cassaforte e che dimostrano i suoi rapporti con la ditta "Cane Bello"; nella cassaforte c'è anche una pistola e nasce una sparatoria. Per fuggire i due commilitoni portano con sé la nipote di Carter, oltre che i documenti. Una volta al sicuro incontrano Murdock, mimetizzato da cespuglio, e poi raccontano le malefatte dello zio alla nipote ( mentre vedono che Daniel sta dando lezioni di tiro con l'arco ad Amy ). La ragazza dice che sperava fosse Strike ad operare ad insaputa dello zio e poi avverte che Bus Carter è pronto a far razziare altri cavalli. Dopo aver fatto andare via la ragazza si mettono in marcia, con Murdock a fare da retroguardia, ed Hannibal che dice a Sberla:"…Ti conviene lucidare la colt…" in quanto ha intenzione di assalire nuovamente il treno. Intanto Decker è arrivato in città e Crane ha scoperto che l'A-Team ha acquistato dell'attrezzatura da campeggio; la mossa successiva è recarsi dallo sceriffo locale per farsi dire dove abita Daniel Orso Che Fugge. Nel frattempo Amy e Templeton sono in macchina e lei rifiuta di aiutarlo a trovare quello che occorre ad Hannibal: un vagone; visto il rifiuto della ragazza, Sberla decide di fare da solo e le dice di andare a telefonare; a questo punto incontra Decker e Crane e scappa e si nasconde in un negozio di abbigliamento in un camerino dove c'è una signora. Decker, avendo perso il suo bersaglio, ordina a Crane di far arrivare i migliori 10 soldati ed afferma che :"…Sono ancora qui e questa sarà la loro Waterloo…". L'unica cosa che il Tenente è riuscito a procurare è un carrello ferroviario che a detta di P.E.:"…Questo può solo correre da un rivenditore di ferraglia…". Ecco che Pessimo Elemento si mette al lavoro ed applica alcune lamiere e dei pannelli metallici al carrello; vi monta anche un motore. Nel frattempo Amy e Daniel preparano delle frecce con della dinamite ed allora tocca a Sberla mettere il grasso sui binari e Murdock mette della dinamite sotto i binari. Questa volta sul treno con i cavalli c'è anche la scorta con a capo Strike; ad un certo punto vedono il carrello lungo la loro traiettoria ma non vogliono fermarsi. Sberla sposta lo scambio ferroviario per cui il treno si ritrova su di un altro binario; nasce una sparatoria e vengono lanciate le frecce esplosive, mentre Murdock fa esplodere la dinamite sotto i binari. I malviventi sono costretti ad arrendersi ma il tutto si rivela una trappola: arrivano, infatti, altri uomini a bordo di alcune jeep che si dimostrano essere più veloci del carrello modificato da Baracus. Sberla, Hannibal e Baracus sono così catturati, mentre Amy, Daniel e Murdock assistono da lontano. Hannibal viene portato via e Murdock lo segue dicendo ad Amy e Daniel di andare a cercare dei rinforzi. Baracus e Sberla vengono legati e messi sul vagone; intanto devono essere riparati i binari e ciò fa perdere del tempo agli uomini di Bus Carter. Il Colonnello è stato portato alla villa di Carter; la nipote di Carter vede tutto. Quando Bus Carter va via, non senza aver dato l'ordine di uccidere il Colonnello Smith, Murdock prende di sorpresa la nipote del boss e le dice di urlare. Approfittando della confusione Hannibal stende la sua guardia; poi Murdock lo libera dalla corda con cui è legato e partono con una jeep e lasciando il cavallo bianco Ed alle cure della ragazza. Intanto Amy e Daniel vengono bloccati lungo la strada dalle auto della MP. Carter ordina a Strike di uccidere Baracus e Sberla subito dopo aver attraversato il confine e quando va al suo elicottero viene bloccato dagli altri due uomini della squadra. Il treno è nel frattempo partito ed allora l'unico modo per raggiungerlo è prendere l'elicottero di Carter; Hannibal salta sul tetto di un vagone e lotta contro Strike ed alla fine lo scaraventa fuori dal treno. Baracus riesce a spezzare la corda ed Hannibal, dopo aver staccato il convoglio dalla motrice, gli dice di azionare il freno di emergenza. In lontananza si sentono arrivare delle sirene; con un legno Sberla colpisce Baracus che sviene ed Hannibal non vuol partire con l'elicottero prima che Decker possa vedere la sua faccia. Finalmente i quattro partono e lasciano Carter a terra. Daniel parla a Decker delle malefatte di Carter: si tratta di un reato federale. Alla fine della puntata Amy dice che resterà ancora un po' con Daniel ( c'è del tenero tra i due ), Shelly regala arco e frecce a Baracus e Murdock lascia le sue pistole da cowboy a Daniel ed il cappello a Shelly. Amy spiega che Murdock è uscito dal personaggio e parte una canzone stile country.
S2E6 Il ritorno del ranger a cavallo (2ª parte)
La puntata si apre con un tentativo da parte di alcuni uomini di catturare dei cavalli selvaggi; il tentativo va a buon fine e riescono ad indirizzare la mandria verso un recinto. All'improvviso arriva un pellerossa che spara con un fucile e fa così imbizzarrire i cavalli che fuggono via spaventati; Daniel, questo il nome dell'uomo, cerca di fuggire ma è inseguito dai mandriani che riescono ad acciuffarlo ed a legarlo alla jeep, trascinandolo per la strada. Intanto il Colonnello Decker sta allenandosi al centro di tiro, con lui c'è il Capitano Crane che segue il suo percorso e c'è anche un Generale che gli parla dell'incarico che sta per affidargli. Il Generale afferma che la pratica A-Team sarebbe già stata chiusa da tempo se non fosse stato per colpa di Decker e della sua vendetta ed, inoltre, quando finalmente era riuscito a catturare i reduci se li è fatti fuggire ( si veda a tal proposito la puntata: Una Volta Ancora ). Lo stesso Generale afferma che l'arresto e la condanna dei veterani fu una decisione politica e che dopo un paio di anni l'opinione pubblica se ne sarebbe dimenticata se non fosse stato per gli inutili tentativi di Lynch. È così che viene affidato a Decker il compito di arrestare l'A-Team, facendo leva sulle sue maniere sbrigative e promettendogli un'ascesa in carriera in caso di successo. Decker ammette che proprio i suoi modi spicci gli hanno reso impossibile il far carriera nell'esercito, ma è pronto a rifarsi. In un parco pubblico Hannibal è mascherato da venditore di hot dog e ad un certo punto arriva Daniel Orso Che Fugge, il pellerossa. Daniel si rivolge ad Hannibal e l'unica cosa che riesce ad ottenere è un hot dog ( freddo ) che, comunque, contiene un messaggio che fissa un nuovo appuntamento per la sera. In seguito Baracus informa il Colonnello che l'uomo non era seguito e che si possono fidare. Per poter incontrare Daniel bisogna contattare tutti i membri della squadra; in quel periodo Sberla si è dato alla produzione e distribuzione cinematografica e si trova ad un party della Universal. Mentre parla con un altro produttore viene interrotto ed Hannibal, mascherato da cameriere, gli dice che è arrivato il momento di andare. Intanto Decker è nel parcheggio fuori, in quanto è venuto in possesso di una copia di Variety in cui c'è la foto di Templeton Peck in copertina. Sberla ha messo su un ufficio anche a Beverly Hills e la sua casa di produzione si chiama Miracle Films "…Se è un buon film è un miracolo…", questo il suo motto, e promette ad Hannibal che produrrà un film di mostri e gli spiega che per fare successo, è stato sufficiente prendere un filmaccio europeo con pochi soldi, mettergli dei sottotitoli complicati ed affibbiargli un titolo "…Fetente, dicendo che è una pessima traduzione…". Il Tenente deve, però, ben presto abbandonare i suoi sogni di gloria quando entra Decker accompagnato da alcuni soldati. Hannibal e Sberla si danno alla fuga e salgono su di una Trans-Am presente nel parcheggio; durante l'inseguimento riescono sfuggire alla vista di Decker. All'appuntamento notturno con Daniel, Hannibal si presenta vestito da poliziotto e fa salire il cliente su di un'auto e finalmente si presenta. Il passo successivo è quello di andare a prendere Murdock all'ospedale; egli guarda alla tv la serie del "ranger a cavallo" ed è vestito come lui. All'improvviso va via la luce e Sberla si presenta alla finestra per farlo fuggire e poi arriva Baracus che gli dice di non parlare ad animali immaginari ( Murdock ha, infatti, un cavallo immaginario che si chiama Ed ); subito dopo il Capitano Crane controlla la camera di Murdock, ma non nota nulla. Intanto fuori un soldato è riuscito a mettere una radiobussola al furgone. Il mattino successivo sono tutti in un magazzino al porto; Daniel spiega loro che ci sono molti cavalli selvaggi in Arizona e nella riserva dove abita lui ma che Bus Carter infrange il divieto di non catturarli. Daniel dice anche di avere pochi soldi a disposizione; sebbene poco entusiasti, i ragazzi decidono di andare. A questo punto arriva Decker e nasce una sparatoria al termine della quale lancia un ultimatum. Hannibal e Decker litigarono al Doom Club, la mensa degli ufficiali nel Vietnam, a causa delle missioni di Decker che non si faceva scrupolo di far esplodere anche gli ospedali dei Vietcong. Nella tensione generale Baracus rompe la maschera di cartone di Murdock ma questi ne ha un'altra nel cappello; prima dello scadere dell'ultimatum il van sfonda il portone d'ingresso del magazzino e poi finisce in mare. Nel parapiglia il Capitano Crane si congratula con il suo superiore per aver catturato l'A-Team ed i ragazzi fuggono, non visti, a bordo dell'auto di Amy ( il furgone è stato guidato da Hannibal che si è gettato in mare poco prima di affondare e che raggiunge i suoi confondendosi tra i marinai ). Una volta ripescato il furgone Decker constata che è vuoto. Dalle impronte rilevate nel magazzino i militari sanno che c'era con loro anche Daniel che, alcuni anni prima, aveva prestato servizio nell'esercito: in questo modo sanno dove rintracciare la squadra. Attualmente Daniel fa il programmatore di computer e vive in una riserva in Arizona. I nostri eroi sono intanto arrivati a destinazione e fanno un giro a cavallo vedendo una bellissima mandria; Daniel ha visto razziare i cavalli da parte degli uomini di Bus Carter, ma non sa dove nascondono le bestie. Carter trasporta gli animali utilizzando la ferrovia e li fa arrivare in Messico dove c'è una fabbrica di cibo per cani con cui ha degli affari. Spunta anche il piccolo Shelly, che è il nipote di Daniel ed è molto abile nel lanciare le frecce. I quattro amici ed Amy cercano in città un posto dove dormire quando vedono arrivare la nipote di Bus Carter; la jeep di Daniel viene bloccata da Strike, braccio destro di Carter, ed allora i quattro soldati, messosi la banda sul volto, vanno per sollevare una rissa. Alla fine Hannibal dice a Strike di riferire al suo capo che è ora di smettere di far razzia dei cavalli selvaggi. Alla villa di Carter, Strike riferisce quanto accaduto ed il suo capo dice che ormai MacGyver aspetta la prossima consegna ed aggiunge anche che la nipote è all'oscuro delle sue losche manovre. La seconda parte si apre con Murdock che ascolta sui binari l'arrivo del treno del loro nemico; parla con il suo cavallo, dicendogli che lui non ha sentito niente, e Baracus litiga con lui dicendogli di essere stufo di sentirlo parlare con animali ed esseri invisibili. Ad un certo punto sentono il treno arrivare ed allora il Capitano comunica a Sberla ed Hannibal di tenersi pronti. Mentre Amy sta cospargendo i binari con del grasso dalla puzza insopportabile, il Colonnello dice al Tenente che tutto ciò gli ricorda un suo film:Il Gigante D'Acciaio Contro Billy The Kid. Arriva il treno ed allora i due amici si lanciano all'assalto; Hannibal e Sberla salgono al treno mentre è ancora in marcia; ordinano al macchinista di fermarsi e poi aprono il vagone liberando i cavalli. Arrivano anche Murdock e Baracus che portano i cavalli ai due loro amici. Alla villa di Carter questi parla con Strike e gli ordina di prendere altri cavalli da consegnare e di trovare ed uccidere i responsabili di quanto accaduto e poi va nel suo ufficio; qui trova Hannibal che gli punta una pistola, cerca di fuggire ma Sberla gli sbarra la strada. Hannibal dice che vuole i documenti che sono nella cassaforte e che dimostrano i suoi rapporti con la ditta "Cane Bello"; nella cassaforte c'è anche una pistola e nasce una sparatoria. Per fuggire i due commilitoni portano con sé la nipote di Carter, oltre che i documenti. Una volta al sicuro incontrano Murdock, mimetizzato da cespuglio, e poi raccontano le malefatte dello zio alla nipote ( mentre vedono che Daniel sta dando lezioni di tiro con l'arco ad Amy ). La ragazza dice che sperava fosse Strike ad operare ad insaputa dello zio e poi avverte che Bus Carter è pronto a far razziare altri cavalli. Dopo aver fatto andare via la ragazza si mettono in marcia, con Murdock a fare da retroguardia, ed Hannibal che dice a Sberla:"…Ti conviene lucidare la colt…" in quanto ha intenzione di assalire nuovamente il treno. Intanto Decker è arrivato in città e Crane ha scoperto che l'A-Team ha acquistato dell'attrezzatura da campeggio; la mossa successiva è recarsi dallo sceriffo locale per farsi dire dove abita Daniel Orso Che Fugge. Nel frattempo Amy e Templeton sono in macchina e lei rifiuta di aiutarlo a trovare quello che occorre ad Hannibal: un vagone; visto il rifiuto della ragazza, Sberla decide di fare da solo e le dice di andare a telefonare; a questo punto incontra Decker e Crane e scappa e si nasconde in un negozio di abbigliamento in un camerino dove c'è una signora. Decker, avendo perso il suo bersaglio, ordina a Crane di far arrivare i migliori 10 soldati ed afferma che :"…Sono ancora qui e questa sarà la loro Waterloo…". L'unica cosa che il Tenente è riuscito a procurare è un carrello ferroviario che a detta di P.E.:"…Questo può solo correre da un rivenditore di ferraglia…". Ecco che Pessimo Elemento si mette al lavoro ed applica alcune lamiere e dei pannelli metallici al carrello; vi monta anche un motore. Nel frattempo Amy e Daniel preparano delle frecce con della dinamite ed allora tocca a Sberla mettere il grasso sui binari e Murdock mette della dinamite sotto i binari. Questa volta sul treno con i cavalli c'è anche la scorta con a capo Strike; ad un certo punto vedono il carrello lungo la loro traiettoria ma non vogliono fermarsi. Sberla sposta lo scambio ferroviario per cui il treno si ritrova su di un altro binario; nasce una sparatoria e vengono lanciate le frecce esplosive, mentre Murdock fa esplodere la dinamite sotto i binari. I malviventi sono costretti ad arrendersi ma il tutto si rivela una trappola: arrivano, infatti, altri uomini a bordo di alcune jeep che si dimostrano essere più veloci del carrello modificato da Baracus. Sberla, Hannibal e Baracus sono così catturati, mentre Amy, Daniel e Murdock assistono da lontano. Hannibal viene portato via e Murdock lo segue dicendo ad Amy e Daniel di andare a cercare dei rinforzi. Baracus e Sberla vengono legati e messi sul vagone; intanto devono essere riparati i binari e ciò fa perdere del tempo agli uomini di Bus Carter. Il Colonnello è stato portato alla villa di Carter; la nipote di Carter vede tutto. Quando Bus Carter va via, non senza aver dato l'ordine di uccidere il Colonnello Smith, Murdock prende di sorpresa la nipote del boss e le dice di urlare. Approfittando della confusione Hannibal stende la sua guardia; poi Murdock lo libera dalla corda con cui è legato e partono con una jeep e lasciando il cavallo bianco Ed alle cure della ragazza. Intanto Amy e Daniel vengono bloccati lungo la strada dalle auto della MP. Carter ordina a Strike di uccidere Baracus e Sberla subito dopo aver attraversato il confine e quando va al suo elicottero viene bloccato dagli altri due uomini della squadra. Il treno è nel frattempo partito ed allora l'unico modo per raggiungerlo è prendere l'elicottero di Carter; Hannibal salta sul tetto di un vagone e lotta contro Strike ed alla fine lo scaraventa fuori dal treno. Baracus riesce a spezzare la corda ed Hannibal, dopo aver staccato il convoglio dalla motrice, gli dice di azionare il freno di emergenza. In lontananza si sentono arrivare delle sirene; con un legno Sberla colpisce Baracus che sviene ed Hannibal non vuol partire con l'elicottero prima che Decker possa vedere la sua faccia. Finalmente i quattro partono e lasciano Carter a terra. Daniel parla a Decker delle malefatte di Carter: si tratta di un reato federale. Alla fine della puntata Amy dice che resterà ancora un po' con Daniel ( c'è del tenero tra i due ), Shelly regala arco e frecce a Baracus e Murdock lascia le sue pistole da cowboy a Daniel ed il cappello a Shelly. Amy spiega che Murdock è uscito dal personaggio e parte una canzone stile country.
S2E7 La guerra dei taxi
A Tarzana vi sono due compagnie di taxi in lotta tra di loro: Lone Star e Love Cab. La puntata si apre con un taxi della Lone Star che si deve recare in un vicolo per prendere un cliente; altri due taxi della stessa compagnia vanno sul posto per controllare che non si tratti di un'imboscata, l'ennesima, da parte della Lova Cab. Sembra tutto a posto ed allora il cliente viene fatto salire ed accompagnato. Lone Star 1 arriva in una zona dove vi sono alcuni capannoni ed a questo punto arrivano i concorrenti; in realtà si tratta di una trappola ed il tassista viene colpito e la macchina incendiata. Alla sede della Lone Star si fanno i bilanci, ormai sono rimasti con soli tre taxi, mentre parlano arrivano Sberla ed Hannibal a bordo della Corvette; Hannibal si finge un miliardario texano interessato all'acquisto del palazzo, alla fine si presenta come il capo dell'A-Team ed arrivano Murdock, Amy e Baracus a bordo del van. Cal spiega loro che la Loce Cab ha i tassametri truccati e che usa i taxi per trasportare della droga ed, inoltre, assume ex detenuti proprio per svolgere questi compiti. Poiché la situazione finanziaria non è delle migliori Hannibal propone di lavorare in cambio del 10% della compagnia. Il primo passo da compiere è quello di trovare dei nuovi taxi ed allora decidono di rubarli al concorrente; si mettono a seguire un camion che li trasporta e riescono nel loro intento. Intanto Templeton non è molto contento di dover fare l'autista mentre Murdock sta per partorire una nuova identità segreta. Ad Amy tocca il compito di stare al centralino e di passare le chiamate ai suoi amici; una volta rubati i taxi si dirigono verso un autolavaggio dove Baracus ha preparato l'occorrente per riverniciarli. Nel frattempo è nato Capitan Taxi che si cela nelle fattezze di un veterinario con un cane parlante disegnato su di un calzino bianco. Ecco che ricevono alcune chiamate; Sberla deve accompagnare una signorina ( che si rivelerà essere una donna di circa 50 anni ) mentre a Baracus tocca una coppia di anziani. Ovviamente la Love Cab si oppone a ciò ma P.E. riesce ad imporre la legge del più forte, ma poi chiama Amy per dirle di essere inseguito e di aver bisogno di aiuto. Accorrono Hannibal e Sberla ma tutte le macchine vengono messe KO. Il proprietario della compagnia rivale è un certo Crane ed Amy prende delle informazioni su di lui; successivamente Sberla ed Hannibal vanno alla villa di Crane. Durante il tragitto Sberla mostra la sua nuova pistola e poi dice che la macchina è nuova. il Colonnello si presenta come il texano nuovo proprietario della Lone Star. Con un apposito dispositivo viene rilevata la frequenza del cancello automatico e poi il Tenente telefona a Baracus per comunicargliela. Parlando con Crane Templeton presenta il conto ed, ovviamente, Crane si rifiuta di pagare. A questo punto irrompono Murdock e P.E. a bordo del van e sparano; viene nuovamente presentato il conto e poi i reduci ripartono. Adesso tocca aspettare la prossima mossa di Crane al quale viene dato un ultimatum di un'ora; Murdock ha con sé una borsa nera contenente il mantello di Cap. Taxi. Mentre gli altri vanno in giro, Baracus, aiutato dai tassisti, apporta delle modifiche ad un'auto e la corazza con dei pannelli metallici. Da una cabina telefonica Hannibal telefona a Crane e dopo il suo rifiuto gli racconta la storia della volpe rossa che andava a rubare sempre in un pollaio la cui morale è:"…Rubare galline non è difficile, ma bisogna sapere quando è il momento di uscire…", subito dopo lui e Sberla irrompono nel parcheggio della Love Cab e sparano contro tutti i taxi. Crane decide di vendicarsi e raduna alcuni uomini. Dopo essere partito Murdock penetra nel suo ufficio e fa saltare in aria la cassaforte per prendere i soldi che vi sono contenuti. Intanto Crane arriva alla sede della compagnia rivale, qui nasce una sparatoria ed alla fine i cattivi vengono ridotti all'impotenza e viene chiamata la polizia. Alla fine della puntata i ragazzi ripartono e l'ultima inquadratura è per Sockii ( il cane-calzino ), che dice di voler fare la conoscenza di quel gigante nero scorbutico, e per il pugno parlante di P.E:"…Zitto scemo..:".
S2E8 Il lavoro mobilita l'uomo
La puntata si apre con Decker che insegue i nostri amici lungo delle strade di campagna; sfondano un cartello con su scritto il limite di velocità e poi svoltano in una diramazione in cui c'è un ponte crollato. Saltano da una parte all'atre mentre Decker rimane in bilico; c'è uno scambio di battute tra Hannibal e Decker e poi il furgone riparte. Si nascondono in una piccola cittadina lì vicino e cercano un motel dove si possa riposare e trovano "Il morbido cuscino". Hannibal e Baracus vanno in un supermarket per fare la spesa e qui trovano il proprietario che si rifiuta di vendere i suoi prodotti a due braccianti agricoli; grazie al Colonnello ed al Sergente l'uomo e la donna possono però comprare quello che gli occorre, intanto arrivano degli uomini di Cross che ribadiscono ancora una volta che non è possibile acquistare per cui ne nasce una rissa. Nel corso della notte Laura e suo fratello ( sono le due persone che erano nel supermercato ) si intrufolano nella camera da letto dove ci sono i ragazzi; hanno fatto tutto questo perché hanno bisogno d'aiuto: essi sono dei braccianti agricoli che vengono da Red Rock e lavorano per conto di Jarrett il quale paga salari da fame e sfrutta i suoi lavoratori. Sberla chiede il motivo per cui non si ribellano e loro dicono che ormai sono troppo avanti nella stagione per potersene andare ed, inoltre, il loro sciopero deve finire in quanto proprio Jarrett li ha messi al bando nella città. Non esiste neppure un sindacato che possa difendere i loro diritti. In tutto sono 45 lavoratori e 9 bambini. Il mattino seguente l'A-Team si reca ai campi; il raccolto deve essere fatto poiché il tempo minaccia di rovinarsi e di far perdere il raccolto; tutti quanti discutono sul da farsi, Hannibal propone la costituzione di un sindacato e Baracus afferma che la forza è nel numero e nell'unione. Per poter continuare a lottare ai ragazzi vengono date 24 ore di tempo per trovare ciò che occorre per mangiare. Siccome proprio per quel giorno Jarrett ha organizzato un party a casa sua l'A-Team pensa bene di parteciparvi. Il colonnello si traveste da cuoco e ad un certo punto tira fuori da sotto il tavolo un fucile automatico; arrivano così gli altri amici con il furgone e caricano tutta la roba da mangiare. Sberla presenta il conto per paghe arretrate: 9000 $; si fanno consegnare del denaro ed un anello da Jarrett e poi si annuncia la nascita di un sindacato. Prima di ripartire qualcuno accusa Murdock di essere pazzo ma egli prontamente risponde:"…Non sono pazzo e neanche un pezzo di pizza in un pozzo che puzza…". Nei giorni successivi i commilitoni girano per le proprietà di Jarrett lasciando dei volantini con cui annunciano la futura nascita di un sindacato, mentre Murdock e P.E. hanno una discussione sui cavoli, che al Sergente non piacciono. Jarrett è ovviamente contrario alla nascita del sindacato ed ordina a Cross di scoprire dove avverrà la riunione. Cross crede di aver trovato la sede e le dà fuoco, ma in realtà si tratta di un trucco dell'A-Team: essi hanno messo un cartello su di una casa di proprietà di Jarrett. Comunque Cross riesce a farsi dire dove si terrà la riunione da una donna, dopo averne preso il figlio; la sede è stata, ovviamente, trovata da Sberla e si tratta di una stalla; Hannibal chiede al Tenente di trovare dei fronzoli per la sala e Templeton si mette alla ricerca. Assieme a Baracus si fermano in un campo e si mette a parlare con un anziano signore; Sberla riesce a farsi dare il camion del signore, ma in cambio deve dargli le sue scarpe di Gucci. Sul camion c'è anche un mezzo agricolo che verrà presto modificato dal meccanico del gruppo. Mentre si svolge la riunione e si arriva al momento del voto Murdock fa la vedetta ed avvisa dell'arrivo di Jarrett e dei suoi uomini. Comunque la stalla viene trovata vuota ed a questo punto compaiono i ragazzi ed allora scoppia una rissa. Vengono gettate delle balle di fieno ed i cavoli sono usati come dei proiettili grazie alle modifiche di Baracus alla macchina agricola. Alla fine viene annunciata la nascita del sindacato ( approvato all'unanimità ). Prima di partire Murdock chiede alla sua lavagna se il sindacato andrà bene e la lavagna risponde di si e poi dice che sta per arrivare Decker; Baracus sta per rompere la lavagna quando sentono in lontananza delle sirene ed allora partono. Si ha un nuovo inseguimento e sfondano il cartello che avevano già sfondato all'inizio della puntata.
S2E9 Chi si accontenta gode
In una cittadina di pescatori Cal ed i suoi due figli, Shana e Doug, hanno appena scattato delle foto che ritraggono Garber intento a pescare aragoste illegalmente. Garber tiranneggia i pescatori e chiede il pagamento di una tangente; al molo chiede di Cal di dargli le foto ma egli si rifiuta ed allora ne nasce una rissa al termine della quale Garber ed i suoi riescono a distruggere le prove ed anche a provocare vari danni alla barca di Cal. Cal e Doug sono anche costretti ad andare all'ospedale per farsi curare. Allo stesso ospedale di Lobster Bay arriva anche l'A-Team con Baracus ferito in quanto ha messo il piede su di un chiodo e Murdock dice che il chiodo si lamentava sotto il peso di Baracus. Al volante c'è Hannibal e poi trascinano P.E. a spalla. Intanto un'infermiera dice a Shana che il padre ha bisogno di altre cure per cui deve andare al Memorial Hospital di Los Angeles, lì vicino c'è anche Sberla che sente tutto e poi chiede notizie del suo amico dicendole che è un attore di uno sceneggiato televisivo e che si chiama Lothar Quinn. A questo punto arriva lo sceriffo per parlare con Shana, ma anche lui è corrotto. Subito dopo Hannibal parla con la ragazza e le offre il loro aiuto. Nel frattempo Decker è sulle tracce della squadra ed ha capito che essi si trovano al Lobster Bay Hospital, per cui ordina alle pattuglie di convergere verso l'ospedale. Una volta circondato l'ospedale Hannibal dice che è :"…Dobbiamo iscriverci subito all'albo dei medici…" e mettono Baracus su di una barella il quale urla loro:"…Fate piano, non siamo ad Indianapolis…". Riescono a salire sul furgone ed a fuggire ma vengono per un po' inseguiti. Contattati Shana e Doug, Murdock si mette a fare esperimenti di telepatia con un'aragosta impagliata di nome Termidoro. Intanto deve essere anche riparata la barca dei due fratelli. In città c'è un negozio di forniture per le barche ed i ragazzi vi si recano ma il proprietario è amico di Garber per cui all'inizio si rifiuta di vender loro i pezzi di cui necessitano in quanto capisce che servono per la barca di Cal e dei suoi figli. Gli viene puntata una pistola ed allora capitola ma telefona a Garber al quale Sberla presenta il conto per danni ed estorsioni: circa 300.000$. Ne nasce una rissa nella quale si rompe Termidoro. Intanto a casa di Doug si presenta Decker e la perquisisce ma non trova i veterani. Successivamente arrivano i ragazzi e Shana racconta loro quello che è successo; essi non avevano detto di essere ricercati dalla MP. Ad Hannibal occorrono delle bombole di ossigeno e dà l'incarico a Sberla; Templeton si reca in un negozio di articoli per il mare dove c'è una ragazza. Egli si finge un prestigiatore che deve parlare con accento francese e che è stato derubato della sua attrezzatura per cui non può fare il suo spettacolo. In questo modo riesce a farsi dare quello che gli occorre. Per le strade vede Decker ed allora si nasconde in un furgone di dolci. A casa, Hannibal dice Murdock e Sberla dovranno immergersi per piazzare delle cariche esplosive; il Tenente si oppone e dice che Hannibal e Baracus sono i sommozzatori e che hanno minato molti ponti in Vietnam, ma non raggiunge il suo scopo. Le trappole esplosive vengono messe nelle trappole per aragoste e ad un certo punto esse esplodono; i ragazzi assaltano la nave di Garber ma sulla nave c'è anche Decker. L'unico che si salva è Murdock che torna al molo ed ha bisogno dell'aiuto di Amy per liberare i loro amici. Decker è arrivato in quanto chiamato da Garber e chiude i ragazzi un capanno e poi ordina a Garber di lasciare la città in quanto sa dei suoi loschi traffici. Adesso bisogna aspettare per circa un'ora l'arrivo del furgone militare per trasportare i reduci; Murdock capisce ciò ed allora inscena con Amy una pantomima lungo la strada proprio mentre passa il camion militare. Ecco che così se ne impossessa e poi va a salvare i suoi amici; Decker ed i suoi uomini vengono rinchiusi nel capanno e vengono privati delle loro armi mentre Hannibal suggerisce a Decker di aprire un negozio di souvenirs. Subito dopo al molo Garber fa ad infastidire Shana e Doug ma spuntano i ragazzi. Ne nasce una sparatoria e Garber ed i suoi vengono tutti bloccati e Murdock afferma che Decker presto arriverà ed arresterà i cattivi. Poi continua a parlare delle vibrazioni dei pesci ed allora P.E., ormai stufo di questa storia delle vibrazioni, prende Murdock e lo scaraventa in mare.
S2E10 Acqua nel deserto
In un posto nel deserto, dove alcuni ragazzi apriranno un locale, arriva un'auto da cui scendono alcune persone. Nel locale ci sono al lavoro tre ragazzi ( che sono anche loro reduci del Vietnam ) ; loro viene fatta una nuova offerta di vendita, facendo leva anche sul fatto che in quel posto non ci sono condutture d'acqua ma bisogna comprarla e farla arrivare con un'autocisterna. I tre uomini che hanno portato l'offerta lavorano per conto di Gaines; ricevuto un nuovo rifiuto spaccano tutto con delle mazze da baseball e mandano i ragazzi all'ospedale. I tre sono amici di Murdock e gli raccontano quello che gli è capitato e quando questi offre il suo aiuto essi preferiscono di no. A questo punto interviene Hannibal, mascherato da infermiere, ed allora la decisione cambia…:"…Non ho avuto nessuna lamentela da parte di Lady Diana sul principe Carlo…" dice Murdock per sottolineare l'abilità dell'A-Team. Amy ha preso delle notizie ed ha scoperto che Gaines compra del terreno desertico per due soldi e che poi dà luogo a scavi in profondità per trovare l'acqua; nel terreno dei tre amici c'è dell'acqua ma essi non hanno i soldi, né nessuno fa loro credito, per poter scavare. Murdock cita Chinatown di Roman Polansky. A questo punto, dopo essere stati dimessi dall'ospedale, i tre reduci ritornano al loro locale accompagnati dai ragazzi dell'A-Team. Mentre sono a tavola per mangiare arrivano alcuni uomini mandati da Gaines e sono anche armati; uno di loro ha un fucile fatto a mano in Italia del valore di 20.000 $. "…Fatto a mano, rotto a mano…",dice Baracus nella rissa che si scatena ed alla fine Hannibal consiglia loro di non farsi più vedere in giro. A questo punto viene fatta la richiesta per l'acqua ma Gaines blocca l'autocisterna lungo il percorso, minacciando anche il camionista al quale non resta altro da fare che tornare indietro. Subito dopo Gaines fa appiccare un incendio con un messaggio che dice che serve l'acqua per spegnere il fuoco e poi viene fatta una nuova minaccia e vengono esplosi due colpi di fucile contro il furgone di Baracus. Hannibal prepara un piano e la prima mossa è quella di telefonare a Gaines per dirgli che hanno preparato una contro proposta; Sberla e Murdock vanno all'acquedotto e si presentano come degli ispettori; viene citata una legge del gennaio 1983 ed un manuale per la manutenzione preventiva; sulla base di ciò riescono a chiudere la fornitura d'acqua a Gaines. A Casa di quest'ultimo si presentano i quattro reduci e fanno la proposta dei loro amici: 3000 $ per acquistare anche il terreno di Gaines; questi rifiuta ed arrivano le sue guardie del corpo. Hannibal suggerisce di usare il metodo 45, Murdock il 38, Sberla il 32 e Baracus il 22; ne nasce una rissa e P.E. spara due volte per vendicarsi dei danni fatti al furgone. Intanto Amy si è procurata la piantina di alcuni magazzini di proprietà di Gaines; la piantina occorre perché nei magazzini vi sono molte attrezzature. Nel cuore della notte vanno con il loro furgone nei garages ed evitano una pattuglia della polizia privata che fa il giro di ronda. Il giorno dopo si mettono al lavoro e costruiscono una trivellatrice. Iniziano così a trivellare e come motore usano un furgone; scavano fin quando non trovano l'acqua. Sberla, nel frattempo, riesce a procurarsi un'autocisterna essendosi presentato come un ispettore capo del dipartimento d'igiene; Hannibal vuol fare la stessa cosa che hanno fatto a Cameron Bay. Murdock si sistema come vedetta ed annuncia l'arrivo dei nemici mentre Amy scatta delle foto. Viene appiccato del fuoco ma con l'acqua l'A-Team li spegne e contrattacca. Alla fine i cattivi vengono bloccati e le foto di Amy saranno pubblicate sul giornale e consegnate al procuratore generale. Alla fine della puntata si festeggia con dello spumante e Murdock dice che i suoi amici lillipuziani sono astemi e contro il fumo e poi dà loro del latte col contagocce.
S2E11 Acciaio
Mickey e sua nipote lavorano in campo edile ed hanno dei problemi con un loro concorrente. Una notte degli uomini di Denham gli fanno esplodere la roulotte dove conserva i libri paga e lo ricattano per l'ennesima volta. Mickey ha vinto l'appalto per demolire un palazzo ma quello stesso appalto lo vuole anche Dehnam. Agli Universal Studios Mickey e la nipote fanno un giro turistico ( la voce della guida del tour dice che si sta girando lo Squalo 3 ); in sottofondo si vedono dei Cylon camminare. Ad un certo punto arriva l'Aquamaniaco e dice ai due di andare sul tram numero 507 davanti al quale passa un cylon con Sberla che lo indica. Sul tram salgono Mickey e la nipote, oltre a Sberla, Hannibal e Baracus; spiegano che si trovano in cattive acque e che non possono pagare gli operai. Denham li minaccia per metterli alle corde e prendere il loro appalto di demolizione; i ragazzi alla fine si convincono ed ora tocca a Templeton di far uscire Murdock dall'ospedale. Qui Sberla si presenta come un funzionario governativo del dipartimento d'igiene e dice di essere andato per fare delle analisi su Murdock il quale crede di essere un cane ed ha anche morso un infermiere. Sberla riesce nel suo intento e così la squadra si presenta al cantiere proprio nel momento in cui un uomo di Denham sta cercando di convincere i lavoratori di Mickey di smettere di lavorare e di cambiare padrone; l'A-Team interviene prontamente e ne segue una rissa. Hannibal decide che è arrivato il momento di far sapere al concorrente del loro cliente che adesso la situazione è cambiata, mentre tra Baracus e Murdock si apre un siparietto con il primo che intima al secondo di smetterla di fare il cane. Al cantiere di Denham un uomo ( che in seguito si rivelerà essere un criminale di nome Tillis ) parla con proprio con Denhnam ricordandogli l'importanza del fatto che l'appalto passi di mano, successivamente se ne va a bordo della sua limousine; intanto il giorno successivo è mercoledì e Mickey Stern deve pagare i suoi operai ma non ha il denaro sufficiente. A procurare la somma necessaria ci pensa Hannibal che si è messo un paio di baffi finti ed è andato al cantiere di Denham; a questo punto mostra la pistola al ristoratore del cantiere e prende i suoi soldi e poi fugge con il suo camioncino; nel parapiglia Murdock lancia un candelotto di dinamite nel deposito degli esplosivi in modo di accrescere la confusione e permettere la fuga dell'amico che viene coperta anche dall'arrivo del van della squadra. Contemporaneamente Sberla ha seguito la limousine che poi si è fermata davanti ad un locale nel quale è entrato Tillis. Il Tenente entra nel locale e dice ad una cameriera che ha trovato il portafogli dell'uomo e che glielo vorrebbe consegnare di persona; non appena viene a conoscenza del suo nome chiede di poter telefonare e così avverte Hannibal che Denham è amico di un criminale. Subito dopo aver telefonato un uomo che lavora per Tillis avvicina Sberla dicendogli di andare al tavolo dove è seduto il suo capo; Sberla cerca di prendere tempo ma deve consegnare il suo portafogli; qui ci sono molti biglietti da visita per cui Templeton Peck dice di essere un giornalista e di voler intervistare l'uomo ma viene costretto a dare anche le chiavi della sua macchina. Per fortuna una telefonata di Denham avverte Tillis di quello che è accaduto per cui Sberla riesce a guadagnare un po' di tempo. Murdock, Hannibal e Baracus si fingono dei lavavetri e sono fuori l'ufficio di Denham ed ascoltano tutto; Murdock canta una canzone che si sente alla radio e P.E. gliela getta giù dicendogli di stare zitto. All'interno i due uomini parlano dell'accaduto ed Hannibal sente che Sberla è prigioniero; si spiega anche il perché ci sia tanto interesse per l'appalto di Stern: alcuni anni prima Tillis aveva ucciso il suo ex socio ed il cadavere era stato nascosto da Denham nelle fondamenta del palazzo che deve essere demolito. Intanto nella limousine il Tenente è in compagnia di un uomo di Tillis. Chiede di poter accendere un sigaro e poi guarda una bottiglia di Sherry dicendo che si tratta di un'ottima annata, dopodiché manda tutto a fuoco. Intanto arriva il van e Sberla vi salta al volo, quindi l'A-Team riesce a fuggire. Per Tillis è troppo ed è ormai arrivato il momento della resa dei conti. Al cantiere i ragazzi spiegano a Mickey il motivo per cui ha avuto tanti problemi dopodiché dicono di andare tutti via, quindi si mettono al lavoro. Quando arriva Tillis il cantiere sembra vuoto; sparano contro la roulotte e poi spunta Hannibal; nasce una sparatoria ed arriva anche Baracus con una ruspa che ha modificato. Murdock fa largo uso dei candelotti di dinamite ed alla fine i manigoldi sono costretti alla resa. Alla fine della puntata Denham e Tillis sono in galera, mentre lo zio e la nipote ringraziano gli uomini della squadra; Hannibal dice a Baracus che è ora di ripartire e lascia a Sberla il compito di riportare Murdock all'ospedale con la Corvette; Sberla si lamenta perché Murdock si comporta come un cane.
S2E12 Un candidato scomodo
All'inizio della puntata Rance, vice sceriffo di Parkland ( New Mexico ), avvisa lo sceriffo che ha trovato Jim Baker, un giornalista, e che è in macchina. Il giornalista ha scritto alcuni articoli denunciando le malefatte dello sceriffo Dawson; questi lo minaccia e gli ricorda cosa è accaduto all'ultimo aspirante alla carica di sceriffo, Stan King. Jim parla di quanto accaduto con Amy e lei gli propone di far intervenire l'A-Team; il punto d'incontro è in un locale dove la ragazza scambia il gestore del bar per Hannibal ma rimedia una figuraccia. Poco dopo arrivano Sberla e P.E. mentre il Colonnello è impegnato sul set del film: il mostro che sradicò la Tour Eiffel. Jim spiega ai due la situazione ed afferma che, tra i vari traffici loschi dello sceriffo, ci sono la protezione di una casa da giochi con tavoli truccati e l'importazione illegale di whisky e che Stan King è stato trovato morto il giorno dopo essersi presentato come candidato per le elezioni a sceriffo. Il piano che viene preparato prevede che Sberla assuma l'identità di Joe Morgan il quale è partito oltre venti anni dalla cittadina per andare in guerra nel Vietnam e che poi non ha fatto più ritorno; ad Amy tocca il compito di impersonare la moglie di Morgan. Dopo aver fatto fuggire Murdock dall'ospedale Hannibal afferma che William McKelly ha vinto le elezioni con la sua simpatia e si organizza l'arrivo, con un piccolo aereo, del reduce e della sua consorte. Una festante folla e la banda accolgono il ritorno di Sberla/Morgan e lo sceriffo si offre di donargli le chiavi della città ( nel frattempo Amy aveva scritto un articolo sul ritorno a casa di Morgan ); Hannibal, Murdock e Baracus si fingono dipendenti di una emittente televisiva e fanno delle riprese mettendo in ridicolo lo sceriffo. Joe Morgan fa un breve discorso e rifiuta le chiavi della città il che significa un'offesa per lo sceriffo. Successivamente, a bordo del furgone, Murdock e Baracus vanno in giro per le strade cittadine propagandando la candidatura a sceriffo del loro amico; la presentazione di Murdock cominicia con le parole:"…Fenici, romani…" e poi prosegue con:"…Se Joe Morgan voterai, un nuovo sceriffo avrai"; ma i due amici si dedicano anche al volantinaggio tappezzando la città con alcuni manifesti con la faccia di Sberla. Il vicesceriffo Rance stacca uno di questi volantini per mostrarlo a Dawson e lo informa sulle notizie che è riuscito a trovare sull'uomo; risulta che Morgan si è congedato nel 1969 e che da allora non se ne sa più niente e che i suoi genitori sono morti da alcuni anni. A questo punto l'A-Team, assieme al giornalista Baker, vanno alla casa da gioco e qui trovano un congegno che serve a truccare la roulette; ne nasce una rissa mentre il gestore telefona allo sceriffo; al suo arrivo a Dawson non tocca altro che dire:"Il nostro eroe, mr. Morgan, ha finito di combinare guai in questa città". Nel frattempo il Capitano Crane è venuto in possesso di un volantino con la faccia di Sberla e lo mostra a Decker il quale decide di partire subito per il New Mexico; viene spedito anche un fax allo sceriffo informandolo che Sberla è ricercato dalla MP. Dawson e Rance si recano all'albergo dove alloggia Morgan con la moglie e Rance entra nella loro camera e spara contro una sagoma nel letto ( nascosta in un armadio a muro c'è una telecamera ); contemporaneamente Hannibal prende in ostaggio lo sceriffo e si fa dire quando arriverà il camion con il whisky; è in questa occasione che apprende che Decker sta per arrivare. Visto che il camion è atteso in giornata i ragazzi partono con l'auto dello sceriffo e si mettono ad inseguire il pesante mezzo ma si ritrovano ad essere inseguiti a loro volte dalle pattuglie della polizia locale; una delle loro gomme esplode a causa di un proiettile e vanno a finire fuori strada ma la sparatoria che ne segue termina ben presto in quanto finiscono i loro proiettili. L'A-Team viene così portato in un'officina in quei paraggi e rinchiuso in un ufficio in attesa che Amy si unisca al gruppo per morire con loro. Amy, trovata da Rance, ha però una sorte diversa in quanto arriva anche Decker che vuol farsi accompagnare al luogo in cui i quattro sono tenuti in ostaggio. Approfittando del fatto che è rimasta una sola persona a far da guardia, Murdock passa attraverso il condotto di una grata d'aerazione e mette ko il guardiano e poi libera i suoi amici; utilizzando ciò che c'è nell'officina staccano la porta dagli stipiti e preparano una bella sorpresa per i loro carcerieri. Quando questi arrivano si vedono cadere la porta sull'auto e poi sono attaccati con dell'olio e della segatura e quindi malmenati e rinchiusi in uno dei due camion parcheggiati fuori. Subito dopo arriva il Colonnello Decker che, però, si ritrova accerchiato proprio dai due camion con la "…Classica manovra a tenaglia sul cuore del nemico; ha sconfitto i romani ed ha sconfitto anche lei…" dice Hannibal a Decker. Nella scena successiva i cinque sono nel furgone e Sberla scopre di essere stato sconfitto avendo preso 460 voti contro i 465 dello sceriffo Dawson; Murdock si dichiara pronto a presentarsi per la presidenza e declama il suo programma: un dolce alla vaniglia al giorno per tutti; razione doppia per vecchi e bambini e la domenica anche il gelato, poi si mette a suonare la sua armonica a bocca invisibile.
S2E13 Il mistero della mucca maltese
Un uomo in una stanza d'albergo ad Atene, prepara una valigia e prende dei soldi ed una statuina avvolta in un foglio di giornale su cui campeggia il titolo cha annuncia la partenza di Chris Thomas ( un criminale ) dal territorio greco. Nel locale Golden Pagoda, nella Chinatown di Los Angeles, arrivano degli uomini mascherati ed armati che si mettono a sparare; il motivo è da ricercarsi nel fatto che il proprietario del locale si rifiuta di pagare a Lon Chi la tangente. Nella scena seguente arrivano i ragazzi a bordo del van e Sberla nella Corvette; Murdock rifà il verso al Marlowe di Humprey Bogart. Parlando con il gestore del locale, Sam Yeng, i ragazzi scoprono che, tra le altre cose, sono andati distrutti anche i bicchieri di cristallo che Templeton aveva rubato al party della Universal. Ecco che a questo punto si viene a conoscenza di un altro dettaglio del passato dei quattro veterani: Sam Yeng aveva fornito loro un nascondiglio a Saigon e come ringraziamento proprio loro avevano aiutato Sam ad aprire il suo ristorante a Los Angeles. L'uomo ha anche una figlia che è fidanzata con un ragazzo costretto a lavorare con Lon Chi in quanto vittima di un ricatto che mette a rischio la vita dei suoi genitori. Hannibal decide di andare al quartiere generale di Lon Chi ed allora viene effettuato un giro di ricognizione a bordo del van e si scattano alcune foto ma, ad un incrocio, restano fermi troppo a lungo ed allora due macchine circondano il furgone. Gli uomini a bordo hanno una piccola discussione con i quattro che poi ripartono per tornare al Golden Pagoda. Ecco che ora si presentano gli uomini di Lon Chi per pretendere il pagamento ma si ritrovano a dover fare i conti con il Colonnello ed i suoi amici; con spavalderia Hannibal afferma : "…Chiudi la porta quando arriva la volpe e fatti la pelliccia…" e subito dopo nasce una rissa durante la quale uno dei malviventi perde un mazzo di chiavi. In seguito si scopre che le chiavi sono di un'automobile ed allora decide di intrufolarsi nel quartier generale di Lon Chi mascherandosi come i malviventi malmenati poc'anzi. Prima di fare tutto ciò si pensa di fare un salto da Tommy Chen, il ragazzo ricattato, in modo da farsi dare alcune informazioni che potrebbero rivelarsi utili una volta entrati nella tana del lupo. La figlia di Sam Yeng convince il giovane ad aiutare gli amici del padre ed allora lui parla del ritorno sul suolo statunitense da parte di Chris Thomas; Lon Chi ha fatto cambiare nome a Thomas ed ha organizzato il suo ritorno in patria in cambio di un accordo sul traffico di droga. Ecco che ora il quadro è più chiaro ed allora i veterani eseguono il piano preparato da Hannibal; essi sono tutti mascherati e vestiti di nero, in pratica hanno preso il posto dei taglieggiatori. Riescono, in questo modo, ad arrivare fino all'ufficio di Lon Chi ed interrompono una riunione; dopo essersi presentati chiedono 11.000 dollari a titolo di risarcimento dei danni del Golden Pagoda ma ne trovano 200.000 ( in banconote da 1000 ) e se ne appropriano ed Hannibal lancia anche un ultimatum: Lon Chi deve abbandonare la città entro le 2.00 pm del giorno successivo; dopo tutto questo i quattro se ne scappano e vengono inseguiti ma riescono comunque a dileguarsi senza lasciare traccia. Lon Chi, furente, dichiara che vuole la propria vendetta e si dice pronto a distruggere ed uccidere chi ha osato fargli un simile affronto. La mossa successiva dell'A-Team è quella di recarsi al porto per vedere l'arrivo di Thomas; Sberla si aggira sul molo ed il suo compito è quello di distrarre due uomini che fanno da guardia ad una nave; il Tenente prende tempo fingendosi un asmatico che cerca la nave per la crociera della salute mentre gli altri suoi amici riescono a salire sul naviglio aggredendo alle spalle le due guardie. L'imbarcazione batte bandiera libica e vi trovano Chris Thomas il quale ha con se una valigetta contenente una statuina; nella confusione la statuina cade, e nasce una rissa. Baracus se la deve vedere con il più forte degli scagnozzi di Lon Chi e viene scaraventato in aria; successivamente Thomas e gli altri riescono a fuggire ed il malvivente dice che nascosto nella statuina c'è un microfilm. Intanto alla nave è arrivata la polizia che porta i quattro reduci al comando di polizia; Murdock è rimasto molto colpito dal contenuto affermando che si trattava di una mucca mentre Templeton minimizza dicendo che si poteva trattare di qualsiasi animale. Lasciati soli in una stanza, Hannibal prende il telefono e si finge il Tenente Sanders e telefona per farsi portare una divisa pulita in quanto si sarebbe macchiato con del caffè; quando la divisa viene portata il Colonnello si traveste mentre in un'altra camera i poliziotti, dal controllo delle impronte, scoprono che si tratta dell'A-Team. Hannibal finge un trasferimento dei suoi amici e li porta fuori fuggendo con un'automobile della polizia. Adesso si è sempre più vicini al momento della resa dei conti e vanno a prendere le loro armi che sono ancora nel van; Sam e la figlia erano nascosti in un motel ma ben presto si scopre che sono stati rapiti ed il Capitano Urlante riesce a leggere un messaggio ( in cinese ) ; anche Tommy è stato preso. Lon Chi attende l'arrivo della squadra per ucciderli tutti ma deve anche accompagnare per un tratto di strada Chris Thomas, il quale deve andare a Chicago. Con l'auto della polizia i quattro tagliano la strada a Lon Chi e prendono con sé i due pericolosi criminali. Scoppiano anche una sparatoria ed una rissa e Baracus riesce a prendersi la propria rivincita oltre che a farsi dire dove sono tenuti prigionieri i loro amici. Gli ostaggi sono in una fabbrica di fuochi d'artificio. Viene trovato anche il microfilm quando la statuina si rompe. Liberati gli ostaggi e distrutta la banda di Lon Chi, i veterani legano Chris Thomas e lo impagliano lasciandolo davanti ad una stazione di polizia assieme ad un biglietto su cui c'è scritto: buon Natale; nella busta contenente il biglietto viene inserito anche il microfilm. Al Golden Pagoda si festeggia e Murdock dice di aver chiuso con la sua identità di investigatore, Sam è contento per come sono andate le cose e Sberla fa due conti: sono rimasti pochi soldi per i ragazzi dell'A-Team e ci sono anche tasse e contributi da pagare! Murdock e Baracus parlano e stavolta è il Sergente a creare una sua identità: mette del nastro adesivo sulla bocca del suo amico e dice che ora in città c'è un nuovo detective, P.E. Baracus.
S2E14 P.E. l'elefantino volante
Nei pressi del Venezuela un aereo è in volo, all'improvviso si verifica un'avaria ad uno dei motori ed il pilota è costretto ad un atterraggio di fortuna; atterra in una base militare ed i soldati accorrono e chiedono il motivo dell'atterraggio e cosa trasporta. Il pilota si chiama Roby e dice di trasportare dei turchesi, ma nel sottofondo di una cassa viene trovata della cocaina. I ragazzi sono in viaggio per Porterville e Sberla dice che è ora di smetterla di lavorare gratis e chiede ad Hannibal di pretendere un pagamento anticipato oppure non se ne farà nulla. All'arrivo i ragazzi sono ricevuti da Judy, la cugina di Roby, e li presenta agli zii : Jess e Carrie Hicks. Zia Carrie serve del brodo di pollo ed i due anziani spiegano che il figlio non si sapeva di trasportare droga; in cucina a Carrie cade un piatto e Sberla accorre per vedere e si preoccupa per la signora e poi le dice di essere orfano. Jess non ha molti soldi e si dice pronto a vendere la fattoria per ripagare la squadra; alla fine Sberla dice che non c'è bisogno di fare questo e che li pagheranno quando avranno i soldi. Judy dice ai ragazzi che il socio del cugino si chiama Al Jackson, mentre Baracus ribadisce una volta di più che lui non vuole volare. La prima mossa è di andare da Jackson; entrano nel suo ufficio con la forza e gli chiedono informazioni sui suoi loschi traffici e su Roby. Al afferma che Robert era all'oscuro di tutto e che il capo dell'organizzazione si trova in Colombia, anche se non conosce il suo nome. L'A-Team si prepara per volare quando Sberla si accorge di non avere con sé il sonnifero per il Sergente; a questo punto interviene Judy che propone di utilizzare l'ipnosi; la ragazza si mette a parlare con Baracus e gli chiede di vedere una delle sue collane e così riesce a farlo addormentare. Hannibal vuole una parola fuori dal comune, per evitare improvvisi black out di P.E., e viene scelto il nome dell'elefante volante: Dumbo. Intanto Jackson ha telefonato alla polizia, Hannibal gli punta la pistola dicendogli di dire ai poliziotti che si è trattato di un falso allarme e poi partono con uno dei suoi aerei. Sberla si dichiara sorpreso del risultato dell'ipnosi e dice che hanno finalmente risolto il problema e che avrebbero potuto risparmiare molti soldi in sonnifero se lo avessero saputo prima. All'arrivo in Colombia Judy risveglia Baracus, che non capisce quello che è accaduto, mentre Murdock si è anche in modo da avere una vistosa cicatrice sul volto e si prepara ad interpretare il ruolo di Dick Nash, un altro corriere che doveva recapitare un carico di droga. Recatosi al luogo dell'appuntamento si appresta a caricare la casse sul suo aereo, mentre Hannibal e Sberla entrano nell'ufficio e aprono lo schedario. Dalle carte risulta che il capo si chiama Winston Corliss. Mentre il Capitano carica le casse arriva un'auto con a bordo un uomo che, però, conosce personalmente Nash e che afferma che si tratta di un uomo di colore. Murdock è così nei guai ma riesce a fuggire e viene aiutato dai suoi amici e da qui si scatena una rissa. Successivamente addormentano Baracus e lo caricano su di un aereo e partono. Murdock dopo un po' atterra, fingendo di essere precipitato; i miltari venezuelani ( gli stessi visti all'inizio della puntata ) captano il messaggio dell'incidente, mentre Corliss è furente per il fatto che gli è stato soffiato un carico. Il pilota della squadra si rotola a terra per simulare l'incidente e si fare colpire da Sberla ( anche se si era offerto P.E. ) in modo da avere un occhio nero. All'ospedale Sberla si finge un dottore che presta le cure a Murdock quando arrivano Corliss ed i suoi uomini; nel frattempo Hannibal modifica il cartello del confine con il Venezuela mettendo un "1" davanti al "5" e portando la distanza a 15 km. Baracus lavora sull'aereo per simulare un vero incidente; intanto arrivano i Federales ed allora Hannibal si mette a guidare l'aereo come se si trattasse di un'auto e si spostano dal luogo in cui sarebbero dovuti arrivare Murdock e Sberla assieme a Corliss."…Questo è il colmo, sono costretto a rimpiangere la guida di Murdock…", afferma il Pessimo Elemento e poi spara contro i Federales per evitare di farsi raggiungere. Intanto il Capitano ed il Tenente sono arrivati sul luogo convenuto ma la situazione si è fatta difficile in quanto non hanno trovato l'aereo; Sberla prende tempo osservando che c'è dell'olio, Murdock vaneggia mentre Hannibal è tornato indietro. Egli ha intenzione di guidarli facendo il verso dell'anatra, talmente efficace che in un'altra situazione sono stati scambiati per delle vere anatre da parte di alcuni cacciatori. I Federales, nel frattempo, sono ancora alla ricerca dell'aereo. Baracus ha scaricato le armi, e tutti vi si ritrovano dando vita ad una sparatoria; ad un certo punto Sberla chiama Baracus pronunciando la parola Dumbo e lui si addormenta; alla fine della sparatoria Hannibal consegna la droga ai Federales presentandosi come un agente americano dell'antidroga e Corliss viene arrestato in quanto ci si trova in Venezuela e non in Colombia. Alla fine della puntata Roby è tornato a casa mentre Baracus scopre dell'ipnosi; Hannibal crede di poterlo calmare pronunciando la parola che lo fa addormentare ma non sa che Judy l'aveva cancellata.
S2E15 La battaglia di Bel-Air
In un ufficio Tawnia Baker ( si tratta del primo episodio in cui compare la ragazza ) lavora ad un computer e cerca delle informazioni sull'A-Team. Ad un certo punto qualcuno si accorge al livello 2 c'è un uso non autorizzato di un computer. Gli uomini sanno che si è collegata ad un computer di L.A. e temono che lei abbia scoperto il loro piano di uccisone uno sceicco.
I due uomini contattano Ralph incaricandolo di trovare la donna prima delle 2.00 PM.
Nella scena successiva si vede Tawnia parcheggiare e da un cassonetto spunta Murdock. In un supermarket Sberla, Hannibal e Baracus parlano mentre Decker è molto vicino ai ragazzi. Il negozio è di Sberla e, tra le altre cose, vende freccette, secchielli ed articoli marini. Hannibal vuole lasciare la città non appena terminate le riprese del film "Il ritorno dell'Acquamaniaco"; intanto arrivano Murdock e Tawnia e lei afferma che Decker è molto vicino e che sa tutto questo in quanto lo ha scoperto nell'agenzia in cui lavora. In effetti, nel parcheggio, vi sono due auto sospette mentre Tawnia racconta di conoscere Amy Amanda Allen ( è una sua collega al L.A. Courier ), che nel frattempo è andata oltre oceano ( Jakarta ). A questo punto irrompe il Colonnello Decker e viene aperta una scialuppa di salvataggio autogonfiante; fuori dal negozio il Sergente ed il Capitano ingaggiano una sparatoria con il Capitano Crane mentre all'interno Hannibal e Sberla disarmano i militari.
Smith prende in ostaggio il suo inseguitore ed esce dal negozio facendosene scudo ed i ragazzi riescono a fuggire usando l'automobile di Tawnia; la ragazza cerca di convincere i fuggitivi della bontà dell'aiuto che può offrire loro e chiede di avere una possibilità. Poiché la macchina della ragazza ha problemi con il motore decidono di darle un aiuto.
Alla Intermode Ralph si prepara a partire con un elicottero, mentre a casa della giornalista il Tenente sta facendo conoscenza con la ragazza ma si ritrae non appena lei accenna ad una possibile relazione sentimentale ( come le aveva spiegato: Sberla è allergico alle relazioni sentimentali! ).
Nel frattempo suona il campanello ed alla porta c'è Ron, un dipendente della Intermode; Tawnia si infila una vestaglia per fingere di essersi appena alzata mentre Templeton si nasconde ma è costretto ad intervenire quando vede che Ron e gli altri due uomini da cui è accompagnato sono armati e male intenzionati. Nella colluttazione Sberla viene lanciato dal 7° piano finendo in piscina ma subito si lancia nella sua corvette e si mette ad inseguire l'elicottero che porta via la ragazza. Subito dopo va sul set del film di Hannibal e credendolo nel costume gli infila un sigaro nel costume stesso; quando finalmente trova Hannibal gli racconta l'accaduto; ecco che i ragazzi si ritrovano nel van e si recano alla sede della Intermode.
Il Sergente ed il Colonnello si presentano travestiti dicendo che hanno il compito di scovare una puzzola nascosta nel condotto di aerazione con loro ci sono anche gli altri due amici; girando per i corridoi trovano gli uffici di Carson e di Ron e proprio nell'ufficio di quest'ultimo fanno irruzione, chiedendo dove si trova la ragazza. Dopo averla liberata scoprono il piano per assassinare lo sceicco. Raymond cerca di corrompere Hannibal ma senza riuscirci ed i ragazzi si danno alla fuga.
Sberla e Murdock si recano in un piccolo aeroporto ed il primo si presenta come un ispettore della polizia e pertanto requisisce un elicottero dicendo che si tratta di una prova da esibire in un processo. L'elicottero, per la verità, è malmesso ma Murdock riesce comunque a decollare affermando che "[...] Neanche in Vietnam ho guidato un elicottero così[...]". Anche Baracus non si mostra particolarmente contento della scelta:"[…]E quello lo chiamate elicottero? È fatto per precipitare[…]". I ragazzi modificano l'elicottero montandogli dei fucili mentre il Tawnia ha ricevuto delle istruzioni dal Colonnello per cercare di salvare la vita allo sceicco; lei allora si presenta alla villa dell'uomo raccontandogli il piano criminoso in atto e proprio a quel punto arrivano i sicari ma è ora che arrivano i ragazzi del team e ne nasce un inseguimento aereo con conseguente vittoria dei ragazzi.
A casa della giornalista si scopre che lo sceicco è in salvo e che i suoi attentatori sono in carcere ed alle sue richieste di far parte del gruppo loro non rispondono ma quando sentono le sirene in lontananza portano anche lei.
S2E16 Naturalmente... su tele Murdock
La puntata si apre con due persone che parlano con un terzo uomo per contrattare una compravendita di armi e munizioni; poi quest'uomo, il venditore, va via a bordo di un'auto dell'esercito ed il suo autista dice di non sentirsela a proseguire e di uscire fuori dall'affare. Al museo di storia naturale di Los Angeles una donna soldato incontra Hannibal che è mascherato e si finge un pittore; la donna è il Caporale Brown e dice che suo fratello Paul ( l'autista visto nella scena precedente ) è stato ucciso e vuole vendicarlo. Murdock è nel van con Baracus e dice al Colonnello che è tutto a posto. Murdock, in questa puntata, si crede un televisore ed ha anche un telecomando. Ovviamente il Sergente non è per niente contento della nuova fissazione di Murdock e minaccia di spaccargli il video. La donna dice che nella base di Paul c'è un traffico di armi e che ritiene che il colpevole sia il Tenente Mason Hartnett. Il Caporale non vuole rivolgersi alla MP in quanto non ci sono prove. Nella sala del museo si vede anche Sberla. La prima cosa che fanno è di recarsi a casa di Hartnett e qui cercano dei documenti ed ascoltano anche un messaggio sulla segreteria telefonica. Tra i documenti trovano un contratto di affitto di un garage: box 86. Recatisi nel luogo dove si trova il box, Sberla si presenta come Hartnett; Hannibal nota che ci si trova in prossimità dell'autostrada, mentre Templeton armeggia con la serratura per aprire la saracinesca; "…Esplosiva supermarket…", esclama il Tenente quando vede le armi che vi sono contenute. Intanto arrivano le persone che avrebbero dovuto prendere le armi e nasce una sparatoria; a questo punto arriva Baracus con il van ed i ragazzi, accompagnati dal Caporale Brown, riescono a fuggire. In realtà la donna aveva fatto un patto con Decker: ingaggiare e far catturare l'A-Team in cambio dell'arresto dell'assassino del fratello. Sberla, Baracus e Hannibal si presentano alla base militare di Fort Tucker vestiti da soldati; a Murdock e Tawnia è stato, invece, affidato un altro compito: seguire Hartenett una volta uscito dalla base e piazzargli un microfono sulla giacca. Sberla e Baracus dicono che l'idea di Hannibal è pazzesca:"…Siamo ricercati dalla polizia militare e ci ficchiamo nella tana del lupo…", dice il Sergente ed il Colonnello risponde che:"…È vero, ma il lupo sono io…".Nella base militare si fanno accompagnare dal Caporale Brown nell'ufficio di Hartnett a cui dicono che devono effettuare dei controlli. Hartenett se ne va con la sua auto e qui scatta l'inseguimento di Murdock e Tawnia: lei guida la Corvette e lui il van. Decker sa che i veterani sono nella base e si prepara a circondarli ed arrestarli. Tawnia ingaggia una gara con la sua vittima ed alla fine i due si fermano e fanno conoscenza e poi vanno a casa di lui. Mentre Decker schiera i suoi uomini tutta la faccenda sembra troppo facile a Sberla; Baracus vede Decker ed allora Hannibal capisce che sono caduti in una trappola. "…Adesso ci darà un minuto, come al solito…", dice Sberla ma l'ultimatum è solo di 30 secondi. Si spostano così in un locale adiacente che si rivela essere il deposito delle armi. I ragazzi si mettono a sparare, i militari lanciano anche dei lacrimogeni ma l'A-Team riesce a spostarsi all'interno della base che è grande 75 miglia quadrate. Vengono così allestite delle squadre che si mettono alla ricerca dei fuggitivi e vengono usati persino i carri armati. Alla fine i tre si nascondono nell'abitazione di Decker; Hannibal vuol sapere dalla donna il motivo del tradimento e lei gli dice dello scambio fatto con Decker. Baracus ha trovato nell'abitazione qualche arma e due dischi: suoni di guerra. Hannibal telefona a Decker e spera che questi riuscirà a rintracciare la telefonata. Intanto Tawnia è a casa di Hartnett ed è riuscita a piazzare il microfono sotto il bavero della giacca; Murdock registra tutto. L'assassino riceve una telefonata da parte dei suoi acquirenti che gli dicono che le armi nel box non c'erano ( in realtà le hanno prese in seguito alla sparatoria e pensano di rivenderle in modo da non spartire nulla con il venditore ) e fissano un appuntamento per parlare. Cade il microfono ed Hartnett capisce di essere caduto in una trappola. Arriva Murdock che imbavaglia e lega l'uomo e lo mette nel van. Intanto Decker ha rintracciato la chiamata e si sta muovendo nella direzione giusta. I ragazzi intanto hanno preparato delle armi su dei cavalletti ed hanno modificato il giradischi, sul quale hanno montato il disco dei suoni di guerra. Arriva Decker e circonda l'abitazione e lancia un ultimatum; l'A-Team esce dal retro e fugge senza che i soldati lo vedano e poi, con un telecomando, viene azionato il giradischi. Decker crede di essere sotto il tiro di armi automatiche ed ordina ai suoi di sparare. Alla fine la casa è distrutta ed alcuni soldati svelano il segreto della sparatoria. Hannibal ed i suoi trovano un carro armato e vi salgono: Baracus si mette alla guida e Hannibal si occupa del cannoncino. Decker li rintraccia e li insegue ma la sua jeep si capovolge in seguito al lancio di un paio di razzi da parte di Hannibal. Usciti dalla base incontrano Tawnia e Murdock. Intanto in una villetta alcuni uomini aspettano Hartnett per ucciderlo ma al suo posto si presenta l'A-Team; Sberla e Murdock sono nella Corvette ed inseguono un furgone che ha a bordo le armi, alla fine Murdock colpisce una ruota del furgone e questo si capovolge. Nella villa entrano Baracus e Hannibal e bloccano i suoi occupanti. Dopo aver legato tutti i malviventi se ne vanno in quanto si odono delle sirene. Alla fine il Caporale Brown paga la squadra mentre Murdock continua a fare la televisione; Baracus allora gli strappa il telecomando di mano abbassandogli il volume fino a zittirlo e poi getta il telecomando fuori dal finestrino.
S2E17 Una bibita micidiale
Un reverendo entra in un locale e si mette a sparare contro delle taniche contenenti una bibita; il motivo del gesto è legato al fatto che quella bibita ha causato la morte di 13 persone. L'indomani degli uomini si recano a casa del reverendo e lo colpiscono ferendolo. A questo punto al prete non resta altro da fare che mettersi alla ricerca dell'A-Team. L'incontro avviene tra il reverendo ed Hannibal ( mascherato da pescatore ) su di un molo; nella scena successiva si scopre che, nel passato, l'uomo di Dio aveva fatto parte dei paracadutisti e Sberla racconta di aver conosciuto il reverendo Taylor in Vietnam. Mentre parlano di queste cose i cinque sono su di una villa in riva al mare che è la sede dell'Elvira fans club, ed è stata rimediata dal Tenente ed al prete ricorda molto la villa che Templeton aveva trovato a Saigon. I veterani accettano l'incarico e si recano ad Arcadia e con loro si aggrega anche Tawnia Baker. La bibita è prodotta da un certo Drew e viene venduta a 3 locali della zona e le consegne vengono fatte il mercoledì. Con il furgone si fermano davanti ad uno dei locali che acquistano e rivendono la bibita e, dato che oggi è ancora martedì, Hannibal prepara la prima mossa. Sono proprio il Colonnello e Tawnia ad entrare nel bar, e si tratta di un posto riservato ai soli soci; con la sua parlantina veloce Hannibal dice che il suo amico Drew gli ha consigliato quel posto e così riesce ad entrare. A questo punto scatta la sorpresa perché nel cappello indossato dalla Baker è nascosta una pistola; subito dopo arrivano anche gli altri amici ed Hannibal decide di prendere il locale in "gestione"; secondo Hannibal nella fase uno c'è la sorpresa mentre nella fase due scatta la vendetta. Baracus afferma che molto probabilmente i camion con cui vengono effettuate le consegne sono truccati in quanto corrono più velocemente; per ovviare a questo problema P.E. suggerisce che c'è bisogno di protossido d'azoto da aggiungere alla miscela. Inutile dire che il compito di trovare il protossido tocca a Sberla il quale si fa aiutare da Murdock. I due si recano presso un gabinetto dentistico, mentre il Capitano si mostra reticente in quanto ha paura dei dentisti. Il piano prevede che il Matto Urlante finga un gran mal di denti in modo tale da poter prendere un contenitore di gas esilarante. Poiché il dottore manca gli si sostituisce la dottoressa e non appena viene somministrato il protossido, Murdock si mette a ridere e fugge con in mano la bombola e Sberla che lo insegue. Quando al locale arrivano gli uomini di Drew per effettuare la consegna Hannibal dice di essere il nuovo socio e di voler acquistare la bibita e di volerla tutta. Ma i cattivi capiscono che si tratta di una trappola e che l'A-Team è amico del reverendo Taylor, motivo per cui nel locale scoppia una rissa mentre Tawnia, non vista, appicca del fuoco al liquore. Esplode un furgone ed in seguito a ciò gli uomini si danno alla fuga mentre i ragazzi si lanciano all'inseguimento con il van. Grazie alle modifiche di P.E. il van tiene il passo dei fuggitivi e riescono nell'intento di bloccarli e di prendere il loro camion con tutto il carico a bordo. In seguito l'A-Team lascia a piedi i nemici ed a questo punto arriva Drew che lungo la strada trova i suoi uomini i quali lo informano di quanto accaduto. A casa di Taylor Baracus è intento a parlare con Stephanie, la figlia del reverendo, e lei afferma che Pessimo Elemento è davvero una persona speciale. A questo punto compare Drew che, assieme ai suoi uomini, e lancia le sue minacce, mentre Murdock sotto la sua macchina ha applicato una telecamera che servirà ai ragazzi per scoprire il luogo dove si trova la distilleria clandestina. Il piano funziona fino ad un certo punto ma poi l'obiettivo della telecamera si sporca impedendo di vedere altre cose; comunque quello che hanno visto è bastato per scoprire il luogo dove si trova la distilleria ed i reduci partono con il van. Il posto è controllato da diverse telecamere e l'A-Team le aggira sistematicamente. Durante le manovre di avvicinamento Murdock trova anche un microfono ma nessuno si accorge di uno spaventapasseri che in realtà contiene un'altra telecamera. Gli uomini di Drew hanno rapito Stephanie ma non sono riusciti a trovare il reverendo Taylor in quanto era uscito. Vengono così tutti rinchiusi in un capannone ed i veterani non si danno per vinti e si mettono al lavoro. Riescono a costruire in maniera artigianale delle bombe e poi applicano dei pannelli metallici ad una ruspa e ne rimettono in sesto il motore. Quando arriva Drew i quattro escono all'improvviso a bordo della ruspa rimessa a nuovo e lanciano le bombe che hanno costruito. Alla fine riescono a far esplodere anche la distilleria clandestina ed a catturare Drew. Una volta che la vicenda si è conclusa si scopre che Drew è finito in galera e che Murdock non ha visto topi volanti; intanto Stephanie e Baracus parlottano tra di loro e tutti gli altri puntano gli occhi addosso alla coppia fin quando, prima di partire, la ragazza abbraccia il burbero Sergente.
S2E18 Il pentito
In una sala da gioco alcuni anziani sono intenti a passare il tempo giocando ai vari giochi che sono disponibili.Al momento della partenza salgono su di un autobus e prendono una stradina secondaria che sarebbe una scorciatoia. La direttrice del locale prontamente contatta via radio Burke, un appartenente alla banda degli Scorpions e gli comunica la partenza della comitiva. Sandog ( questo il suo nome in codice ) accusa il ricevuto e poi la banda si mette in movimento. Lungo il tragitto intercettano il pullman e lo bloccano con le loro auto fuoristrada; dopo aver fatto scendere tutte le persone le derubano dei gioielli e del denaro e prendono anche la fede nuziale di una donna nonostante l'opposizione del marito. Max e Miriam ingaggiano l'A-Team proprio per recuperare la fede e raccontano quello che è accaduto; i ragazzi allora vanno a fare un sopralluogo con il loro furgone, mentre Murdock parla della telepatia come di un dono degli extraterrestri. Subito dopo si presentano alla casa da gioco; Hannibal si mette a giocare a dadi, e Sberla finge di essere suo nipote, mentre Murdock tenta la fortuna alla slot machine. A questo punto il Colonnello continua a vincere e Lila, il cui nome in codice è Fortune, si incuriosisce e Sberla ne approfitta per attaccare bottone. La direttrice della sala consiglia di prendere una scorciatoia per tornare prima a casa ed, ovviamente, i ragazzi la prendono. Gli Scorpions, avvisati da Fortune, accerchiano il van ma hanno una cattiva sorpresa: sbucano Murdock e Baracus con dei fucili; allora la banda di ladri per fuggire lancia dei lacrimogeni mentre una gomma del van è a terra. Hannibal pensa di far tornare Templeton al casinò e che faccia gli occhi dolci con la direttrice del locale; il Tenente obbedisce agli ordini ma incontra le resistenze della donna la quale, ad un certo punto, dice di dover telefonare. Sberla riesce a piazzare un apparecchio con il quale nel van riescono a sentire la conversazione tra Fortune e Sandog e riescono anche a rintracciare la posizione degli Scorpions: nei pressi di Sandog Creek. I tre partono e lasciano Sberla con la donna; lungo il viaggio incontrano gli Scorpions con i quali ingaggiano una sparatoria, ma la banda riesce a fuggire; Hannibal comincia a supporre che in realtà i malviventi si stiano preparando per un'altra operazione e che il loro fine non sia quello di derubare le persone. Intanto il Tenente e Lila brindano con dello champagne, nel quale la donna ha messo un sonnifero, e Sberla sviene. Subito dopo Sandog, via radio, le racconta l'accaduto e le dice di andare al carcere per parlare con Al. Nel penitenziario Murdock si finge un avvocato, indossa degli occhiali con delle lenti molto spesse, ed ascolta Lila mentre parla con Al; questi si rivela essere Al Driscoll. Sberla, che in realtà si era accorto che la donna aveva versato del sonnifero nella bevanda, telefona a Tawnia e chiede delle informazioni sull'uomo con cui Lila si è incontrata. Al Driscoll ha vari capi d'accusa ed è stato il capo degli Scorpions e sta per essere trasferito a Los Angeles dove incontrerà il procuratore generale. Al casinò Fortune trova gli uomini dell'A-Team nel suo ufficio; i quattro reduci le spiegano che in realtà gli Scorpions non vogliono far fuggire Driscoll ma ucciderlo durante il suo trasferimento; alla fine Lila decide di fidarsi di loro e rivela il piano della banda per assaltare il cellulare. Hannibal ha già un piano e Sberla riesce a procurara un autobus; hanno circa due ore di tempo e si mettono al lavoro per far credere che quell'autobus è il cellulare. Con il pullman così camuffato il Tenente ed il Colonnello si presentano alla porta del carcere con 15 minuti di anticipo rispetto al vero autobus, proprio per evitare di incontrarlo, e caricano Driscoll. Intanto al carcere c'è anche Tawnia che, visto il pullman, vi si nasconde mettendosi nel bagagliaio. Lungo il tragitto si fermano e dicono a Driscoll quali sono le vere intenzioni degli Scorpions. Abbassano dei pannelli metallici montati per corazzare il mezzo e fanno uscire Tawnia dal vano portavaligie. Hannibal dà alla giornalista una radio e le dice di guidare il van e di stare in ascolto. Subito dopo i ragazzi ripartono e gli Scorpions attaccano; nasce una sparatoria nella quale una ruota dell'autobus si buca. Alla sparatoria segue una rissa ed alla fine i malviventi vengono ammanettati all'autobus. Arriva Tawnia con il furgone di P.E. ed i ragazzi ripartono poco prima dell'arrivo della polizia. Alla fine i quattro amici sono riusciti a recuperare la refurtiva degli Scorpions e l'anello della coppia; Tawnia fa sapere che Driscoll sta testimoniando contro i suoi vecchi compari ed il Capitano propone un brindisi così come si fa nel Borneo:"…Per questa coppietta bagna il gargarozzo, ma non bere in fretta sennò ti viene il gozzo...".
S2E19 Furti d'auto
Davanti ad un ristorante 2 uomini forzano la portiera di un'auto e la rubano; il parcheggiatore, David ,cerca di intervenire ma viene colpito ed i ladri fuggono portando l'automobile in un garage. Qui c'è un un uomo di colore che telefona a Sam Friendly e gli dice che l'auto è pronta. Da Friendly si reca un uomo di nome Tony VCictor che dà due giorni di tempo a Sam.
Nel frattempo david si reca in un locale dove arrivano i ragazzi dell'A-Team comunicandogli che hanno accettato l'incarico. David è un ex galeotto che ora sta cercando di rifarsi una vita; Sberla non vorrebbe accettare questo lavoro e dice che a quest'ora loro dovrebbero essere a Jedda, a lavorare per uno sceicco.Murdock dedica le proprie attenzioni ad una piantina; Templeton chiede a Tawnia del materiale sulla bande di aladri d'auto e scopre che recentemente sono state rubate 9 macchine molto costose. Nel van Murdock si lamenta per il fatto che la temperatura è troppo alta e potrebbe danneggiare la piantina. Hannibal decide che la Corvette verrà usata come esca anche se Templeton non si mostra troppo entusiasta; successivamente Peck e Tawnia vanno nel ristorante dove lavora David ma lui è troppo teso, intanto qualcuno si avvicina alla sua macchina ma ha fatto solo confusione. Accade però l'impensabile: viene rubato il van, al cui interno c'era la piantina. Hannibal e Baracus tentano un inseguimento con la Corvette ma qualcuno spara dal van ed allora l'inseguimento ben presto termina ; Baracus è furente e Murdock afferma che la sua piantina sta chiedendo aiuto. Il Colonnello chiede a David se c'è ancora uno sfasciacarrozze nelle vicinanze e quindi decide di andare là, da Tappo Rosco. Nell'officina di Tappo nasce una rissa ed Hannibal scopre che Tappo non tratta roba costosa ma fa il nome di Friendly. Quest'ultimo ruba le auto e le manda altrove, mentre rivende quelle rubate da altre parti. A questo punto P.E. è preoccupato anche per la piantina. In un'officina c'è il van ma Friendly decide di rimandare tutto meno il lavoro per Victor; per il momento il van è salvo. Sberla va nel parcheggio di Friendly e si fa ssumere dimostrando di essere molto abile nel vendere. Ad un certo punto arriva una limousine con a bordo Hannibal e guidata da Baracus; Hannibal si finge un impresario e chiede 12 limousine super accessoriate; Sberla dice all'amico che non tutte le macchine sono a posto e subito dopo arriva Friendly dice che non ci sono problemi ed il Colonnello gli chiede come favore di conservare la sua valigetta nella cassaforte. Sberla va a conservare la valigetta ma viene bloccato dalla segretaria del suo datore di lavoro, è lei che si occupa di conservare la valigetta. Hannibal va via e dice che telefonerà tra due giorni; Sberla, grazie al registratore nella valigetta, riesce a risalire alla combinazione della cassaforte ed a scattare delle foto ai documenti qui contenuti, ma arriva la segretaria ed allora lui chiude velocemente la bacia. Il fatto è che la segretaria è la moglie di Friendly per cui, una volta scoperto, Templeton si ritrova con un occhio nero. Hannibal telefona a Friendly ed al suo ordine aggiunge anche una Porsche. Baracus, che controlla la situazione, vede arrivare il camion con le auto rubate, mentre Hannibal studia le foto dei documenti e poi lui ed il Capitano mettono dei segnali per indicare una deviazione lungo la strada: vengono in questo modo bloccati e rubati i camion. Sam viene avvertito del furto ed allora telefona ad un altro uomo; Baracus riesce a rintracciare la telefonata ed Hannibal riesce a bloccare Friendly puntandogli la pistola. A questo punto ci si reca da Dirksen, il proprietario dell'altra officina, qui Baracus ritrova il suo van ma arriva Victor e la situazione cambia.Victor è implicato in un processo ma ha un piano per uccidere il giudice; lui ed i suoi uomini si vestono da poliziotti e si recano in un cimitero dove si trova anche il giudice che dovrà essere ucciso. I veterani, lasciati chiusi in un garage, riescono a modificare una cassa da morto ed un carro funebre applicandogli un meccanismo di apertura e poi partono alla volta del cimitero; una volta giunti sul posto trovano la macchina di Victor e nasce una sparatoria con il Matto Urlante che spunta da una bara che esce dal tetto del carro funebre: i cattivi vengono bloccati. Alla fine della puntata David ringrazia l'A-Team, mentre Murdock mette la sua piantina nel terreno promettendole di andare a trovarla; tutti, tranne P.E. la salutano e poi montano sul van; a questo punto rimane solo Pessimo Elemento che, credendo di non esser visto, le fa l'occhiolino.
S2E20 Un gioco da ragazzi
Il signor Teasdale è ricattato da alcuni uomini che hanno rapito sua figlia e che chiedono un riscatto da 500.000 $ per il suo rilascio. Le istruzioni per il pagamento gliele forniscono su di una microcassetta; ovviamente i rapitori pretendono che la polizia non venga avvisata e che venga usato un intermediario per la consegna. Nella scena seguente un taxi lascia la strada principale per entrare in una stradina sterrata e poi si ferma in un punto abbastanza boscoso. Il pilota è Hannibal che si è travestito da tassista; ad un certo punto arriva un uomo in calzamaglia nera e con un passamontagna sul volto che gli chiede la valigetta. Il malvivente perquisisce Hannibal e trova una pistola; Hannibal dice che serve per difesa personale, visto che ultimamente ha subito tre rapine. Il rapitore, dopo aver colpito il Colonnello, gli dice di stare fermo e che lui sarebbe tornato presto. Questi raggiunge altri due complici e mostra loro la valigetta con il denaro e la pistola; dopo aver controllato che nella valigetta non ci fossero trasmittenti viene dato l'ordine di uccidere il tassista. Sberla, Murdock e Baracus sono nascosti lì vicino; quando sentono lo sparo accorrono per vedere se il loro amico sta bene, ma qui hanno una sorpresa: Hannibal ha cambiato il piano per cui ha steso il malvivente e ne ha preso il posto. Grazie alla trasmittente nella pistola di Hannibal, gli altri tre seguono il loro capo ed arrivano alla base del gruppo terroristico. A questo punto i tre militari colpiscono le guardie che circolano per il campo e cercano di entrare ma devono scontrarsi con un omone che mette ko sia Murdock che Sberla, quindi tocca a P.E. misurarsi con questo tizio. Stricland, uno dei rapitori, dà il cambio a Kathryn che sta facendo la guardia davanti la porta di Jennifer Teasdale e lei gli dice che dentro c'è Marcus. Una volta allontanatosi Kathryn, arriva Hannibal che colpisce Stricland e poi entra colpendo anche Marcus. Intanto Baracus è ancora impegnato a lottare; il Colonnello cerca anche recuperare la somma di denaro nella valigetta, ma nasce una sparatoria ed allora è costretto alla fuga. Corrono verso il van, ma Baracus è stremato per cui Murdock e Sberla lo devono portare a braccia, mentre Hannibal ha colpito con un pugno Jennifer in quanto lei rifiutava di seguirli. Mentre scappano con il furgone vengono inseguiti dalle auto del GLA ( questa la sigla del gruppo ), ma Hannibal lancia delle granate che mandano fuori strada i nemici. Facendo il punto della situazione il van rimane a secco, Baracus è semisvenuto, Sberla ha il naso rotto e Murdock le costole a pezzi, a questo si aggiunga che la rapita prende la pistola ad Hannibal e la punta contro di loro. Murdock afferma che si tratta della sindrome di Helsinki in quanto lei vuole tornare al campo per via di Marcus, ma lei spiega che conosceva Marcus da molto prima. Il suo fidanzato, di cui il padre non sapeva nulla, l'aveva portata al campo per farle conoscere il GLA e non immaginava che Ramon, il loro capo, l'avrebbe rapita. Quando ha capito con che razza di gente aveva a che fare era troppo tardi per uscire dal gruppo senza essere uccisi. Intanto il signor Teasdale è furente per il fatto che i soldi sono andati persi e dice che è creditori nei confronti dell'A-Team per la differenza tra 500.000$ ed il compenso pattuito. I nemici, nel frattempo, stanno perlustrando la zona e trovano il van, Murdock spunta all'improvviso dal furgone e stende uno dei terroristi. Hannibal decide di tornare al campo per recuperare i soldi e Marcus e, nonostante il disappunto degli altri, insiste col dire che:"…Questo sarà un gioco da ragazzi…". Fatto Stricland prigioniero, tornano al campo con la sua automobile e riescono ad entrare in maniera piuttosto facile; riescono ad eliminare qualche guardia mentre, nel frattempo, Ramon sta dando ai suoi uomini le ultime informazioni per svolgere la missione che hanno in mente e piazzare una bomba. Baracus incontra nuovamente l'omone di prima ed è costretto a lasciare tutto quello che ha con lui per combattere; nella sala della riunione Hannibal, Sberla e Murdock irrompono con i fucili e ordinano di gettare le armi; Hannibal recupera la valigetta con il denaro ed indica a Marcus di andare con loro, come se fosse stato fatto prigioniero. All'improvviso il Sergente ed il suo avversario sfondano una finestra ed entrano nella sala; approfittando di questo momento di confusione nasce una sparatoria. I ragazzi si danno alla fuga e vanno verso una scogliera. Gli inseguitori riescono a capire dove sono diretti e vanno anche loro. I primi a scendere, utilizzando delle funi, sono Sberla e Baracus, poi Murdock e Marcus ed alla fine Hannibal è costretto a gettarsi in mare in quanto entrambe le corde sono state recise dai proiettili. Finalmente Marcus e Jennifer possono riabbracciarsi ma le sorprese non sono ancora finite: Marcus dice loro che adesso bisogna disinnescare la bomba che verrà piazzata alla diga. A Murdock non resta che esclamare:"…Voglio piangere…". Alla diga arriva un furgone del GLA e sparano al custode ( che è in realtà Hannibal mascherato e con un giubbotto antiproiettile . All'interno della costruzione, poco per volta, l'A-Team riesce a bloccare i terroristi ma la bomba è già stata innescata e messa in una cassa chiusa da un lucchetto. Restano solo 90'' ma Hannibal e Baracus, mentre Murdock e Sberla restano a fare da guardia ai terroristi, riescono a lanciare la cassa in acqua e ad evitare la catastrofe. A casa di Teasdale l'uomo è contento per il ritorno della figlia, ma non riesce a capacitarsi del fatto che i soldi siano andati persi. In lontananza si sentono delle sirene ed i quattro capiscono che è stato chiamato Decker ed allora devono fuggire. In realtà i soldi li hanno dati a Jennifer e Marcus.
S2E21 Hanno rapito l'A-Team
Alcune persone sono riunite in una camera ed ascoltano un uomo che parla dicendo che ormai è giunta l'ora di vendicarsi dell'A-Team per tutto quello che hanno subito; Douglas Kyle è un mercenario ed è stato ingaggiato per questa missione. Egli ha scelto alcuni tra i migliori mercenari al mondo e la somma che chiede come compenso è di 1000000 di dollari con pagamento in contanti ed in anticipo.
Nella scena successiva vediamo Murdock, Hannibal, Sberla e Baracus che si stanno allenando; corrono, sulgono su di un muro, su di una rete. Tra tutti Sberla è quello che si dimostra il meno in forma e per questo motivo il Colonnello gli ordina una corsa supplementare da completare entro 32 minuti: tutto ciò fa parte delle loro regole, chi arriva ultimo continua a correre. Su proposta di Murdock i ragazzi continuano ad allenarsi ancora e questo fa arrabiare P.E., il quale ha molta fame e desidera bere del latte. Un mercenario, travestito da lattaio, consegna del latte e sulla strada incrocia Sberla; dopo averlo visto comunica che ha fatto la consegna e che ha visto il Tenente e che questo è il momento migliore per prenderlo. Mentre Templeton corre passa una donna a bordo di una Ferrari e lei gli offre un passaggio. Arrivati in città lei vorrebbe trattenerlo offrendogli qualcosa da bere ; lui dapprima si mostra recalcitrante ma alla fine cede alle avances e quando va nella camera di motel della ragazza viene colpito alle spalle e cade a terra svenuto.
A questo punto il ritardo di Peck si fa davvero apprezzabile ed Hannibal teme per la sua incolumità ( un'altra loro regola consiste nel non restare isolati per oltre 30 minuti ): ecco che i ragazzi si considerano in allerta. Baracus, però, non sembra stare molto bene e lui attribuisce questo malore al fatto che forse il latte bevuto era troppo freddo. Partiti con il van, P.E. e Smith, apprendono da un vecchio che Sberla era a bordo di un'auto con una donna. Dopo qualche ricerca trovano finalmente la Ferrari ( targata Cookie ) ma non sanno che ora anche Murdock, uscito con la Corvette di Sberla alla ricerca dell'amico scomparso, è stato attirato in una trappola e rapito.
Hannibal è convinto che tutto ciò sia opera di Decker; entrati nella camera del motel trovano la donna e nel suo portafogli 800 dollari, ma scoprono che lei non ha la minima idea di chi sia Decker. Mentre Baracus accusa dolori sempre più forti i due apprendono dalla donna che sono 4 uomini i loro nemici.
Intanto Murdock e Sberla vengono portati in un capannone che si trova in una fattoria; il proprietario è vittima di un ricatto in quanto i mercenari hanno in ostaggio la moglie e la figlia. Nella fattoria sono state piazzate delle mine per cui fuggire risulta veramente molto rischioso.
Hannibal porta Baracus dal dottore il quale però viene tradito dall'orologio: si tratta della stessa persona che precedentemente si era finta lattaio, il Colonnello spara e fugge via con il van e viene inseguito da Kyle con una jeep mentre il Sergente, ormai svenuto, viene portato via.
Ma anche Hannibal aveva bevuto del latte, sebbene meno di Baracus, e non gli resta altro da fare che tornare al motel. Prova anche a chiamare Murdock:"...Martello chiama Reflex, esiste situazione pettirosso..." ma i suoi sforzi restano vani. Dalla camera del motel telefona a Tawnia e le parla di una dottoressa di Black Rock, Maggie Sullivan, dicendole di trovarla e di portarla al motel dove si trova lui.
Maggie aiuta il Colonnello, gli spiega che nel latte c'era del sedativo e che ha anche l'antidoto.
I prigionieri però non stanno con le mani in mano; il Capitano, usando una collana con una mezza luna di Baracus, taglia le corde che legano Sberla e quando entra uno dei mercenari quegli lo assale sopraffacendolo. Dopo aver liberato i suoi amici e preso la pistola al mercenario i tre escono con un ostaggio che dovrebbe guidarli per evitare le mine ma Sberla si ritrova proprio con il piede su una di queste; dopo aver disinnescato la mina i tre fuggitivi vengono riportati dentro ma di Hannibal non c'è ancora nessuna notizia. Con l'aiuto della reporter Hannibal si presenta alla fattoria Harper con delle foto di mucche e si finge un venditore di questi animali riuscendo in questo modo a parlare con il proprietario della fattoria. Ecco che Hannibal scopre la reale situazione e poi lega Harper in modo tale da inscenare una rissa ed evitare una eventuale ritorsione di Kyle sulla famiglia del fattore. La mossa successiva consiste nel lanciare a folle corsa un camion che, ovviamente, finirà il suo cammino esplodendo:"...E' scoppiata la guerra mondiale...", dice Sberla, ed Hannibal approfitta della confusione per liberare i suoi amici. Tawnia ha avuto istruzioni da Hannibal per arrivare in un secondo momento ed ecco che arriva a bordo di un'auto e tutti assieme fuggono.
I mercenari partono sulle tracce dell'A-Team, evitano una delle loro trappole ma poi nasce un corpo tra i vari uomini, in mezzo a granate che eslodono e benzina in fiamme.
Kyle tenta la fuga ma viene bloccato da Hannibal che si fa anche dire dove sono la moglie e la figlia di Harper .
Alla fine della puntata Baracus beve del latte mentre il fattore ringrazia i ragazzi per l'aiuto ricevuto; Maggie sale sul van e il Colonnello dice che per tornare indietro bisogna correre un pò:"...Chi usa il furgone è un vero fiaccone...", Sberla tenta di salire sul van ma invano in quanto P.E. lo tira fuori urlando:"...Fuori!".
S2E22 Con le buone o con le cattive
La comunità degli uomini è una comunità pacifista; essi sono in una zona vicino Kellysburg e sono intenti a costruire la loro chiesa in quel posto. Mentre sono a tavola per la benedizione al cibo da parte di Kerl, il capo della comunità, arriva Sykes che vuol mandarli via. A Los Angeles il giovane Eric, che fa parte della comunità, sta cercando l'A-Team; egli cammina su di un marciapiede e chiede ad Hannibal, travestito da commerciante di biciclette, se conosce un certo indirizzo. Nel frattempo passano Murdock, su dei pattini, e Sberla, su di una bici. Per ultimo arriva Baracus col suo furgone. A questo punto Hannibal si leva il travestimento e si presenta; Eric racconta loro che lo sceriffo è morto e che il vice è legato a Sykes, motivo per cui non possono rivolgersi alla polizia locale. La loro è una comunità di pacifisti, per cui non ammettono l'uso della violenza; quando Sberla fa notargli che neppure loro sono degli angeli il giovane risponde che vuol ingaggiarli per costruire la chiesa. Alla fine, nonostante le rimostranze dei suoi amici, Hannibal si lascia convincere ed allora partono. Durante il viaggio Murdock propone a Baracus di passare il tempo giocando agli indovinelli: si deve indovinare facendo 21 domande. Intanto Sberla è perplesso ed Hannibal afferma che essi si comporteranno il più possibile in maniera non violenta. Quando arrivano all'insediamento della comunità Sberla dice:"…Hannibal, secondo me siamo capitati sul set di Furore…". Scesi dal furgone Kerl parla con i ragazzi e dice che la prima cosa da fare è la costruzione della chiesa, anche se a loro mancano le case; viene ribadito ancora una volta che non tollerano la violenza e che sono senza legname. Essi hanno acquistato la legna ma ancora non gli è stata consegnata proprio a causa di Sykes. Sinclair si è così tenuto i soldi. La comunità ha un camioncino che deve essere riparato ed allora prendono gli attrezzi; a questo punto Kerl vede le armi dell'A-Team e ne nasce una discussione con il Colonnello che, comunque, ribadisce che non useranno la violenza. Murdock e Baracus si dirigono verso il camion da riparare quando il primo viene colpito in testa da una mattarella ( una ghianda ); nel camion c'è un bambino di nome Ollie che fa subito amicizia con il Sergente. Quando il camion viene rimesso in sesto, Murdock, Sberla e Baracus partono e vanno in paese per prendere la legna. Il Capitano ed il Tenente entrano nel negozio di Sinclair e si fingono funzionari del Governo. Sberla dice che devono requisire della roba in quanto ci sono state delle lamentele, per cui prendono i chiodi e quant'altro occorre loro; inoltre il legname, a detta di Sberla, non rispetterebbe la legge del 1980. Il piccolo Ollie ha seguito i tre ed è arrivato in paese quando i ragazzini del posto lo prendono in giro, ma arriva Baracus a difenderlo. Sinclair si accorge di essere stato imbrogliato quando vede il camioncino della comunità ed allora telefona a Sykes. Questi organizza un posto di blocco lungo la strada ma Murdock riesce a farsi largo sparando un fumogeno. Tornati all'accampamento scaricano la legna e si mettono a costruire la chiesa ma i rapporti fra Hannibal e Kerl non sono dei migliori. Sberla non sa piantare i chiodi e Murdock parla con le ghiande. Egli sta facendo una seduta di gruppo con le matte e P.E. ci cade sopra ed inevitabilmente ne nasce un battibecco. Da lontano gli uomini di Sykes controllano ciò che accade all'accampamento; durante una pausa arriva Sykes che però finisce in acqua a causa di una passerella troppo fragile. La rissa non scoppia, ma ci si fa reciproche minacce. Successivamente tutti i membri della comunità vanno in una chiesa lì vicino e Hannibal porta con sé Sberla in modo da far loro da scorta; il Capitano ed il Sergente restano all'accampamento. Ollie viene rapito da Sykes, mentre Sberla viene steso da un pugno. Hannibal trova l'amico dolorante e viene a sapere quello che è accaduto; intanto Sykes appicca un incendio alla chiesa della comunità mentre i due rimasti uomini rimasti sono svenuti. Ollie riesce a far riprendere P.E. ma ha respirato troppo fumo per cui ha bisogno di cure mediche. All'ospedale in città riescono a far curare il bambino ma prima di entrare è nata una rissa; Kerl è deluso dal comportamento dei ragazzi per cui chiede loro di andare via. Sberla, nel furgone, non accetta di esser stato licenziato ed Hannibal dice che da questo momento in poi lavorano in proprio e che è arrivato il momento di dare una bella lezione a Sykes. All'accampamento, vuoto, si nascondo. Arriva Sykes ed arrivano anche i membri della comunità; a questo punto compare Hannibal ( armato ) e nasce una sparatoria. Alla fine mettono Sykes ed i suoi in condizione di non nuocere ed annuncia l'arrivo della polizia di Stato, dopodiché parla con Kerl dicendogli che la libertà di pensiero è importante e che il compito dei soldati è di difenderla. Ovviamente Hannibal, che adora il rischio, vuole restare per vedere l'arresto di Sykes mentre Sberla teme il peggio. Egli dice anche di avere fame, sperando di trovare in P.E. un alleato ma quest'ultimo risponde che sta mangiando le matte. Murdock dice di aver imparato molto da questa vicenda e poi si lancia contro Baracus.
S2E23 Tutti per uno
Decker sta inseguendo l'A-Team mentre la squadra sta completando una sua missione contro Ross Clayton. Proprio quando la vicenda contro questo criminale sembra giunta alla fine accade che Clayton spara contro Hannibal il quale sarebbe stato certamente colpito se Murdock non gli avesse fatto scudo con il suo corpo. Disarmato Clayton, Tawnia avverte che il Colonnello Decker è ormai prossimo e che è arrivato il momento di fuggire; i ragazzi salgono sul van e partono a tutto gas.
Quando giunge Decker ci si rende conto che qualcuno dei ragazzi è ferito ed allora egli comprende che è proprio il momento adatto per cercare di bloccare i fuggiaschi. La situazione è resa ancor più favorevole al militare in quanto vi è un'unica strada per entrare ed uscire; vengono così organizzati dei posti di blocco lungo il percorso mentre allo sceriffo locale viene lasciato il compito di occuparsi di Clayton e dei suoi uomini.
Decker contatta il Maggiore Denton in modo tale da ottenere dei rinforzi. Il posto dove ci si trova è isolato e non si da se e dove c'è un dottore.
Nel van, Baracus si mostra molto preoccupato mentre il Colonnello teme la febbre ed eventuali infezioni: bisogna trovare al più presto un rifugio isolato dove nascondersi e prestare le cure mediche al ferito.
Per la ricerca del rifugio se ne occupa Sberla che entra all'improvviso in una casa fingendosi inseguito da un ferocissimo orso. Nella casa vi sono due cacciatori ed il Tenente dà il meglio di sè per convincere i due uomini della sua storia e della sua ricerca del grizzly "Unghia Lunga"; per rendere il tutto più credibile, Templeton, ha pensato bene di mettersi una benda nera su di un occhio e che è stato proprio il grizzly a ferirlo. Artie e Richie, i due cacciatori, si lasciano completamente convincere quando Sberla parla di una taglia da 10.000 dollari ed allora partono alla ricerca dell'animale; sgomberato il campo arriva il van e mentre scaricano Murdock Baracus afferma che Sberla è "[...] Diventato lento : hai impiegato 12 minuti[...]". Bisogna togliere il proiettile ma non hanno con loro dell'anestetico, comunque con una garza cercano di fasciare la ferita pulendola anche dalla stoffa della maglietta di Murdock.
Nel rifugio viene trovata una mappa e si scopre che il dottore più vicino è a 40 miglia di distanza ma anche che a 15 miglia di distanza c'è una stazione dei rangers. Ecco che Sberla e Tawnia si recano proprio verso la stazione nella quale, tra l'altro, Decker sta coordinando gli uomini assegnando al Capitano Crane il settore A ed al Maggiore Collins quello B. Crane fa presente a Decker che solo in due posti possono trovare del sangue per la trasfusione e Decker ordina di controllare che Murdock sia in ospedale.
P.E., sempre in apprensione, ricorda quella volta in cui fu lui ad essere ferito e fu necessaria una trasfusione e proprio il Capitano fu il donatore ( giornata infernale a Black Rock ); ma anche per Hannibal i ricordi sono tanti e ripensa all'incredibile fuga dal carcere con i sacchetti della spazzatura ( pro e contro ). Ma Murdock è anche ( e soprattutto ) un abile pilota di qualsiasi cosa sia in grado di volare ed allora la mente va a quella volta con un passeggero salvato dalla violenza dei boscaioli ( vacanze in montagna ), oppure all'atterraggio nella stazione di servizio ( finchè morte non ci separi ).
Seppur debole il Capitano si preoccupa per i suoi amici e li esorta ad andare via lasciandolo, ma Hannibal risponde che:"[...] O ce ne andiamo insieme o non ci muoviamo di qui." Baracus continua a ricordare e ripensa al panino pieno di sonnifero ( finchè morte non ci separi ) ed a quella volta in cui scaraventò l'amico in mare ( chi si accontenta gode ), e poi gli asciuga i sudori.
Sberla è ancora in viaggio e mentre guida il van anche lui si lascia andare ai ricordi ripensando ai mille trucchi usati per farlo fuggire dall'ospedale ( per esempio la tubercolosi in pro e contro ) oppure al travestimento per ottenere della dinamite ( una pioggia di diamanti ).
Nel frattempo Decker è giunto al rifugio dell'A-Team ma vi trova soltanto i due cacciatori in quanto, grazie a dei fili lasciati fuori, Hannibal e gli altri si sono accorti del suo arrivo e sono andati via. Murdock viene trasportato a spalla fino ad una miniera abbandonata; Sberla aggredisce un soldato e ne prende la divisa con la quale si introduce nella base dei rangers e in modo da prendere la cassetta del pronto soccorso. Anche per Decker è il momento del ricordo e per lui si affacciano alla memoria le immagini di quella volta in cui, seppur circondato, l'A-Team riuscì a sfuggirgli ( il ritorno del ranger a cavallo ); quando ci si accorge della mancanza della cassetta dei medicinali tutti si mostrano increduli per il coraggio dei fuggiaschi ma è anche il momento per mostrare l'astuzia di Decker: egli ha infatti nascosto un trasmettitore radio intuendo che essi avrebbero tentato di tutto per aiutare un amico in difficoltà.
Visto il ritardo di Sberla, Hannibal decide di uscire allo scoperto almeno per attirare Decker in un'altra direzione lasciando soli i due amici; il Sergente è sempre più preoccupato e si dice pronto a mettere da parte le ruggini; a questo punto Sberla e Tawnia arrivano alla miniera ed Hannibal effettua l'operazione. Intanto Decker è ormai arrivato e non perde un attimo per circondare la miniera e lanciare un ultimatum di 15 secondi. Hannibal esce allo scoperto e dichiara di avere un uomo ferito che necissita di cure mediche; dopo aver ammanettato Hannibal i soldati entrano nella miniera e vi trovano un uomo con il volto fasciato. Si tratta di Murdock ma tutti pensano che sia Sberla; per trasportarlo lo mettono nel van ed Hannibal esprime il desiderio di accompagnarlo in questo viaggio che potrebbe essere l'ultimo. Il desiderio viene esaudito ma a questo punto Sberla, ancora vestito da militare, si mette alla guida del van, scoppia una sparatoria dopo la quale i ragazzi si danno alla fuga.
Nella scena successiva Decker sta parlando con Murdock all'ospedale militare, nel tentatiivo di ottenere delle informazioni, ma riesce soltanto a scoprire che al Capitano piacciono le visite. Vista l'inutilità della sua azione decide di andare via ed a questo punto escono allo scoperto i ragazzi; Baracus nega di essersi mai preoccupato per il suo amico e poi parte la canzone "Opposites".
Prima Tv: 1984-09-18
S3E1 Pallottole e bikini
In sottofondo si ode la canzone "Surfin' USA". Su di una spiaggia di Miami vi è un locale, si tratta del bar di un hotel, e le due proprietarie parlano tra di loro. All'improvviso arrivano due uomini e buttano a terra alcuni tavoli; vicino al loro hotel ve ne è un altro il cui proprietario vuole acquistare quello delle due ragazze. Ovviamente Sandy e Tina si oppongo a ciò ed allora la vita per loro si fa sempre più difficile. Per cercare di sistemare la situazione vanno a Los Angeles alla ricerca dell'A-Team; in un bar parlano con il barman, che è Hannibal travestito, e poi arriva Sberla che si siede accanto a loro. Le due ragazze informano i veterani che sull'albergo vi è un'ipoteca e che sono indietro con i pagamenti, ma che non vogliono vendere. Non avendo soldi per poter pagare si decide che il pagamento avverrà permettendo all'A-Team di gestire l'albergo; per trasferirsi a Miami ci sarebbe bisogno dell'aereo ma Baracus ha paura di volare. Approfittando del mal di denti del Sergente, Sberla gli suggerisce il suo dentista; recatosi dal dottore lo addormentano con il sonnifero e l'infermiera dà il suo numero di telefono a Sberla dicendogli di farsi richiamare da P.E. al suo risveglio. Arrivati a Miami essi si organizzano in modo tale da far credere a Baracus che lui e Murdock hanno viaggiato in auto, mentre Sberla ed Hannibal in aereo. Per rendere il tutto più credibile spostano anche le lancette dell'orologio. Al suo risveglio il Sergente dice di non ricordare nulla mentre Murdock canta una canzone dei Beach Boys e scatta delle fotografie con una polaroid istantanea ma senza rullino. Ecco che arrivano due persone e parlano con Hannibal dicendogli di andare via; scoppia la rissa ed i due hanno la peggio.Un tassista viene incaricato di portare i due tizi al Sunset Hotel. Joey, il concorrente, assiste a quello accade nell'albergo di Tina e Sandy: Sberla ha fatto preparare dei volantini, Murdock fa il bagnino, Baracus fa la guardia. L'idea di Hannibal consiste nel far mettere tutte le ragazze in bikini. Joey è furente e parlando con i suoi dice che deve avere quell'albergo entro quattro giorni; intanto una donna ferma Hannibal dicendo che la chiave del suo camerino è difettosa, ma in realtà la ragazza è armata e lo conduce nello spiazzo dove due persone li aspettano. Il Colonnello viene portato al Sunset Hotel, dove Joey gli mostra il contratto di vendita che vorrebbe fargli firmare. Sprezzante Hannibal lo brucia:"…Non mi piacciono le condizioni…"; ad Hannibal tocca una bella scarica di botte e lui cerca di capire qualcosa di più dicendo che sa quanto Joey ci guadagnerebbe dall'acquisto. A questo punto arrivano i suoi amici che, sparando, lo portano via ( Sberla aveva visto Hannibal parlare con la donna e poi si era preoccupato quando non lo aveva visto tornare ). Joey telefona dicendo che vuol sapere se Prescott ha parlato o meno; mentre il Colonnello viene medicato da Tina e Sandy dice che bisogna avvicinare la ragazza di Joey. Ecco che Denise viene raggiunta da Sberla con un abile stratagemma: mentre lei è sulla spiaggia, con il suo guardaspalle, il Tenente finge di affogare in mare. Riportato a riva approfitta di un attimo in cui la guardia del corpo di Denise si allontana per prendere una coperta con cui coprirlo, per dirle che le piace e che in realtà si è trattato di una messa in scena per poterla conoscere e fissare un appuntamento. Lei dice di essere fidanzata ma si mettono d'accordo per incontrarsi quella sera stessa. Joey è al Fassbinder Inn e parla con Prescott; questo lo rassicura del fatto che ha tenuto la bocca chiusa. In realtà si sta preparando un complesso da gioco e per questo motivo serve l'hotel delle ragazze; Prescott non è altro che un consigliere corrotto che ha il compito di firmare ordinanza per la legalizzazione del gioco d'azzardo. Hannibal, travestito da cameriere, registra la conversazione grazie ad un registratore messo sul tavolo e nascosto in un contenitore. L'A-Team riesce a prendere Prescott e lo obbliga a firmare una dichiarazione in cui spiega gli imbrogli di cui è partecipe. I veterani lo fanno confessare facendogli credere che un treno stia per arrivare sui binari ai quali lo hanno legato. In realtà si tratta solo di Murdock. Dopo la confessione liberano Prescott, ma arrivano Joey e Denise. I quattro vengono portati in un cantiere e verranno uccisi assieme a Sandy e Tina. "…Qui ci vorrebbe Superman, o anche solo Jimmy Olson…", afferma Murdock , ma nel magazzino ci sono molte cose che possono essere utilizzate. Grazie ad alcuni attrezzi la squadra riesce a costruire una sorta di mitragliatrice. Joey telefona al signor Curry, dicendogli che ormai la situazione è risolta e poi porta le due ragazze al cantiere. Qui i cattivi hanno però una brutta sorpresa, ed usano ciò che hanno costruito. Joey tenta la fuga ma è bloccato quando arriva Curry al quale Hannibal e Sberla puntano il fucile contro. Alla fine della puntata, mentre si festeggia, arriva Baracus con un giornale che dimostra che lui non ha dormito e che, dunque, il viaggio è stato fatto in aereo e che è stato imbrogliato; in seguito a ciò si scaglia contro Murdock, mentre gli altri cercano di fermarlo.
S3E2 Viaggio misterioso (1ª parte)
Mentre Hannibal è sul set di un film dell'Aquamaniaco, Tawnia si rivolge ai ragazzi in quanto il suo fidanzato, Brian Leffcot, sembra essere scomparso nel nulla. Leffcot era sulle tracce di una misteriosa città di una civiltà ormai scomparsa e si era recato in Sud America con una spedizione apposita. L'A-Team decide così di recarsi alla volta del Sud America e della Città Perduta; sul posto si rende necessaria una barca per navigare lungo un fiume, ma si scopre che un pirata infesta quelle acque: si tratta del temibile "El Cajon", il cui nome significa: la bara.
Solo una nave riesce a navigare indisturbata lungo il fiume ed è quella della sig.na Cardina; i ragazzi riescono così a rintracciare la donna ed a farsi prendere a bordo del suo naviglio; durante la navigazione El Cajon si avvicina alla barca ma l'A-Team lo tiene a distanza affondandogli la nave e poi prendendolo in ostaggio. A questo punto ci si sposta verso il villaggio in cui vive il pirata; qui Hannibal gli fa delle domande su Leffcot e si viene a sapere che un'altra persona, un certo Doyle, è coinvolto nella sparizione di Brian. El Cajon si mette in contatto con Doyle dicendogli che 4 persone gli hanno chiesto dell'americano scomparso e Doyle, il giorno dopo, si presenta sul posto. L'A-Team ha preparato una trappola per l'uomo, che si ritrova accerchiato, ma Cardina ha sabotato le armi dei veterani per cui la situazione precipita facilmente ed i ragazzi si ritrovano nella situazione di prigionieri. Hannibal e gli altri vengono portati via e finalmente riescono a trovare Brian; con uno stratagemma il Colonnello riesce ad uscire dalla gabbia ed a liberare i suoi amici; a questo punto spunta Cardina che inaspettatamente aiuta gli ex militari e li guida fino alla Montagna del Diavolo. A questo punto si riesce a penetrare nella mitica Città Perduta, non senza aver prima visto P.E. spostare un enorme totem, ed a preparare un'imboscata a Doyle ed ai suoi uomini.
Intanto oltre l'ansa del fiume un gruppo di neonazisti sta costruendo un reattore nucleare; ancora una volta Cardina aiuta i ragazzi chiamando in suo favore El Cajon, che si rivela essere il padre della ragazza. Lasciati indietro Tawnia e Brian, i ragazzi si preparano ad affrontare i neonazisti.
Distrutti il reattore ed i piani dei neonazisti i ragazzi festeggiano le nozze di Tawnia e Brian, sposati da El Cajon in qualità di Capitano della nave "Estrella Del Mar", Baracus è quasi commosso, mentre Sberla abbraccia Cardina. Poi, come al solito, Murdock e P.E. cominciano a litigare ed il Capitano urla:"...Tagliate la scena...".
S3E3 Viaggio misterioso (2ª parte)
Mentre Hannibal è sul set di un film dell'Aquamaniaco, Tawnia si rivolge ai ragazzi in quanto il suo fidanzato, Brian Leffcot, sembra essere scomparso nel nulla. Leffcot era sulle tracce di una misteriosa città di una civiltà ormai scomparsa e si era recato in Sud America con una spedizione apposita. L'A-Team decide così di recarsi alla volta del Sud America e della Città Perduta; sul posto si rende necessaria una barca per navigare lungo un fiume, ma si scopre che un pirata infesta quelle acque: si tratta del temibile "El Cajon", il cui nome significa: la bara.
Solo una nave riesce a navigare indisturbata lungo il fiume ed è quella della sig.na Cardina; i ragazzi riescono così a rintracciare la donna ed a farsi prendere a bordo del suo naviglio; durante la navigazione El Cajon si avvicina alla barca ma l'A-Team lo tiene a distanza affondandogli la nave e poi prendendolo in ostaggio. A questo punto ci si sposta verso il villaggio in cui vive il pirata; qui Hannibal gli fa delle domande su Leffcot e si viene a sapere che un'altra persona, un certo Doyle, è coinvolto nella sparizione di Brian. El Cajon si mette in contatto con Doyle dicendogli che 4 persone gli hanno chiesto dell'americano scomparso e Doyle, il giorno dopo, si presenta sul posto. L'A-Team ha preparato una trappola per l'uomo, che si ritrova accerchiato, ma Cardina ha sabotato le armi dei veterani per cui la situazione precipita facilmente ed i ragazzi si ritrovano nella situazione di prigionieri. Hannibal e gli altri vengono portati via e finalmente riescono a trovare Brian; con uno stratagemma il Colonnello riesce ad uscire dalla gabbia ed a liberare i suoi amici; a questo punto spunta Cardina che inaspettatamente aiuta gli ex militari e li guida fino alla Montagna del Diavolo. A questo punto si riesce a penetrare nella mitica Città Perduta, non senza aver prima visto P.E. spostare un enorme totem, ed a preparare un'imboscata a Doyle ed ai suoi uomini.
Intanto oltre l'ansa del fiume un gruppo di neonazisti sta costruendo un reattore nucleare; ancora una volta Cardina aiuta i ragazzi chiamando in suo favore El Cajon, che si rivela essere il padre della ragazza. Lasciati indietro Tawnia e Brian, i ragazzi si preparano ad affrontare i neonazisti.
Distrutti il reattore ed i piani dei neonazisti i ragazzi festeggiano le nozze di Tawnia e Brian, sposati da El Cajon in qualità di Capitano della nave "Estrella Del Mar", Baracus è quasi commosso, mentre Sberla abbraccia Cardina. Poi, come al solito, Murdock e P.E. cominciano a litigare ed il Capitano urla:"...Tagliate la scena...".
S3E4 Al fuoco! al fuoco!
In una stazione dei vigili del fuoco di una piccola città suona l'allarme ed i pompieri partono a bordo di un'autopompa ma lungo il tragitto il veicolo viene bloccato; è Ray Kelsey ad aver dato luogo a questo blocco e la decisione di passare comunque degenera in rissa. In un museo delle cere una donna ha un foglio in mano ed è alla ricerca di qualcuno; a questo punto compare il Colonnello Briggs, anch'egli sulle tracce del Team ma le sue ricerche non portano a nulla ed allora è costretto ad andare via. Quando il militare si ritira compare Hannibal che era nascosto in una statua decapitata; la donna ed Hannibal si mettono a parlare e lui le spiega che sono ricercati dalla MP, mentre Sberla è all'opera con una testa di cera. La donna, che è capo di una piccola squadra di pompieri spiega loro che Kelsey si è messo in testa di rilevare il loro contratto ma non conosce il motivo di tanto accanimento tenuto conto del fatto che i loro concorrenti mantengono anche un comportamento meno professionale. Murdock interrompe la discussione dando l'allarme: la MP è di ritorno, il Sergente è già al suo posto nel van e nasce una sparatoria ma i reduci riescono a sfuggire alle grinfie dei militari. Intanto la vicenda si sposta al quartier generale della compagnia dove gli amici e colleghi di Andie (o Annie ?), il capo, le dicono di aver l'intenzione di mollare tutto anche considerando il fatto che da parte dell'A-Team non hanno saputo più nulla. Proprio mentre si discute di questo arrivano i ragazzi, anche se qualcuno ha preso la propria decisione di abbandonare il lavoro; Baracus dà una dimostrazione di forza piegando una sbarra di ferro con il collo ed il Capitano gli chiede di insegnarglielo a fare. Alla compagnia resta una sola autopompa ma Murdock afferma di avere a disposizione un'arma segreta; "…Ma quale arma segreta, quello è solo matto…", afferma Baracus. Intanto lo sceriffo locale, Bellows, chiama Andie ( ? ) dando l'allarme per un altro incendio; Hannibal dice che saranno sul luogo in men che non si dica ed il Sergente si mette, ovviamente, alla guida dell'autopompa. Murdock ed Hannibal prendono posto sul van ma anche Kelsey sa dell'incendio e decide di bloccarli lungo la strada. I propositi di Kelsey sono però frustrati da ragazzi: "…È il miglior spegni incendi che conosca…" afferma il Colonnello quando si mette a sparare contro gli uomini della concorrenza che hanno creato un blocco lungo la strada, dopodiché avvisa che è meglio lasciar perdere se non vogliono altri guai. L'autopompa è nel frattempo proseguita nella sua corsa ed arriva sul luogo ove una casa è in fiamme ed all'interno c'è un bambino rimasto intrappolato. Mentre gli altri cercano di sedare l'incendio Baracus si inerpica su per una scala ed entra in casa per cercare di salvare il piccolo Tommy, rimasto intrappolato. In seguito a tutto ciò Kelsey è al telefono con un uomo che lavora per Rogan, con il quale si scopre che ha un accordo, ma vengono interrotti dall'arrivo di Sberla e Murdock che si fingono dell'ispettorato; il Tenente chiede di vedere la licenza governativa e quella federale, Kelsey protesta, ma senza risultati, dicendo di aver avuto un'ispezione già due mesi prima. Riescono in questo modo a piazzare un microfono nell'ufficio di Kelsey. Al quartier generale Baracus lavora per riparare un'auto e poi va a svegliare Murdock e Sberla; Hannibal discute con Annie la quale gli domanda se per caso è sposato ma lui non risponde direttamente e poi cambia argomento dicendo che bisogna cercare di scoprire il motivo del comportamento di Kelsey. Intanto è nato un battibecco tra Baracus e Murdock il quale afferma che l'altra branda è occupata, pur essendo apparentemente vuota; ecco che si scopre l'arma segreta del Capitano: schizzetto, un piccolo estintore e per errore il matto bagna Baracus mentre Sberla si lamenta del fatto che non riesce ad ascoltare in pace il secondo concerto per pianoforte di Brahms. Scatta l'allarme antincendio ma in realtà è una trappola di Kelsey che si fa trovare lungo il tragitto e riconosce Sberla e Murdock; per uscire dai guai allora si fa ricorso alla tecnica moderna e Sberla, con un detonatore, fa scoppiare un incendio nella sede dei vigili del fuoco capitanati da Kelsey ( grazie a dell'esplosivo piazzato assieme al microfono ) ed a lui ed ai suoi uomini tocca andare via. A questo la matassa si sbroglia in quanto, ascoltando le registrazioni, si scopre che Rogan dev'essere processato e Farnell, il suo avvocato, ha preparato un piano di fuga. Intanto, visti i risultati incoraggianti raggiunti dal Team, alcuni uomini tornano da Andie ( ? ). Hannibal ha in mente un altro piano ed allora si maschera da fattorino e si presenta, assieme a Baracus, all'ufficio di Farnell dicendo alla segretaria, ovviamente ignara, che devono consegnare la nuova cassaforte. Dopo una discussione la segretaria si convince e poiché non ha le chiavi allora Baracus sfonda la porta per entrare nell'ufficio dell'avvocato. La cassaforte nel muro è però piccola, mentre loro ne hanno portato una grande, ed allora lasciano lì la scatola e dicono di dover andare a prendere quella della misura giusta. Nella cassa di legno c'è però Sberla che non appena rimane solo nell'ufficio riesce ad aprire la cassaforte a muro ed a fare delle foto ai documenti che vi sono contenuti. Intanto alla stazione dei pompieri c'è una brutta sorpresa: il Colonnello Briggs; mentre egli chiede dove si trova Templeton, Murdock, ancora libera, arriva con schizzetto e nasce una rissa che si conclude con una fuga, su di un'autopompa, da parte dei reduci. Per Sberla, ignaro di quanto accaduto ed in attesa dell'arrivo dei suoi amici, le cose si mettono male: arriva, infatti, Kelsey che minaccia il Tenente con una pistola; intanto il piano è ormai chiaro: subito dopo l'inizio del processo a Rogan qualcuno farà esplodere un esplosivo e gli uomini di Kelsey accorreranno sul luogo e Rogan, nella confusione, fuggirà mascherato da vigile del fuoco ( ecco spiegato perché Kelsey volesse rilevare il contratto ad ogni costo ). Mentre Farnell è con il suo assistito, Hannibal e Baracus entrano dalla finestra nell'ufficio dell'avvocato e salvano il loro amico; intanto al tribunale scoppia l'incendio come previsto ma l'autopompa di Annie ce l'hanno i ragazzi; Rogan tenta la fuga approfittando della confusione ma arriva l'A-Team e si lancia all'inseguimento. Spruzzano l'acqua e Sberla e Murdock saltano dalla loro autopompa all'altra e quando Murdock rischia di cadere interviene Hannibal a salvarlo. Arriva anche Briggs ma i quattro sono più lesti di lui e riescono a fuggire ugualmente; a Briggs non resta altro da fare che dare l'ordine di chiamare lo sceriffo per far arrestare i malviventi. Alla fine della puntata ci sono i ringraziamenti di rito, quelli di Andie ( ? ) ad Hannibal sono piuttosto affettuosi, e Sberla avvisa che Briggs sta per arrivare ma prima di partire c'è la vendetta di P.E. per essere stato bagnato da Murdock: lo inonda con un idrante.
S3E5 Una brutta sconfitta
Un gruppo di cantanti è minacciato da una casa discografica dopo aver rifiutato di firmare un contratto.
S3E6 Un inviato tutto speciale
John e Samantha Lawrence sono un fratello ed una sorella che vivono facendo i taglialegna; mentre viaggiano sul loro camion si fermano in una stazione di servizio per fare il pieno. La stazione appartiene però al sindacato guidato in modo tirannico da Bull Mcwan. Una volta fermatisi i Lawrence hanno una discussione con alcuni rappresentanti del sindacato i quali bruciano il loro camion, senza il quale non possono trasportare il legno. Nella loro cittadina si sono organizzati in modo tale che solo gli appartenenti al sindacato possono trasportare il legname. Successivamente all'accaduto Samantha si reca in città alla ricerca dell'A-Team; si ferma presso un'edicola dove c'è Hannibal travestito da edicolante; lei pretende il secondo Daily News a partire dal basso all'interno del quale trova un messaggio di complimenti per aver trovato l'A-Team. Nel van spiega la situazione ed il fatto che l'iscrizione al sindacato viene imposta da Bull e che le quote vengono usate da lui per i suoi fini. Spiega anche che lei ed il fratello non hanno soldi ma che potranno pagare la squadra solo dopo essere riusciti a vendere il legname. Nella scena seguente Sberla va a prendere Murdock; si finge un rappresentante del Governo e dice all'infermiera ( di origine tedesca ) che il Capitano, mentre vaneggia, viola il segreto di Stato. Nel corso del viaggio Murdock parla abbondantemente dello yeti e del fatto che se riuscirà a fotografarlo vincerà 15 $ ed un abbonamento ad una rivista ; si fermano presso un ristorante lungo la strada; Murdock ordina 400 $ di hamburger e spiega al ristoratore che gli occorrono per catturare lo yeti. Samantha aveva detto loro che in città i negozianti rifiutavano di venderle anche da mangiare; nel ristorante Hannibal trova un telefono e chiama ai Lawrence per avvisarli del loro arrivo quando entrano tre uomini che dicono che non possono lavorare per i due fratelli. Ne nasce una rissa alla quale partecipa, ovviamente, anche Baracus; "…Credi che abbia saputo che siamo qui?…" dice il Tenente al Colonnello riferendosi a Bull. Arrivati a casa dei clienti Murdock tira fuori un richiamo per animali; in camera si sistemano lui e Sberla il quale si lamenta del fatto che sono le 5 del mattino e che Murdock fa molto rumore. Per tutta risposta il Capitano invita Templeton a star zitto sennò l'abominevole fugge via; a questo punto arriva Samantha che dice a tutti di alzarsi e di mettersi a lavoro; intanto Murdock scruta con un cannocchiale e dice di sentire arrivare lo yeti e si spaventa quando all'improvviso appare P.E. davanti alla finestra, con in braccio un bambino ( che è il figlio di Samantha ). Il piccolo si chiama Billy ed il padre è morto tempo prima. Tra le cose da fare c'è anche la ricerca di un nuovo camion e per far questo Hannibal dà l'incarico a Sberla il quale porta con sé Samantha; Intanto arriva Mcwan e chiede l'iscrizione al sindacato e ricorda a John che sulla casa grava un'ipoteca in scadenza, dopodiché va via visto che il vento che soffia non è dei migliori. Per trovare un camion Sberla cattura e mette in un sacchetto degli insetti che definisce "Piantadenti" che attaccano pini ed abeti; successivamente ventila il rischio di un'infestazione di questi insetti ad un tizio che possiede dei camion e che ha effettuato il trasporto di molti alberi. Sberla spiega di far parte della GDFS e che è in corso un'operazione di disinfestazione. Dopo la riluttanza dell'uomo, che fitta i propri camion, è proprio quest'ultimo che insiste per far portare via il camion incriminato a Sberla. Intanto gli altri stanno lavorando ignari del fatto che Bull ed i suoi uomini li stanno osservando. Ad un certo punto il Capitano nota il riflesso di un binocolo e subito dopo c'è un'esplosione con un albero che cade ed una sparatoria. Il tronco cade proprio sulle gambe del matto; tutti insieme aiutano Murdock a liberarsi, mentre Bull e gli altri vanno via, ed Hannibal annuncia che è arrivato il momento di fare la loro mossa:"…Noi adesso faremo la seconda mossa…". Si fa la conta dei danni e si vede che l'argano, che serve per tirare su la legna, è danneggiato; intanto il tempo è tiranno in quanto essi devono consegnare il carico prima delle 4. L'A-Team si reca al casolare di Bull e con una sega elettrica abbatte una parete ed entra; Sberla prende i soldi che vi sono e poi vanno via. Bull avvisa la segheria Clayton dell'imminente arrivo della squadra e dà ordine di preparare un blocco stradale. Ovviamente il blocco viene forzato e ne nasce un inseguimento durante il quale Hannibal esclama che :"…Adora la guida sportiva…". Purtroppo lo sterzo è danneggiato e sta per cedere; riescono comunque ad arrivare fino alla segheria che si trova in città e ne sfondano il cancello; ma Clayton, in combutta con Bull, accerchia i veterani e riesce a bloccarli e legarli all'interno della segheria. Adesso si deve attendere l'arrivo di Bull, intanto Baracus si sforza per spezzare la corda con cui è legato ed alla fine riesce addirittura a rompere la trave cui è ancorato assieme al suo amico Murdock. Dopo aver liberato gli altri si mettono al lavoro e con dei pannelli metallici ed un montacarichi costruiscono un carro armato con tanto di cannone che spara dei tronchetti di legno. Quando arriva Bull gli tocca avere una butta sorpresa, anche perché nella segheria c'era della dinamite, ed al termine della sparatoria Mcwan ed i suoi sono KO. Alla fine della puntata Sberla avvisa i Lawrence che ha trovato un acquirente a Los Angeles, Samantha prepara dei panini e Billy saluta Baracus; ad un certo punto si sente un rumore: sono finalmente scattate le trappole di Murdock per catturare lo yeti…ma è solo P.E. che penzola a testa in giù.
S3E7 Un inviato tutto speciale
L'A-Team viene ingaggiato da una donna per salvare il padre rapito che avrebbe dovuto fare da testimone in un processo contro dei criminali in quanto ne è stato il contabile.
S3E8 Terrore in fabbrica
La puntata si apre con alcune immagini di una fabbrica di automobili; poi si assiste alla fine della giornata lavorativa ed alcuni lavoratori timbrano il cartellino con l'orario dell'uscita. Uno di essi si dirige verso la sua automobile ma viene aggredito da alcuni uomini e caricato a bordo di un'auto. L'uomo si chiama Rudy ed è il capo officina; egli si è reso conto che alcuni uomini rubano dei pezzi d'auto per poi rivenderli ed ha intenzione di denunciarli. Rudy viene portato in un magazzino dove i suoi assalitori, con il volto coperto dal passamontagna, lo minaccia e lo picchiano ricordandogli quello che è accaduto a Charlie, un altro operaio. Dopo l'aggressione Rudy ha un occhio nero ed una mano fasciata e guida la sua auto; non si ferma ad uno stop per cui un chips lo ferma e chiede i suoi documenti. In realtà il poliziotto è Hannibal e si presenta, poi passa il van e si vede Sberla che si sporge dal portellone laterale per rimuovere lo stop messo da loro. Rudy dice loro quello che accade nella fabbrica e che assieme agli altri operai hanno messo da parte 10.000 $ per pagare l'A-Team. Ecco che Hannibal si fa assumere alla fabbrica e Rudy gli dà il compito di lavorare alle presse del metallo, in quanto si tratta di un lavoro relativamente semplice. Intanto Murdock e Baracus stanno rimettendo a posto un magazzino e lo devono trasformare in un negozio di pezzi d'auto. Murdock spruzza per errore Baracus con del colore ed a questo punto arriva Sberla che è riuscito a trovare "l'insegna" per il negozio: si tratta di un'auto decappottabile nella quale ha trovato anche un cappello da cow boy ed una pelliccia turchese che indossa. La fabbrica presso cui lavora Hannibal si chiama "National Motor Plant" e durante una pausa si allontana e ruba una scatola contenente dei carburatori; viene seguito da una persona che lo colpisce alle spalle e poi lo carica su di un furgone bianco. Il Tenente, il Sergente ed il Capitano vedono tutto e seguono il furgone a bordo del van. Lungo la strada sbuca all'improvviso un bambino per cui perdono le tracce dei rapitori del loro amico. Per fortuna nell'orologio di Hannibal c'è un minuscolo registratore che registra tutti i rumori di sottofondo. Anche Hannibal viene portato nel capannone dove era stato portato Rudy. Hannibal viene minacciato e gli si dice che ora deve lavorare per loro; il Colonnello dice che lui lavora per un uomo che si chiama Willy il pazzo. Una volta liberato viene curato dai suoi amici e Baracus ha bisogno di alcuni componenti elettronici per ascoltare la registrazione; trovati i pezzi, riesce a ricostruire il percorso del furgone ed a risalire al luogo dove hanno malmenato Hannibal. I ragazzi si recano con il van nella zona, scattano alcune fotografie ad alcuni uomini intenti a scaricare delle casse e poi arrivano con le armi sparando a tutto spiano. Prendono il camion, che è carico di pezzi rubati, dopo che si è avuta una rissa e quindi se ne vanno. Vedendo le foto, Rudy riconosce Hoyt Plummer ed i suoi amici; egli dice che passano molto tempo nella sala mensa. Qui Sberla si presenta travestito da tecnico e finge di riparare un distributore di bibite e poi se ne va. Nella sala mensa rimangono tre uomini, tra cui Plummer, e dicono che devono risolvere la questione e che il loro capo, Jimmy Durkin, non è per niente contento di come si sono messe le cose. Quando Sberla ritorna la sala mensa è vuota ed apre il distributore e dentro c'è Murdock che ha sentito tutto. Intanto Hannibal dice a Plummer che è stato il suo vecchio capo a rubare il camion; Plummer si reca al negozio di pezzi d'auto dove trova Murdock vestito di bianco e che parla con un accento siciliano facendo il verso a Marlon Brando ed al suo Padrino. Gli uomini quando vedono Baracus armato ( chiamato da Murdock col nome di "Settebellezze" ) vanno via. Durkin è furente ed allora fa rapire Rudy e la sua famiglia e poi dà ordine di attaccare il negozio dell'A-Team. Intanto proprio nel negozio entra un poliziotto della vigilanza della fabbrica e vede i pezzi d'auto e crede che siano stati i ragazzi a rubarli. Il poliziotto riconosce i veterani e Murdock ne approfitta per fingersi ignaro di tutto e poi riesce a colpire il poliziotto con una saracinesca. Con la stessa saracinesca colpisce il piede di P.E. per cui lui non è in grado di guidare. "…Il dolore è nel cervello…" dice Murdock a Baracus, ma non sortisce l'effetto sperato. Il poliziotto aveva anche detto che Rudy era stato rapito, allora si mettono al lavoro e modificano la macchina; le applicano dei pannelli metallici, le cambiano le ruote e le montano delle mitragliatrici e poi Murdock si mette alla guida. "…Questa volta abbiamo superato noi stessi…" afferma il Colonnello L'A-Team si reca al capannone ed Hannibal ha preparato l'"…Attacco rovescio frontale…". Al magazzino scoppia una sparatoria, Durkin e Plummer tentano una fuga a bordo di un pick up ma vengono mandati fuori strada e bloccati. Alla fine, inavvertitamente, Murdock fa male all'altro piede di Baracus. Al termine dell'episodio il Sergente chiede che fine ha fatto il suo furgone e scopre che, suo malgrado, è stato fatto a pezzi e che rimane solo lo chassis. Versione cabriolet, dice Murdock.
S3E9 L'isola
Sulla spiaggia di un'isola del centro America ritornano alcuni pescatori con le loro barche; tra di essi vi è Milo, un bambino, il quale ha bisogno delle cure di un dottore poiché si è fatto male. Sull'isola il dottore c'è e si tratta di Fallone, il quale ha partecipato alla guerra in Vietnam. All'improvviso sbarcano alcuni uomini con l'ausilio di un mezzo anfibio; nasce una sparatoria durante la quale il medico viene ferito nel momento in cui cerca di salvare la vita a Milo. In men che non si dica la banda riesce ad avere la meglio dei pescatori, tenendo in scacco l'intera nazione. A Fallone non resta altro che consegnare a Milo le sue piastrine dicendogli di fuggire a Los Angeles per cercare aiuto dall'A-Team. Milo fugge così a bordo di una barca. Sberla mostra ai suoi amici un giornale su cui è pubblicato un annuncio nel quale c'è scritto che il Capitano Fallone è ferito e che ha bisogno dell'A-Team; Templeton teme che si tratti di un trucco e che Decker possa leggerlo. Nel frattempo Murdock si è già documentato sull'isola mentre Baracus ricorda agli altri che il Capitano gli ha salvato la vita; la squadra decide comunque di accertarsi del fatto. Decker, in attesa da sei ore, decide di fare irruzione in un appartamento; qui trovano solo Milo ( a letto ) e gli chiedono se è stato lui a mettere l'annuncio sul giornale. Allo stesso tempo arriva il locatore ed il militare crede che si tratti di Hannibal travestito, ma la barba si dimostra essere vera. La squadra dell'esercito decide di portare Milo alla base militare ma all'uscita dal palazzo i soldati si ritrovano accerchiati dall'A-Team; preso il bambino i fuggiaschi fuggono a bordo del van. Il piccolo spiega loro la situazione, mentre Murdock si propone come candidato a Presidente ed indica in P.E. il futuro Granduca dell'Ananas; il burbero Sergente rifiuta la carica proponendosi come capo della polizia in modo da poter arrestare il matto. Come al solito si pone il problema di quale mezzo di trasporto utilizzare, visto che P.E. non vuole volare, ed allora Hannibal chiede a Sberla di procurare una barca. Alla fine il mezzo trovato si rivela essere un idrovolante ed una volta sbarcati il Capitano avverte tutti di fare attenzione al "crocodilus niloticus", cioè al coccodrillo. Quando Baracus si risveglia si ritrova in un gommone ed è furente con il Colonnello; il Tenente però cerca di calmare gli animi dicendo che l'aereo non c'è ed allora l'accusa viene a cadere. Sebbene poco convinto, Baracus deve arrendersi all'evidenza. La prima parte del piano prevede che Sberla si finga un miliardario playboy semiubriaco che si aggira sulla spiaggia. Al Tenente viene dato un segnalatore che gli tocca ingoiare per evitare che glielo trovino addosso in caso di perquisizione. Mentre sull'isola gli abitanti lavorano agli ordini degli assalitori, Sberla si aggira lungo la spiaggia; quando viene avvistato racconta di essere caduto da una nave durante un party; gli vengono controllati i documenti e lui dice che:"…Devo prendere un volo per Maui, oggi…". Ovviamente i militari non gli permettono di allontanarsi, anzi raddoppiano la guardia e lo conducono in una fortezza usata come prigione. L'A-Team segue il segnale mandato dal segnalatore; Sberla incontra una ragazza nella fortezza e lei lo conduce dal Capitano Fallone che è ferito e su di una barella. I due si riconoscono e l'anziano medico chiede di Milo. Il luogo è controllato da cinque guardie, due jeep ed un camion; non ci sono gli antibiotici, di cui il ferito avrebbe bisogno, e bisogna fuggire al più presto. Vista l'indecisione nel muoversi, Baracus comprende che stavolta Hannibal non aveva ancora preparato alcun piano e per questo motivo lo rimprovera; con una bomba riescono ad abbattere un muro e Sberla trascina il ferito con sé. Tutto attorno si sviluppa una sparatoria Si cerca di accerchiare l'A-Team ma non ci riescono, motivo per cui viene decisa un'incursione nel villaggio. Durante la fuga i quattro veterani bucano una delle ruote del camion sul quale viaggiano; anche il semiasse si rompe ma, nascosto nella vegetazione locale, trovano un carro armato abbandonato da almeno 40 anni. Murdock e Baracus preparano una barella con la quale trasportare Fallone, che ha la febbre ed ha perso molto sangue, fino all'aereo e Baracus finalmente riesce a dimostrare che aveva ragione. Intanto nel cannone del carro armato il pilota del gruppo trova una lucertola e secondo lui:"…Non c'è alcun dubbio…" che si tratti del piccolo di un cocodrilus niloticus; Baracus dà una croce a Fallone:"…È un portafortuna…", gli dice. Murdock mostra a Baracus la lucertola ma il secondo si mostra schifato. Il piccolo viene ribattezzato Wallygator, come il personaggio di alcuni cartoons. Vescari e Ryker, il suo vice, sono al villaggio e qui terrorizzano i pescatori e perquisiscono le case alla ricerca della squadra. Murdock parte con l'aereo ed il suo ritorno è previsto per il giorno successivo e con sé dovrà portare anche delle armi. Ryker riesce a farsi dire dall'aiutante di Fallone il piano e poi lo comunica a Vescari che pensa di anticipare i suoi nemici. Intanto Hannibal, Sberla e Baracus rimettono in funzione il carro armato e Murdock porta dei razzi. Quando è tutto pronto Hannibal decide di cambiare il piano, attacco previsto alle 12.00, in quanto aveva seguito la donna e sapeva del suo tradimento. Presi alla sprovvista, ed alle spalle, gli uomini di Vescari vengono costretti alla resa. Alla fine della puntata Fallone e Milo tornano nell'isola ed Hannibal dice che forse un giorno potrebbe andare a viverci anche lui; mentre si fanno i preparativi per ripartire Murdock vorrebbe portare con sé Wallygator ma sente un ruggito e va a vedere di cosa si tratta; poi chiama Baracus e gli mostra un coccodrillo dicendogli che si tratta della mamma di Wally.
S3E10 Aquila pazza non avrai il mio scalpo
Al circo del Capitan Winnetka, il Capitano parla con la figlia Carolyn lamentandosi del fatto che l'A-Team, da sempre a fianco dei più deboli, è ora al soldo del perfido Mason che vuole rilevare ad ogni costo lo spettacolo circense. Kyle Mason è un impresario discografico che ha fatto un'offerta, rifiutata da Winnetka, ed ora diventa sempre più difficile riuscire a portare lo spettacolo del Wild West Show in Europa. Durante questa conversazione arrivano gli uomini dell'A-Team che sparano e colpiscono Winnetka dicendo che l'ultima offerta di Mason è di 10.000 dollari e poi vanno via. Sberla, al PUB INN, spiega ad una donna che è con lui che in quel locale sono tutti ex commilitoni; l'atmosfera è comunque strana ed il barman non è per niente contento di vedere Templeton; il motivo di tanta ostilità è presto detto ed è riportato su di un giornale che il barman mostra al Tenente: l'A-Team sembra essersi schierato con i prepotenti. Anche P.E. deve misurarsi con l'equivoco quando i suoi amici bambini, con i quali sta giocando, gli mostrano un giornale dove sono riportare le stesse notizie lette da Sberla. Ben presto i veterani si riuniscono e tanto Baracus quanto Sberla si dicono indignati per quanto sta accadendo; il Tenente sospetta anche che si tratti di una furba mossa della MP per costringerli a venire allo scoperto ma Hannibal decide comunque che è arrivata l'ora di far uscire Murdock e di fare un sopralluogo al Wild West Show. È Peck l'incaricato di far uscire Murdock e si presenta al suo ospedale come il Maggiore Walter; parla di radiazioni e che bisogna fare un controllo; la camera del Capitano è allagata e questo è il motivo per cui il Maggiore Walter porta con sé il Matto Urlante dicendo che è necessario un periodo di decontaminazione. Anche Murdock è al corrente delle novità e lui si dice arrabbiato in quanto non è stato menzionato nell'articolo di giornale nonostante faccia parte dell'A-Team ( infatti nel corso della puntata chiede conferma di ciò ad Hannibal ). Ad una certa distanza dal circo c'è Linch che tiene tutta la situazione sotto controllo ed è anche riuscito ad infiltrare uno dei suoi uomini tra i vari manovali; si scopre così che il Colonnello Linch ha avuto un'altra occasione per acciuffare il Team. Nel frattempo arriva al circo un pick-up dal quale scendono Murdock, vestito da pellerossa, ed Hannibal. Murdock si è calato nei panni di Aquila Pazza ed i due amici si dicono alla ricerca di un lavoro; Murdock è in grado di fare la danza della pioggia mentre Hannibal sa cantare e sparare. Mentre Linch controlla con il binocolo, Carolyn parla con un pagliaccio ( che è Sberla ) che si vanta di essere stato anche a Monte Carlo. Più in là si vede il Sergente che si dedica al compito di spalare il letame degli animali ed è l'unico a non essersi travestito. Winnetka spiega che al momento si ritrova in una situazione difficile e che non può assumere gente con troppa facilità; mentre si discute di questo arriva il falso A-Team, a bordo di un van solo nero, che dalla collina lancia un camion bianco, e senza pilota, contro il tendone. Il pericolo di una strage viene però evitato dalla prontezza dei riflessi dei veterani. Infatti Baracus si accorge del pericolo ed Hannibal salta in groppa ad un cavallo e galoppa in direzione del camion salendovi sopra ed azionandone i freni poco prima del tendone. Winnetka è sbalordito mentre Carolyn dice che nessuno si può mettere contro l'A-Team; detto ciò è arrivato il momento delle presentazioni ed Hannibal annuncia che il vero A-Team è lì proprio per sgominare la banda di Mason e degli impostori. I malviventi si recano da Kyle Mason e gli raccontano quanto accaduto dicendogli che il piano è fallito, è ora che si scopre che il piano di Mason è quello di usare lo spettacolo europeo del circo come copertura per un grosso traffico di droga. Sberla non perde tempo e parla con Carolyn dicendole che lui ed i suoi amici l'aiuteranno, mentre Murdock continua a lamentarsi del fatto che non è menzionato da nessuno. L'infiltrato di Linch comunica al suo superiore che è riuscito ad individuare sia Baracus che Templeton Peck, ma ancora manca all'appello Smith. Nella scena successiva si vede il falso A-Team che aggredisce Winnetka ma gli impostori si devono ricredere quando scoprono che in realtà si tratta di Hannibal e che ora se la devono vedere con i veri uomini della squadra; nasce una rissa durante la quale a Murdock non resta che esclamare :"…E il mio qual è ?…". Ecco che la mossa successiva consiste nel fare irruzione da Mason, nel presentarsi e nell'intimargli di smettere di dare fastidio a Winnetka. Al circo vediamo Murdock parlare con un totem mentre Sberla, ferito all'occhio sinistro, si lascia curare da Carolyn; intanto Hannibal comunica di aver scoperto che Kyle Mason ha avuto due arresti per spaccio e detenzione di droga ma non è stato mai condannato. Baracus, nel frattempo, ha individuato il Sergente Wilson, l'uomo di Linch, ed allora il Colonnello Smith prepara il suo piano. Per prima cosa Wilson contatta Linch dicendogli che l'arrivo del capo dell'A-Team è previsto per le 14.00 del giorno odierno e poi i quattro lo legano ed imbavagliano; subito dopo vengono preparate delle trappole mentre Mason si prepara ad attaccare. Ad un certo punto Winnetka lancia l'allarme per l'arrivo dei nemici e, contemporaneamente, anche Linch si reca al circo. Nasce una sparatoria ed il van fugge via inseguito dai militari; Mason crede che l'A-Team sia partito e ne approfitta per lanciare il suo attacco ma ha ben presto una brutta sorpresa: l'A-Team è ancora là. Intanto il van è stato bloccato costringendolo ad entrare in un camion militare e Linch dà l'ordine di trasportarlo subito alla base militare senza effettuare alcun controllo. Al circo infuria una sparatoria, Murdock lancia delle frecce esplosive ed alla fine Mason ed i suoi si ritrovano ad essere sconfitti; Sberla dice che farà pubblicare una smentita dal giornale e Murdock vuole che anche il suo nome compaia accanto a quello dei suoi amici; interviene però Hannibal che afferma che in realtà il Capitano è la loro arma segreta. Intanto Linch ha una brutta sorpresa quando dal van spuntano il Capitano Winnetka e la figlia al posto dei fuggitivi; viene dato l'ordine di mettere il furgone sotto chiave ed il povero Linch parla con il Generale dell'accaduto quando si vede che il vero A-Team si è intrufolato nella base, si è mascherato da soldati e se ne fugge con il van.
S3E11 Gli sceriffi di Rivertown
La squadra viene ingaggiata per indagare su alcune misteriose scomparse di persone in una città del Sud America.Giunti sul posto diventano gli sceriffi della cittadina e scoprono che il direttore delle operazioni delle miniere ed un militare del luogo sono in combutta per mettere a segno un colpo di Stato.
S3E12 Alta moda... di fuoco
Sberla assiste alla realizzazione di un servizio fotografico di moda; alla fine dell'orario di lavoro Templeton esce assieme ad una ragazza e stanno per andare a cenare; lui le regala una collana e le dice che a causa del suo lavoro deve recarsi al più presto a New York. A questo punto arrivano due uomini che scendono da una macchina e che picchiano Sberla portando via la ragazza; il Tenente sale sulla sua Corvette e si lancia all'inseguimento ma perde presto le tracce. A Rina, questo il nome della donna, viene chiesto il nome di Sberla ed il lavoro che svolge: lei risponde che lui lavora in una società di computer. Templeton si rivolge ai suoi amici e discute dell'accaduto con Hannibal e Murdock ( che è alla guida del van ). Il rapitore di Rina si chiama Johnny Turian e si tratta di un pericoloso malvivente; intanto Hannibal fa notare a Murdock che:"…Non è stato facile convincere P.E. a farti guidare il suo furgone…". Il Tenente ha fatto una ricerca sulla targa dell'auto che ha inseguito ed ha scoperto che si tratta di un'auto appartenente ad una società di Los Angeles; i tre allora entrano in un magazzino e sparando a tutto spiano riescono a prendere Rina ed a portarla via. A questo punto la sorpresa: anziché essere felice, Rina è furente e chiede di essere lasciata libera e che Turian è un suo amico. Ai reduci non resta altro da fare che lasciarla andare; Sberla non riesce a comprendere il perché di quel comportamento, mentre la tengono sotto controllo da lontano e la vedono salire su di un'auto. Murdock ed il Colonnello intuiscono che molto probabilmente lei ha qualcosa da nascondere, anche se ancora non sanno cosa, e viene preparato un piano. A bordo di uno yacht c'è una festa per partecipare alla quale occorrono degli inviti. Sberla, travestito da parcheggiatore, si avvicina ad una coppia di invitati e si fa lasciare le chiavi dell'auto e gli inviti: in questo modo riesce ad infiltrarsi tra gli invitati. Anche Rina è presente e parla con alcuni stilisti; la donna molto presto sfilerà per la nuova collezione di uno degli stilisti presenti: Jason; sotto coperta Sberla riesce a parlare con Rina ed a scoprire il motivo del suo comportamento: lei è costretta a fare quello che fa ed è molto preoccupata; Templeton la rincuora dicendole che aveva capito che era in un qualche guaio e le offre il suo aiuto. Rina è stata sposata con Tony Turian, fratello di Johnny, e quando il marito è stato arrestato lei è andata via; intanto Johnny la ricatta in quanto è intenzionato a copiare la linea di Jason. Il ricatto è possibile in quanto lui ha con sé il figlio di Rina e Tony ed il compito di lei è quello di fotografare la collezione e di fornirne le foto a Johnny. Mentre Sberla va via, viene scoperto ( tra l'altro ha fatto visita ad una cabina saccheggiandola a dovere ) ma l'arrivo di un cameriere, che altri non è se non Hannibal, serve a sbrogliare la situazione. I due fuggono saltando sul ponte di un'altra nave lì vicina. Nel van Murdock si preoccupa per ogni minimo rumore che sente provenire dal furgone; Sberla ancora non sa del figlio di Rina e lui e Hannibal sono convinti che la collezione non verrà copiata. Per evitare ogni problema il Colonnello appronta un piano e lo battezza : alta moda di fuoco. A Murdock il compito di disegnare la linea che poi sarà fotografata e data a Rina al posto di quella di Jason; ad alcune donne viene dato il compito di cucire gli abiti disegnati da Murdock e Sberla scatta le fotografie. Quando Rina deve andare a sfilare Johnny le infila nella borsa una micro macchina fotografica e poi lei entra nella macchina di Jason; Murdock, su dei pattini a rotelle, attende il passaggio dell'auto e ad uno stop le applica un segnalatore a distanza; il Tenente ed il Colonnello sono sul van pronti all'inseguimento, ma la vigilanza avverte Jason della presenza di un segnalatore sull'auto per cui i ragazzi perdono di vista il loro obiettivo. A questo punto Hannibal, vestito da pompiere, spunta nella sede della vigilanza e dice che c'è un incendio; evacuata la camera Sberla ha tutto il tempo per cercare su di un computer quello che gli occorre: il luogo dove Rina sta sfilando. Alla fine del servizio Rina viene riaccompagnata con l'auto ma all'autista si è sostituito Sberla il quale si fa dare il rullino dalla donna e le consegna il nuovo rullino con la collezione di Murdock. Arrivati allo yacht lei dice a Turian che il rullino lo ha Sberla; lui se lo fa consegnare e poi getta quello che gli ha dato Rina. A distanza Hannibal osserva tutta la scena con un binocolo; è a questo punto che viene svelato il motivo per cui Rina non ha accettato lo scambio: Eric, suo figlio, è ostaggio dello zio. Adesso la situazione è critica in quanto si prospetta la morte per il bimbo, sua madre e Templeton; Hannibal e Murdock si recano al porto e prendono una barca in disarmo e la colorano con i fregi della polizia marittima. Turian avvisa telefonicamente i suoi soci che l'operazione è perfettamente riuscita, intanto Hannibal e Murdock, vestiti da poliziotti, fermano lo yacht di Turian con la scusa di dover effettuare un controllo sui documenti. Saliti a bordo prendono le loro armi e chiedono che vengano liberati i loro amici; nella cabina di Rina nasce una rissa al termine della quale i nostri eroi escono vittoriosi. A questo punto si scopre anche che Turian ha gettato nel mare il rullino originale e non quello fasullo in quanto Sberla aveva solo simulato lo scambio, senza farsene accorgere da Rina. Prima di abbandonare la nave il Colonnello getta una granata nello yacht provocandogli una falla. Alla fine della puntata Rina ringrazia Sberla e Hannibal mentre Murdock è andato a prendere Baracus; lui non è contento del fatto che il Capitano è alla guida del suo furgone e Murdock gli mostra gli orecchini: una distrazione fatale in quanto finiscono in mare.
S3E13 Evasione!
Decker è nuovamente sulle tracce dell'A-Team quando P.E. e Murdock vengono arrestati dopo che alcuni ladri li indicano come loro complici.
S3E14 Una ricetta esplosiva
In un piccolo ristorante, Cup A' Joe, sulla strada alcuni camionisti sono intenti a pranzare; ai tavoli serve Patty, la figlia del proprietario, e tra una pietanza e l'altra parla con Skeeter raccontandogli che Cactus Jack Slater vuole acquistare il locale e che non esita ad usare la maniere forti. A questo punto compare proprio Slater che picchia Skeeter e poi impugna una pistola ma Joe arriva con il suo fucile e da qui nasce una rissa; gli scagnozzi di Slater distruggono la cucina. Nella scena seguente Skeeter è alla guida del suo camion e sta accompagnando Patty e la moglie di Joe; le due donne si lamentano del fatto che non sono riuscite a trovare l'A-Team e che dunque è necessario pensare ad un'altra soluzione. Lungo il tragitto sono però costretti a fermarsi a causa di alcuni lavori in corso; i due uomini che si avvicinano sono Hannibal e Sberla e quest'ultimo effettua un controllo sul carico del camion ( che contiene solo mele ). Murdock ha con sé un libro di cucina. I quattro si fanno riconoscere e nella discussione le donne dicono loro di non sapere il motivo per cui Slater vuole acquistare il loro locale; dal colloquio si scopre anche che Joe è in ospedale, a causa della rissa, e che Patty ha dato ai quattro 10000 dollari, cioè tutti i suoi risparmi. I veterani si mettono al lavoro; Murdock, che parla con accento francese e si dà arie da chef, ha preparato una lista delle cose che occorrono in cucina ed Hannibal chiede una foto di uno dei camion di Slater. Grazie alla foto del camion Baracus può camuffarne uno in modo da farlo sembrare uno di quelli del nemico; sulle fiancate dipinge i colori ed il simbolo di Cactus Jack e Patty partecipa al piano preparato da Hannibal: lei inscena un guasto all'auto lungo la strada e ferma uno dei camionisti di Slater; a Murdock tocca il compito di danneggiare il camion e lo esegue in maniera furtiva. Nel frattempo il Sergente si lamenta del fatto che Murdock, con la sua cucina, finirà per avvelenarli. "…La definirei un'operazione di alta chirurgia…", dice il Capitano nel tagliare i fili, motivo per cui il camion non parte più. Hannibal e Baracus, a bordo del camion camuffato, arrivano al deposito e parlano con una guardia giurata dicendole che devono caricare della merce. Con il Sergente ed il Colonnello ci sono anche gli altri due amici e tutti si danno da fare per caricare le cibarie. Murdock dirige le ordinazioni e si arrabbia con Baracus che non ha preso le patatine, da qui nasce un diverbio ed allora anche il Capitano partecipa alle operazioni di carico. A questo punto passa Slater che chiama i ragazzi in quanto non li ha mai visti prima d'ora; la situazione si fa difficile ed allora i quattro si danno alla fuga e sfondano un cancello con le guardie che sparano e scappano. Nella scena seguente Sberla si presenta alla sede del deposito e dice di essere un impiegato dell'assicurazione e che il suo compito è quello di valutare i danni. Il suo nome di copertura è Warren Evenburst. Il Tenente si mette a cercare tra le carte di Cactus Jack e scopre che è prossima la costruzione di un centro commerciale proprio al posto del ristorante; ma Sberla ha il suo daffare anche nel tenere a bada Slater che dice di non aver chiamato l'assicurazione e che non vuole alcun rimborso. Nell'andare via, Templeton, lascia un calendario da scrivania come omaggio, mentre Slater decide di andare da Joe. Nel ristorante, pieno di gente in quanto oggi si mangia gratis, Baracus e Murdock sono ai fornelli quando Sberla rientra e racconta quello che ha visto. Hannibal ordina a Sberla di aiutare e Patty gli dice di rendersi utile mettendo le tazze a posto. Come al solito Baracus e Murdock litigano e P.E. strappa le pagine del libro di cucina del Capitano ma Hannibal li avvisa che il nemico sta per arrivare. Entra nel locale Slater e nella cucina scoppia una rissa. Cactus Jack non è però solo nel suo piano; egli ha un socio, un certo Henry, il quale farà costruire uno svincolo autostradale nei pressi del ristorante di Joe; l'A-Team scopre tutto questo grazie alla trasmittente nascosta nel calendario da tavolo lasciato da Sberla e scoprono anche che da qualche parte c'è dell'esplosivo. Per trovare l'esplosivo Sberla e Murdock si vestono da militari e si recano in una base; qui Templeton si presenta con il grado di Colonnello e chiede che gli venga assegnato il miglior cane nella ricerca degli esplosivi; la scusa è che nell'ambasciata dell'Ungheria pare che ci sia una bomba e che il loro cane è morto. I due riescono nell'intento ma ben presto si accorgono che il cane non li ubbidisce e non assolve il proprio dovere; "…Murdock ci sa fare con gli animali…" dice Hannibal e Baracus gli risponde che ha:"…Ragione, solo gli animali lo capiscono…". Quando nel locale entrano due uomini il cane si mette ad abbaiare ed allora li bloccano e scoprono che nel cestino del pranzo che hanno con loro c'è, in realtà, quello che stanno cercando. L'esplosivo è anche nel camion di Skeeter, ed Hannibal si mette alla guida del camion e poi si getta fuori giusto un attimo prima che esploda. Al suo ritorno nel locale il Colonnello trova Murdock a terra e scopre che Patty e la madre sono state rapite. Slater non può avere il locale finchè Joe Dutton non firma il contratto di vendita per cui ha pensato di ricattarlo rapendone la moglie e la figlia. All'ospedale Slater manda due uomini con l'ordine di far firmare Dutton e poi di ucciderlo; in realtà Hannibal si è sostituito a Joe e blocca i due sicari e poi si fa dire dove sono nascoste le due donne. L'A-Team si mette a riparare il camion di Skeeter e vi montano dei pannelli metallici e lo dotano anche di una punta d'acciaio. Slater intanto è in attesa e dà l'ordine di uccidere le due signore. A questo punto arrivano i quattro e sfondano una parete; in seguito nasce una rissa alla fine della quale Hannibal si accende un sigaro. Quando le acque si sono calmate vediamo Joe ormai fuori dall'ospedale e Sberla dà a Patty la ricevuta ed il resto mentre Murdock e Baracus sono entrambi in cucina; il Sergente indossa anche lui il cappello da chef e prepara la specialità della mamma, è molto piccante e la dà da mangiare a Murdock.
S3E15 Come soleva dire il mio prozio buonanima
Il signor Gino Gianni, un ristoratore di origine italiana, si rivolge a Nathan Vincent, uno strozzino, a causa del comportamento di Jack Lane; questi è uno dei tirapiedi di Vincent ma ha dei modi piuttosto bruschi e ciò è alla base delle lamentele dell'italiano. In seguito alla discussione avvenuta tra Vincent e Lane quest'ultimo si reca da Gino aumentandogli il tasso di interesse. Come se non bastasse il ristoratore viene obbligato a prendere un juke-box al posto del violinista ed a rifornirsi di tovaglioli presso Lane e come punizione per le sue lamentele gli vengono anche spezzate due dita di una mano.
Nella sala sono anche presenti i ragazzi dell'A-Team: Hannibal e Murdock sono vestiti da camerieri mentre dall'esterno arrivano gli altri due. Gino è spaventato, anche per via dei pericoli che potrebbe correre sua figlia Teresa, pertanto dice ai veterani di non volere più il loro aiuto; i quattro militari decidono di fare comunque qualcosa ed allora affittano un magazzino dove aprirà un nuovo ristorante chiamato "La donna nuda": un irish pub.
Ovviamente si pensa di chiedere un prestino a Lane per cui Hannibal gli si rivolge; vengono ottenuti 10.000 dollari con 1.000 dollari di interessi settimanali; a Baracus tocca il compito di seguire l'uomo nei suoi spostamenti. Il locale, che aprirà in biker street, verrà arredato con una scenografia presa da uno dei film del Colonnello: tutto viene montato molto in fretta e si noti che c'è un pianoforte a muro che Sberla suona per un pò ed una cucina che non funziona (per ovviare al problema il Colonnello pensa di comprare il cibo da Gino per poi rivenderlo). Il giorno dell'inaugurazione sono presenti anche Gino e Teresa ma i primi problemi si hanno quando Lane non viene fatto accomodare in sala in quanto non ha la prenotazione; è il Tenente a dover sorbire le lagnanze dello strozzino. Il locale è gremito dalle vittime di Lane e Hannibal se ne fa portavoce annunciando all'uomo che non intende pagare. Jack, furente ed armato, viene sbattuto fuori da P.E.
All'ora di chiusura Hannibal viene ucciso da Lane che ha usato un fucile per lo scopo; al funerale che segue è presente molta gente ed il Capitano consegna a Teresa una lettera; Smith è nella bara mentre Murdock fa uno dei suoi sermoni dicendo, tra l'altro, che:"... Egli fu più di un fratello, quasi un cugino acquisito..."; la presenza di Jack Lane alla cerimonia serve per mostrare a tutti cosa succede a volersi ribellare ed è a questo punto che Hannibal "resuscita" puntando la pistola contro il mafioso e portandoselo poi sul carro funebre. In seguito ad esplicite minacce, Lane confessa il nome della persona per cui lavora: Nathan Vincent.
Successivamente il carro funebre viene lanciato contro il cancello della villa di Vincent; tornati al pub Murdock e Baracus discutono come al solito (tra la'ltro si discute della LVEMS: lega violenta estinzione mezzi scemi); vengono piazzate delle telecamere e quando arrivano Jack ed i suoi compari si trovano difronte ad una bella sorpresa: il locale è pieno di poliziotti invitati a cena da Sberla.
Vincent pensa di sostituire Jack con il suo vice, Travis quando irrompe l'A-Team che scaraventa in acqua tutti i juke-box ed il Colonnello dice che è :"Sempre meglio una gran bella ritirata di una schifosa sconfitta".
Vincent è ormai furibondo, telefona a Travis avvisandolo che è ora di agire ed allora si decide di colpire gli altri ristoratori. Gino e Teresa vengono rapiti ed è a questo punto che si scopre che i 4 ragazzi non sono altro che l'A-Team. Ormai Lane è stato scavalcato dal suo vice e Vincent mostra a Sberla e Murdock, che stanno giocando a carte, le foto dei rapiti minacciandone l'uccisione. Hannibal cede le armi quando Baracus, assente in quanto impegnato a fare le riprese con la telecamera, sfonda il muro con il van. L'effetto sorpresa è assicurato, nasce una rissa al termine della quale i cattivi vengono sconfitti.
Il giorno dopo nel van si ascolta il radiogiornale quando il Colonnello declama l'ultimo proverbio:"Vado matto per i piani ben riusciti".
S3E16 Il campione
Per via di un investimento di Sberla, i ragazzi si ritrovano ad essere i titolari del 60% del cartellino di un promettente pugile: Billy Marquette. Quando i 4 veterani si recano nella palestra del ragazzo assistono ad un pestaggio; ben presto essi scoprono che il restante 40% è nelle mani di un uomo senza scrupoli che non esitano a pedinare; in un ristorante Murdock e Sberla riescono a mettere una radio in un'ostrica ed in questo modo si scopre che si vuol piazzare una scommessa sullo sfidante di Billy, Dixie Joe(sfavorito dai pronostici), in modo da poter reinvestire il denaro vinto in un carico di droga. Hannibal decide di fingersi un impresario di boxe ed allora a P.E. tocca recitare la parte del pugile. Quando Monroe assiste ad un allenamento in cui Billy si fa male alla mano, Sberla si finge un medico e spiega a Monroe che non può combattere; questi va su tutte le furie ed allora decide di dare una lezione ad Hannibal ed al suo Vulcano Joe, ma, ovviamente, si ritrova ad avere la peggio; è per questo motivo che viene fatto rapire Murdock, il quale racconta all'uomo che l'impresario di Vulcano Joe avrebbe molte cambiali in scadenza presso un allibratore. In seguito a ciò l'A-Team organizza in grande stile un rapina al contrario: impone ad un allibratore di dare le cambiali a Monroe, il quale crede, a questo punto, di tenere in pugno Vulcano Joe.
A questo punto Hannibal si finge sconfitto ed accetta di far combattere e perdere il suo pugile; vengono organizzati degli incontri fasulli in modo da poter far salire le quotazioni di Baracus e si arriva alla sera dell'incontro con Dixie Joe, ma il fatto è che Monroe non si fida, ed allora fa mettere del sonnifero nell'acqua di P.E. Va detto che nel frattempo lo stesso Monroe ha imposto che Vulcano si alleni a casa sua, ed Hannibal ne approfitta per dare un'occhiata in giro e scoprire qualcosa in più su Carrenza, il socio di Monroe.
La cassaforte ha per combinazione le misure della donna del criminale e Sberla lo comunica ad Hannibal, il quale ascolta un nastro e scopre l'indirizzo dove si nasconde Carrenza. Sberla, travestito da tecnico della tv via cavo, interrompe la ricezione della tv di Carrenza e poi va a fingere di ripargliela; durante l'incontro il Tenente interrompe le trasmissioni facendo una telecronoca, spazientito, Carrenza, decide di andare all'arena; al 4° round Carrenza arriiva e finalmente Hannibal intuisce che P.E. è stato drogato.
Murdock, grazie ad uno strano intruglio, risveglia Baracus che non impiega molto a mettere al tappeto il suo avversario, salvo poi cadere sfinito. Nello spogliatoio scoppia una rissa con Monroe, Carrenza ed i loro uomini contro i veterani, ed ovviamente i malviventi hanno la peggio.
Dopo tutto questo Hannibal regala a Billy il suo cartellino, loro hanno guadagnato grazie a Monroe ed alle cambiali da lui acquistate; Baracus e Murdock hanno però una sorpresa per Sberla: gli hanno organizzato un incontro di boxe.
S3E17 Zanne!
In Kenya vi sono dei bracconieri che danno la caccia agli elefanti; un ranger, Kim, viene ucciso e la sorella ascolta tutta la scena tramite la radio portatile. Kaboko, la sorella di Kim, si rivolge all'A-Team raccontando quello che è accaduto ed anche il fatto che la jeep del fratello è stata fatta cadere di proposito in un burrone. L'A-Team si fa trovare all'interno di una mostra di tecnologia dove Hannibal è travestito da robot; una volta tanto è P.E. a prendere l'iniziativa ed a decidere di intervenire sebbene la ragazza abbia a disposizione solo 5000 dollari. A maggior sorpresa il Sergente dice di non avere paura di volare e che anzi è necessario prendere l'aereo, mentre Murdock dice che il suo amico ha in realtà il terrore di volare. Il volo non è però dei più tranquilli ed allora, dopo essersi messo ad urlare, viene addormentato.
Al suo risveglio sono ormai in Kenya, ed allora bisogna scoprire chi sono i bracconieri e chi traffica in avorio. Sberla ha comprato un baule in Olanda che risulterà essere utile in seguito. Grazie ad un segnalatore riescono a sentire le comunicazioni tra il pilota di un aereo ed i bracconieri: in questo modo sanno dove si trovano gli elefanti da cacciare. Sul posto nasce una sparatoria tra l'A-Team ed i bracconieri e Murdock riesce a piazzare un segnalatore che li condurrà dritti fino a casa del trafficante. A questo punto penetrano sfondando il muro con una jeep, poi presentato il conto: $472000,19. Adesso il successivo compito di Sberla è quello di procurare delle pelli sintetiche che vengono poi sosituite a quelle vere.
Quando il carico viene consegnato arrivano Sberla e Murdock travestiti da poliziotti: parlano di contrabbando, ma nelle casse trovano solo le pelli sintetiche che loro stessi avevano piazzato. In questo modo il contrabbandiere ed il suo acquirente europeo entrano in lite. Novarro, il contrabbandiere kenyiota, fa rapire Kaboko e Hannibal e Baracus si lanciano all'inseguimento. Arrivano anche Sberla e Murdock a dare una mano ed allora vi è un'irruzione seguita da una sparatoria. Kaboko viene liberata mentre tutti i malfattori sono bloccati. Alla fine il Sergente regala una delle sue collane alla ragazza e lei ricambia il gesto con un bacio sulla guancia.
S3E18 Gioco d'azzardo
Il rischio è alto per Sberla quando si infiltra nel giro del gioco d'azzardo nel tentativo di cancellare i debiti di un uomo.
S3E19 Bersagli mobili
Questa puntata si svolge in un Paese dell'Africa del Nord Ovest; l'A-Team è stato ingaggiato da uno sceicco al fine di proteggerne la figlia, Salina, che a breve deve sposare Hassan. Questi è un Principe di uno Stato confinante da molti anni in guerra con il Paese di Salina. Il matrimonio ha chiari intenti politici: la speranza di portare la pace tra i due popoli. All'aereoporto c'è però un attacco da parte degli uomini di Kaled che non va a buon fine per il semplice fatto che Salina è salita per prima sull'aereo, travestita da pilota.
Dopo una furiosa sparatoria i ragazzi e la principessa decollano ma l'aereo, dopo poco, precipita. E' proprio a questo punto che Baracus si risveglia ed è, ovviamente, furente; quando Hannibal gli parla la sua rabbia si calma all'improvviso. Ispezionando il velivolo ci si rende conto di aver subito un sabotaggio ed allora ci si deve incamminare nella foresta. Nottetempo, durante il turno di guardia di Sberla, Salina si avvicina a Templeton baciandolo e distraendolo per cui lui viene colpito alle spalle dagli uomini di Kaled. Il Tenente si salva grazie all'intervento del Sergente che riesce anche a fare un prigioniero; proprio dal prigioniero i ragazzi scoprono dove si nasconde Kaled: su di una nave diretta in Turchia. Con una stratagemma, messo in atto dal solito Templeton, i veterani salgono sulla nave e stendono qualche guardia ma hanno una brutta sorpresa: non solo Salina non vuole sposarsi, ma si dice anche innamorata di Kaled.
L'uomo però ha carpito la buona fede della ragazza e la usa come ostaggio, per questo motivo l'A-Team viene messo in una sorta di cella sulla nave. Per uscire usano una leva per piegare le sbarre e poi preparano delle trappole per Kaled ed i suoi.
Nella sala macchina nasce una rissa ed in seguito una sparatoria, Sberla ed il Capitano lanciano delle granate mentre il Colonnello mette al tappeto Kaled.
Finita la missione Baracus ha ora la possibilità di pareggiare i conti: non torneranno a casa in aereo ma su di una nave, e siccome si tratta di una nave di musulmani (che non possono accettare passeggeri) ad Hannibal, Murdock e Sberla toccherà lavorare, mentre al Sergente spetterà il compito di vigliare ed affidare loro i compiti da fare.
S3E20 I cavalieri dell'asfalto
In una cittadina del New Mexico, davanti ad un locale, c'è un'auto che deve essere trainata fino in officina; Corson e la figlia si recano sul posto per compiere il loro dovere ma arrivano anche gli uomini di Tyler e dopo un'accesa discussione nasce una rissa. Tyler svolge un'attività simile a quella di Corson e vuole rilevare la sua azienda. A questo punto Corson si rivolge all'A-Team e quando i ragazzi arrivano apprendono che Tyler, molto spesso, agisce in maniera illegale e che l'attività di Corson non è comunque molto florida. Inutile dire che fin da subito il Tenente cerca di entrare nelle grazie di Jenny, ma il suo fascino non sembra fare presa sulla ragazza e Murdock si dimostra molto preoccupato proprio per questo motivo. Rovistando tra i rottami il pilota del gruppo dice che ognuno di quei pezzi potrebbe raccontare tantissime cose e nascono così i cavalieri dell'asfalto.
Durante un giro Murdock e Sberla si recano a rimuovere un'auto ma arrivano anche gli uomini della concorrenza che però hanno la peggio anche per via dell'intervento di Hannibal e Baracus; i malcapitati vengono portati fino a casa di Tyler. Intercettando le chiamate i quattro veterani riescono ad arrivare sempre per primi sul posto, mentre i tentativi del Tenente con Jenny sono costantemente frustrati.
In particolare, mentre sono in ascolto, vengono incuriositi dal recupero di una Chevrolet; il Colonnello prepara un piano e Murdock si nasconde nel cofano dell'auto, mentre gli altri osservano la vicenda e vedono che alla macchina viene sostituita la targa e viene trainata fin oltre il confine, dopo che qualcosa è stato nascosto dentro. I tre pedinatori sono così costretti a fermarsi ed a lasciare il loro amico ad arrangiarsi. La macchina passa senza essere controllato per via dell'immunità diplomatica che risulta avere. La macchina viene portata fino alla villa del socio di Tyler; Murdock assiste ad un colloquio e ad uno scambio di denaro e droga; poi interviene prendendo i soldi e spedendoli al Colonnello, avvisandolo telefonicamente di quello che accade. Il socio di Tyler è Funiga, un ex militare, ed Hannibal riesce a bloccare Tyler ed a farsi indicare la sua villa. Dopo aver sfondato il cancello di Funiga, ed essere usciti vittorio da una sparatoria, l'A-Team porta i malviventi alla polizia locale, che però è corrotta. A questo punto Sberla, P.E. ed Hannibal si ritrovano in prigione a Santa Rosalina e solo il Capitano è libero; egli, vestito da Clint Eastwood, e con una musica che ricorda quella de Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo, libera gli amici abbattendo le mura del carcere. Subito si comprende che i fuggitivi andranno da Corson, e lì si svolge una sparatoria. Tyler, Funiga e gli altri vengono così bloccati.
Alla fine della puntata Sberla e Jenny si baciano, Murdock vuol portare con sè il frontale di una macchina e Baracus dapprima lo issa con una calamita e poi lascia cadere l'amico disattivando la calamita.
S3E21 Spazzateli via
Due fratelli, A.J. e Lisa, sono in un camion e durante la notte vengono bloccati in un vicolo ed alcune persone li intimidiscono e poi gli distruggono il mezzo. A.J. è un veterano del Vietnam, mentre Lisa è una ragazza non vedente.I due fratelli gestiscono una piccola società che si occupa di spedizioni, Speedy Delivery, ed il signor Hagen vuole ad ogni costo rilevare la loro attività ed impossessarsi del locale.
I ragazzi vengono così contattati e decidono di aiutare i due fratelli; primo compito di Sberla è quello di andare all'ospedale per far uscire il Capitano. Murdock inventa il ruolo di "Mano Lesta". A questo punto l'A-Team si sobbarca la gestione dell'attività di spedizioni e decidono di spiare Hagen, il quale ha una attività di raccolta di rifiuti ed un hobby particolare: tirare le freccette.
Quando gli uomini di Hagen bloccano uno dei furgoni della Speedy Delivery, trovano una brutta sorpresa: l'A-Team. Hagen, informato di quanto accaduto, è furente ed ordina di portargli Hannibal il quale comunica che non ha alcuna intenzione di vendere ed in più riesce anche a piazzare una freccetta con un microfono al suo interno; quando viene portato fuori per essere ucciso, il Colonnello vede arrivare i suoi amici che riescono a portarlo via. Grazie al microfono si scopre che Hagen ha necessità di smaltire dei rifiuti chimici. Nottetempo i 4 veterani penetrano in un magazzino e trovano sia le scorie illegali che 5000 dollari. Ecco che a questo punto viene deciso di fare una sostituzione: i barili con le scorie vengono sostituiti da altri barili del tutto innocui. Quando arrivano gli uomini di Hager essi caricano i barili e prendono anche i soldi, ma sono del tutti ignari del piano di Hannibal. A questo punto, dopo aver scoperto che sotto il magazzino della Speedy Delivery ci sono delle vecchie fognature, le vere scorie vengono portate dal capo della ditta chimica e lo minacciano dicendogli di essere al corrente di tutto. Ecco che viene prontamente firmata una dichiarazione di colpevolezza ma, intanto, gli uomini di Hagen rapiscono Lisa ed A.J. in quanto il trucco del microfono era stato smascherato. Viene così proposto uno scambio.
I veterani, ovviamente, non si piegano al ricatto e si mettono al lavoro preparando uno dei loro soliti marchingegni e quindi, con uso di lanciafiamme, armi automatiche ed entrate a sorpresa tutti i malviventi vengono bloccati. Al termine della vicenda c'è ancora lo spazio per l'ennesima conquista di Sberla, che bacia Lisa, mentre Baracus riceve un pacco contenente un guanto molto particolare: "...Cara Mano Lesta, è arrivata Mano Molesta...".
S3E22 La taglia
Dei cacciatori di taglia rapiscono Murdock con l'intento di attirare in una trappola il resto della squadra.
S3E23 L'assalto a Beverly Hills
Un mercante d'arte di Beverly Hills ruba le opere originali per poi rimpiazzarle con delle opere false.
S3E24 A tutta birra
Katie e Mary-Ann sono le proprietarie di una piccola fabbrica di acqua minerale i cui affari non sono molto floridi; durante un trasporto i freni del loro camion non funzionano e finiscono fuori strada. I freni sono stati manomessi da qualcuno e gli uomini del signor Webb le ricattano affinchè vendano la loro ditta.
Le due donne non si danno per vinte e si recano a Los Angeles per cercare di entrare in contatto con il famoso A-Team; dopo aver seguito varie istruzioni si fermano davanti ad un bancomat per prelevare dei contanti; in realtà dentro lo sportello automatico c'è Murdock, mentre Baracus ed Hannibal controllano le controllano a distanza tramite un computer. Una volta salite sul van spiegano che l'acqua minerale è molto richiesta per la produzione della birra ma nel frattempo si lamentano per via del fumo del Colonnello; Sberla ricorda loro che i servigi dell'A-Team hanno comunque un costo elevato, ma le ragazze sono pronte ad utilizzare i loro risparmi per poterli pagare. La ditta si chiama Hi-Brite Soda ed a Templeton viene affidato il compito di creare una campagna pubblicitaria che abbia effetto; i veterani visitano i locali di produzione dell'acqua quando le ragazze portano loro dei cibi vegetariani: Murdock si dimostra molto contento, il Sergente decisamente no.
Sberla apre un'agenzia pubblicitaria ed in breve riesce a far incrementare le vendite. Il passo successivo consiste nel camuffare i camion come se fossero quelli che trasportano la birra. Katie e Mary-Ann sono entusiasti dei ragazzi e chiedono loro se esiste qualcosa che non sanno fare, sentendosi rispondere da Hannibal che non sanno:"...Danzare, ci hanno cacciato da un sacco di scuole di ballo...".
Intanto Murdock ha preparato un particolare programma dietetico per tenere in forma Baracus, ma il Sergente non sembra intenzionato a seguire le istruzioni dell'amico. A far andare su tutte le furie Webb è il fatto che le sue consegne non sono state effettuate, e che, anzi, i suoi camion hanno trasportato la Hi-Brite; allora egli decide di contattare Sberla. Nell'ufficio di Webb, il Tenente rileva la presenza di una cassaforte grazie ad un congegno nascosto nel telefono e poi si vede offrire 10.000$ per far fallire i suoi clienti.
Per scoprire il contenuto della cassaforte il Colonnello incarica Murdock e Sberla; i due riescono ad entrare e ad aggirare le telecamere della sorveglianza grazie ad una foto istantanea. Nella cassaforte vengono rinvenuti dei documenti ed una piantina e poi si danno alla fuga. In seguito, esaminando i documenti, si scopre che quasi tutte le ditte della valle sono state acquistate e che manca solo la Hi-Brite. I pagamenti sono stati fatti dalla Palmdale Construction e mentre Sberla gira uno spot arriva Webb, con intenzioni assassine. Ovviamente Sberla riesce a capovolgere la situazione a proprio favore, mentre Baracus e Murdock si recano presso la Palmdale. Qui vi trovano un plastico che rappresenta un comprensorio di case ed allora si capisce che la sorgente vuol essere riutilizzata per realizzare un laghetto. A questo punto si comprende anche che Webb non agisce da solo ed il suo socio si svela quando le due ragazze vanno in banca: il direttore della banca Valley View Bank, il signor Barrington, le prende in ostaggio. Quando scoprono quello che è accaduto i 4 amici si mettono al lavoro e modificano un camion, recandosi poi da Webb. Nasce una sparatoria, ed alla fine i militari hanno la meglio. Murdock annuncia a fine puntata di aver messo a punto una dieta personalizzata per ognuno di loro: calcio per Sberla, fosforo e magnesio per Hannibal, ferro e piombo per Baracus. Ma anche Baracus ha una sorpresa per il Capitano: una enorme capsula che potrà trasformarlo e renderlo come lui.
S3E25 Una vacanza movimentata
L'A-Team decide di nascondersi nei pressi di un lago per trascorrere alcuni giorni di riposo.Nel frattempo dei criminali assaltano un furgone portavalori mentre il colonnello Decker viene avvisato da una ranger della presenza della squadra.
Prima Tv: 1985-09-24
S4E1 l giorno del giudizio (1ª parte)
La figlia del giudice Mordente viene fatta rapire al fine di costringere il padre ad emettere un verdetto di non colpevolezza a favore di Scarlett, un uomo processato per motivi mafiosi. Il giudice, impaurito, decide di rivolgersi al Colonnello ed ai suoi amici e l'incontro avviene su di una piattaforma all'esterno di un palazzo; dopo aver accettato l'incarico Hannibal fugge gettandosi con un paracadute e tutto questo accade sotto gli occhi del Colonnello Decker che ancora una volta vede sfuggirgli la preda.
Prima di partire bisogna tirare fuori dall'ospedale Murdock, il quale riesce a fuggire scavando un tunnel che lo porta dritto nella sala riunione dei medici che, guarda caso, stanno discutendo sulla possibilità di lasciarlo uscire; all'esterno c'è Sberla che attende il suo amico e non appena questi arriva i due partono a tutto gas a bordo della Corvette.
Uno degli uomini di Scarlett si reca a casa del giudice per intimidirlo; ad aprirlo va Hannibal, travestito da cameriere claudicante; dopo aver messo ko l'emissario Hannibal si traveste da lui, sfruttando una forte somiglianza. In questo modo il Colonnello riesce ad entrare in contatto con la ragazza ed a tranquillizzarla e successivamente riesce a comunicare la propria posizione ai suoi amici. La situazione si complica però in quanto Decker aveva ordinato di mettere sotto controllo il telefono del giudice, per cui anche lui si presenterà nel luogo in cui è previsto l'incontro con il resto della squadra.
Dopo aver blindato un camper, Baracus e gli altri si recano al rendez-vous, in un posteggio per camper, ma poco prima il vero Cody è riuscito a scappare. Hannibal, a conoscenza della fuga dell'ostaggio, cerca di stringere i tempi ma viene smascherato. Arrivano sul posto sia i veterani che gli uomini di Decker, nella confusione l'A-Team riesce a fuggire ma Lory viene portata via tramite un elicottero. Compare a questo punto Gino, il fratello di Joe Scarlett, che dalla Sicilia ha seguito la vicenda decidendo di intervenire proprio nel momento più opportuno.
Bloccando e interrogando uno degli avvocati di Scarlett l'A-Team scopre che deve recarsi in Italia; trovato il rifugio, Hannibal prepara un piano d'assalto mentre la fuga è prevista in aereo. Il Sergente si risveglia dalla narcosi, Murdock gli fa il verso mentre, ovviamente, si lamenta di aver volato. Il Colonnello, travestito da contadino, porta con sè dei barili e poi dà il via alla rissa che sfocia in una sparatoria. Dopo aver liberato la ragazza la strada li conduce verso l'aereo ma Baracus lo distrugge passandogli in mezzo: a questo punto l'unica possibilità è quella di prendere la nave. A Sberla tocca il compito di trovare un modo per viaggiare gratis: lui si finge medico e perciò viene assunto, procura la suite imperiale e Hannibal farà l'inserviente per la piscina.
Durante la navigazione arriva a bordo Gino Scarlett con i suoi uomini; Sberla trova il modo di far organizzare una festa in maschera durante la quale disarmare i malviventi. Murdock si traveste da fantasma mettendosi un lenzuolo addosso e tutto funziona fin quando il Tenente non viene riconosciuto. Nel frattempo Gino Scarlett ha trovato Lory e la prende nuovamente in ostaggio, l'unico a potersi muovere liberamente è Baracus, ma poi anche gli altri veterani si liberano e fanno le loro contromosse che gli permetteranno di avere la meglio. A questo punto arriva la guardia costiera, chiamata poco prima dal Capitano della nave, e Scarlett tenta la fuga ma viene bloccato da Hannibal e Murdock.
S4E2 l giorno del giudizio (2ª parte)
La figlia del giudice Mordente viene fatta rapire al fine di costringere il padre ad emettere un verdetto di non colpevolezza a favore di Scarlett, un uomo processato per motivi mafiosi. Il giudice, impaurito, decide di rivolgersi al Colonnello ed ai suoi amici e l'incontro avviene su di una piattaforma all'esterno di un palazzo; dopo aver accettato l'incarico Hannibal fugge gettandosi con un paracadute e tutto questo accade sotto gli occhi del Colonnello Decker che ancora una volta vede sfuggirgli la preda.
Prima di partire bisogna tirare fuori dall'ospedale Murdock, il quale riesce a fuggire scavando un tunnel che lo porta dritto nella sala riunione dei medici che, guarda caso, stanno discutendo sulla possibilità di lasciarlo uscire; all'esterno c'è Sberla che attende il suo amico e non appena questi arriva i due partono a tutto gas a bordo della Corvette.
Uno degli uomini di Scarlett si reca a casa del giudice per intimidirlo; ad aprirlo va Hannibal, travestito da cameriere claudicante; dopo aver messo ko l'emissario Hannibal si traveste da lui, sfruttando una forte somiglianza. In questo modo il Colonnello riesce ad entrare in contatto con la ragazza ed a tranquillizzarla e successivamente riesce a comunicare la propria posizione ai suoi amici. La situazione si complica però in quanto Decker aveva ordinato di mettere sotto controllo il telefono del giudice, per cui anche lui si presenterà nel luogo in cui è previsto l'incontro con il resto della squadra.
Dopo aver blindato un camper, Baracus e gli altri si recano al rendez-vous, in un posteggio per camper, ma poco prima il vero Cody è riuscito a scappare. Hannibal, a conoscenza della fuga dell'ostaggio, cerca di stringere i tempi ma viene smascherato. Arrivano sul posto sia i veterani che gli uomini di Decker, nella confusione l'A-Team riesce a fuggire ma Lory viene portata via tramite un elicottero. Compare a questo punto Gino, il fratello di Joe Scarlett, che dalla Sicilia ha seguito la vicenda decidendo di intervenire proprio nel momento più opportuno.
Bloccando e interrogando uno degli avvocati di Scarlett l'A-Team scopre che deve recarsi in Italia; trovato il rifugio, Hannibal prepara un piano d'assalto mentre la fuga è prevista in aereo. Il Sergente si risveglia dalla narcosi, Murdock gli fa il verso mentre, ovviamente, si lamenta di aver volato. Il Colonnello, travestito da contadino, porta con sè dei barili e poi dà il via alla rissa che sfocia in una sparatoria. Dopo aver liberato la ragazza la strada li conduce verso l'aereo ma Baracus lo distrugge passandogli in mezzo: a questo punto l'unica possibilità è quella di prendere la nave. A Sberla tocca il compito di trovare un modo per viaggiare gratis: lui si finge medico e perciò viene assunto, procura la suite imperiale e Hannibal farà l'inserviente per la piscina.
Durante la navigazione arriva a bordo Gino Scarlett con i suoi uomini; Sberla trova il modo di far organizzare una festa in maschera durante la quale disarmare i malviventi. Murdock si traveste da fantasma mettendosi un lenzuolo addosso e tutto funziona fin quando il Tenente non viene riconosciuto. Nel frattempo Gino Scarlett ha trovato Lory e la prende nuovamente in ostaggio, l'unico a potersi muovere liberamente è Baracus, ma poi anche gli altri veterani si liberano e fanno le loro contromosse che gli permetteranno di avere la meglio. A questo punto arriva la guardia costiera, chiamata poco prima dal Capitano della nave, e Scarlett tenta la fuga ma viene bloccato da Hannibal e Murdock.
S4E3 Dov'è il mostro?
Hannibal sta girando un nuovo B-movie interpretando il ruolo di Gatorella ( che è molto simile allo Aquamaniaco ); nella produzione sono stati coinvolti anche gli altri ragazzi ed ora ci si sta per spostare in Messico. Il Colonnello Decker è però pronto per scattare ed imprigionare la squadra, ma quando tende il suo agguato Smith riesce a sfuggirgli per un soffio salendo sull'aereo poco prima del decollo.
All'arrivo in Messico, la poliza locale, quella di Podetera de la Ria, invita la troupe ad andare via; nonostante questo, Hannibal ed i suoi decidono di restare e si recano alla location prestabilita. Dopo aver ricevuto delle minacce durante le riprese, il Colonnello decide di volerci veder chiaro e poichè sono senza armi pensa di usare quelle di scena; si prepara così un'accoglienza ad hoc per i vessatori, riuscendo a metterli in fuga. Successivamente si scopre che un ex Generale argentino sta organizzando la propria fuga al fine di far perdere le sue tracce. Dopo essersi impadronito delle armi dei cattivi, l'A-Team, cerca di sferrare il colpo vincente ma si ritrova ad essere imprigionato insieme agli abitanti del luogo. Quando tutti i prigionieri, che nei piani del Generale dovranno essere uccisi, si alleano facendo fronte comune, allora si liberano e riescono ad avere il sopravvento sui cattivi.
Alla fine anche il film su Gatorella è pronto ma alla prima proiezione per la troupe si presenta Decker; Hannibal, travestito da gestore del cinema, lo rinchiude in una stanza e poi si gode la visione del film.
S4E4 Sangue, sudore e applausi
L'A-Team questa volta aiuta il nipote di Hannibal che è un pilota di auto e che si deve difendere dai soprusi di un'altra scuderia automobilistica.
S4E5 Affitto con clausola mortale
La signora Baracus, madre di P.E., vive a Chicago in uno stabile formato da molti appartamenti; nel palazzo sono da poco arrivati alcuni nuovi inquilini che cercano di mandare via tutti quanti gli altri, intimidendoli. In seguito ad un incidente, la signora Baracus decide di chiedere aiuto al figlio che prontamente si reca dalla madre, accompagnato dai suoi amici.
Hannibal finge di aver sub-affittato un appartamento e si traveste da donna; anche lui riceve la sua dose di minacce, mentre Sberla e Baracus si mettono a seguire i malfattori. Si scopre così che in realtà c'è in atto una speculazione edilizia ed i malviventi non sono altro che il braccio di un personaggio piuttosto famoso e pericoloso il quale mira a realizzare un complesso residenziale comprando palazzi fatiscenti da far demolire.
Intanto si deve far fronte ad una nuova emergenza: si sviluppa un incendio e viene trovata una bomba nel locale caldaia. Domato l'incendio e disinnescato l'ordigno, a pochi secondi dall'esplosione, il Colonnello decide che è arrivato il momento di contrattaccare.
I veterani si presentano al banchetto organizzato dall'immobiliarista e gli restituiscono la bomba oltre a mostrargli una videocassetta che contiene le prove delle sue malefatte.
Al termine della vicenda tutto il gruppo è riunito alla tavola della signora Baracus per festeggiare il Natale
( nel mezzo del mese di luglio ) mentre Murdock dichiara di voler scrivere un libro sul Sergente, dal titolo: scooterando su uno scooter.
S4E6 La strada della speranza
Il Capitano afferma di avere il dono dell'invisibilità e per convincere i suoi amici dice di essere in grado di scomparire e riapparire a piacimento; questa discussione avviene mentre Sberla si presenta con la sua nuova auto: una Excalibur comprata con parte dei 150.000 dollari che essi avranno per il prossimo incarico; in realtà 150.000 è solo la metà della somma promessa da una donna per compiere una consegna, ma il Colonnello teme che si tratti di una trappola di Decker.
In ogni caso Hannibal, travestito da barbone, decide di vederci chiaro; Sberla e Murdock controllano l'amico dall'alto di un palazzo ma si confondono a causa della presenza di un altro barbone (vero!). Il Colonnello viene così narcotizzato e portato via in un'ambulanza mentre Jim, il vero barbone, viene scambiato da Decker per Hannibal. Intervengono a questo punto i ragazzi che però scoprono che il salvato non è chi pensavano fosse.
Quando il Colonnello si risveglia si trova in una sorta di clinica su di un letto operatorio; è legato ma si scopre che lui è travestito. Hannibal dice di essere un giornalista mentre i suoi carcerieri decidono che bisogna ucciderlo; viene così trasportato in un posto sicuro e mentre scava la sua fossa buca un tubo dell'acqua riuscendo a fuggire. Il Colonnello ritrova i suoi amici dicendo loro che forse la missione di pace lì vicino è in combutta con dei criminali che hanno bisogno di nuove identità.
I veterani decidono di aprire un'altra missione di pace dove Murdock ha il compito di fare il predicatore e Sberla è vestito da prete e per invogliare i barboni vengono offerti anche 5 dollari. Al Tenente è toccato il compito di trovare l'immobile riuscendo ad imbastire un nuovo imbroglio. Intanto si scopre che un certo Robert Colton ha loschi traffici. Il Colonnello ed il Tenente penetrano nella villa di Colton e riescono portarlo con loro fuggendo in mezzo ad una sparatoria. Colton li conduce ad una tenuta dove vi sono dei soldati mercenari ma vengono bloccati e rinchiusi in un granaio. Baracus, utilizzando l'orologio come trasmittente, lancia un messaggio a Murdock (16 e 16: mayday ) il quale non è solo ma coinvolge anche i barboni. Il Capitano è a bordo dell'Excalibur e capeggia la sua truppa; arriva sul posto e nasce una sparatoria al termine della quale i mercenari vengono sconfitti.
Hannibal ringrazia tutti mentre Murdock fa i complimenti e Sberla si lamenta per i danni subiti dalla sua nuova auto.
S4E7 Il cuore del rock & roll
Il cantante Rick James chiede all'A-Team di aiutare CJ Mack, un vecchio cantante rock, detenuto in una prigione e che si trova in una situazione molto pericolosa in quanto in possesso di un nastro che prova la colpevolezza del direttore del carcere in alcune rapine.
S4E8 Corpo a corpo
Hulk Hogan chiede aiuto al suo vecchio amico P.E. per salvare un orfanotrofio dalle grinfie di alcuni malviventi.
S4E9 L'esca
Sberla riceve improvvisamente un perdono dal Governo e lascia la squadra; l'A-Team resta comunque sulle sue tracce per cercare di scoprire cosa si cela deitro a tutto questo. In realtà Sberla serve da esca per catturare un vecchio criminale di guerra.
S4E10 Arrivano i vicini di casa
Stevi Faith è una cantante molto famosa che ha deciso di devolvere gli incassi del suo prossimo concerto e del suo nuovo album a favore del fondo di solidarietà per il Terzo Mondo; qualcuno però la minaccia di non farlo e per questo motivo lei ha ingaggiato l'A-Team. Durante le prove di registrazione alcune persone entrano armate e sparano, ma prontamente Hannibal e Sberla intervengono. Gli attentatori cercano di fuggire e ci riescono, nonostante il tentativo di Baracus di inseguirli con il van; a questo punto il Colonnello decide di far nascondere la ragazza in un posto sicuro e neppure Woody Stone, il suo manager discografico, deve sapere dove. In aggiunta, Stevi, vuol portare con sè il master della registrazione; nonostante la renitenza di Woody, Stevi fa di testa sua e tocca a Sberla trovare un'abitazione in periferia: acquista una villetta dicendo che si tratta di un ottimo affare, ma il Capitano teme che sia troppo costosa.
Il mattino seguente, durante la colazione, Murdock blocca un uomo armato: si tratta di Joe, il capo-quartiere e responsabile della sorveglianza; Hannibal gli racconta che loro sono tutti e quattro divorziati, che dividono le spese di affitto e che la ragazza è sua figlia. Joe vuol mostrare loro quello che ha nel suo garage: molta roba in scatola, per resistere in caso di attacco nucleare, ed un autoblindo (che però non funziona), ma subito dopo accade che due motociclisti che abitano nel quartiere sparano contro il cagnolino di un bambino; Baracus fa su tutte le furie e non ci mette molto a stenderli entrambi. In conseguenza di ciò i quattro si ritrovano ad essere i responsabili della vigilanza, con grande disappunto di Joe.
I due balordi malmenati erano alle dipendenze di Juarez, un boss della droga, che non esita a presentarsi a casa dei veterani. Lui viene mandato via e subito dopo Baracus e Murdock lo seguono fino all'aereoporto dove scoprono i suoi loschi traffici. I due intervengono prontamente lanciando delle granate e legando i malviventi, poi vanno via con il furgone.
Intanto il tg dà la notizia del rapimento di Stevi Faith da parte dell'A-Team; Joe telefona a Woody, che però è implicato nella vicenda, e questi si presenta subito, motivo per cui Sberla, Stevi e Joe vengono fatti prigionieri. Stone non vuole che i soldi vengano dati in beneficenza.
Hannibal ha assistito alla scena da lontano e quando tornano P.E. ed il Matto Urlante gli spiega la situazione e poi vanno a rimettere in sesto l'autoblindo. Templeton intanto prende tempo dicendo che il nastro lo ha Hannibal in un'altra villa (dove in realtà ci sono i due teppisti che proprio in quel momento hanno appreso la notizia dell'arresto di Juarez) e quando Woody si presenta alla loro porta come il "...Nuovo capo-quartiere..." si mettono a sparare. Ecco che a questo punto esce l'autoblindo; nasce una sparatoria e ci sono anche delle esplosioni ed Hannibal slega il suo amico. In meno di un amen tutti i cattivi vengono bloccati, ma la casetta dei ragazzi è distrutta e nella strada c'è ancora l'autoblindo. Hannibal dice a Joe che gli daranno tutto il merito dell'operazione ma quando quest'ultimo cerca di accendere il mezzo per spostarlo, l'unico risultato che ottiene è quello di abbattere una canna fumaria; a questo punto i ragazzi vanno via lasciandolo in ambasce.
S4E11 Una fantastica bugiarda
Lo psichiatra di Murdock viene rapito e portato in Sud America. L'A-Team si dedica al salvataggio del dottore accompagnato da una donna che afferma di essere la figlia del dottore e...un mucchio di altre cose.
S4E12 Lo zio amico
Lo Zio Amico è uno dei programmi per bambini più visto e apprezzato dai suoi piccoli fans; negli ultimi tempi, però, Syd, il conduttore del programma, è piuttosto preoccupato per una serie di minacce ed incidenti che si susseguono. Proprio in seguito ad uno di questi incidenti, accaduto ad uno dei personaggi del programma, Hannibal si presenta al casting per interpretare il ruolo di Ruff l'Orso e Murdock si dichiara un grande fan dello show fin da quando era molto piccolo. Il provino, però, non va molto bene soprattutto per via del curriculum del Colonnello (che ha tra gli altri interpretato il ruolo di Mangiafuoco) ma uscendo lui ed i suoi amici si ritrovano ad assistere al rapimento dello Zio Amico. Gli assalitori gli fanno delle pressioni affinchè stia alla larga dall'affare dei giocattoli; i veterani intervengono prontamente e dopo un inseguimento con il van riescono a liberare Syd.
L'uomo offre il posto di Ruff ad Hannibal ed in più si dichiara molto preoccupato per quello che sta accadendo; spiega anche che molte cose sono cambiate da quando Preston si occupa dei contratti per i giocattoli. Mentre Murdock, Hannibal e P.E. si mettono ad indagare, Sberla non perde attimo per conoscere e corteggiare Kelly, una ragazza che pare essere molto vicina a Syd; i due vengono bruscamente separati da alcuni assalitori che dopo un corpo a corpo riescono ad avere la meglio sul Tenente ed a prendere entrambi come ostaggi.
Con la minaccia della armi gli altri membri dell'A-Team, accompagnati da Syd, riescono ad entrare in un deposito di giocattoli, portando con loro anche Preston; qui scoprono che in realtà l'uomo è interessato ad un carico di droga che intende trasportare nascondendolo nei pupazzi. A questo punto arrivano Sberla e Kelly, che si scopre essere la figlia dello Zio Amico, e tutti quanti vi vengono rinchiusi. Utilizzando quanto presente nel magazzino, i 4 riescono a preparare delle bombe rudimentali mentre fuori Preston ed i suoi appiccano un incendio. Facendo esplodere la porta, i ragazzi possono prendere alla sprovvista i loro carcerieri, che poi bombardano usando degli aerei telecomandati. Nel piazzale antistante il magazzino vi sono alcune esplosioni ed in men che non si dica Hannibal ed i suoi hanno la meglio sui cattivi. L'ultimo atto si consuma allo studio televisivo, dove Preston sta girando uno spot con Syd per reclamizzare i suoi prodotti; dopo aver rimesso ogni cosa a suo posto Hannibal deve lasciare il posto al "titolare", ma non prima di aver girato la sua ultima puntata.
S4E13 La ruota della fortuna
Murdock partecipa e vince al gioco televisivo ma viene catturato da alcuni agenti della CIA per rubare e pilotare un moderno elicottero sovietico. Pat Sajak e Vanna White appaiono in un cameo.
S4E14 Arrivano i nostri!
L'A-Team viene conttato ed arruolato dai sovietici per fermare un loro compatriota che vuole rubare un satellite militare statunitense che potrebbe far scoppiare la terza guerra mondiale. Shastakovich è stato in Vietnam ed ha partecipato alla rapina alla banca di Hanoi.
S4E15 Strettamente riservato ai soci
Sberla tenta di entrare in un esclusivo club dell'alta società. In realtà alcuni dei membri sono coinvolti in un giro di banconote false.
S4E16 Cowboy George
Sberla pensa di aver messo sotto contratto il cantante country: Cow Boy George, con lo scopo di farlo esibire in un locale. In sua vece, l'agente manda :Boy George. La situazione si complica quando i ragazzi scoprono che alcune persone vogliono fare una rapina proprio mentre si svolge il concerto.
S4E17 Un ragazzo che promette bene
Mentre i ragazzi sono in in un locale Arizona, vengono avvicinati da due uomini che stanno aspettando dei mercenari e che li hanno scambiati per loro. Si tratta della banda di Wayne il pazzo, ingaggiata da Kincaid per mandar via da un terreno un uomo e suo figlio. I 4 si recano a casa di Kincaid, scoprono che l'uomo vuole la terra di proprietà di William Sherman, un ex berretto verde, che vive con il figlio Bobby per via del fatto che al di sotto vi è un giacimento di petrolio; dopo aver preso il denaro destinato a pagare i mercenari, Hannibal e gli altri rendono nota lo loro identità e fuggono via dicendo che avrebbero aiutato gli Sherman.
In realtà, dopo essere stati accolti da una sparatoria, scoprono che Bill Sherman è morto da alcuni giorni e che da solo, suo figlio, ha tenuto testa agli scagnozzi di Kincaid.L'A-Team offre il suo aiuto al ragazzo il quale non crede da subito che l'A-Team sia proprio...l'A-Team. Bobby è anche innamorato di una ragazza, che poi è la figliastra di Kincaid.
Per guadagnare del tempo su Willy il pazzo, Sberla e Murdock istituiscono un posto di blocco fingendo che vi è stata una fuoriuscita di radiazioni nucleari in seguito ad un esperimento dell'esercito; i mercenari sono costretti a fare un giro molto più lungo.
Il giorno del funerale Kincaid propone a Bobby un affare: 100.000 dollari per il terreno, Bobby rifiuta e nella rissa Sberla ruba la valigetta con i soldi, ma Baracus viene ferito da un proiettile. Kincaid a casa trova Willy il pazzo ad aspettarlo, il quale non esita un istante ad usare Julie come ostaggio per ricattare Bobby. I mercenari si recano da Bobby e Hannibal pare arrendersi, ma all'improvviso spuntano Murdock e P.E., che si erano recati all'ospedale, e danno una mano ai loro amici. Quando alla fine tutti i nemici sono stati sconfitti arriva lo zio di Bobby, al quale Hannibal consegna il denaro prima di partire e senza che Bobby li possa ringraziare.
S4E18 Che fine ha fatto Jason Duke?
P.E. corre in aiuto di Debra, una sua amica dei tempi del liceo, quando suo marito scompare misteriosamente. Una volta sul posto si scoprono le malefatte dello sceriffo ed i suoi loschi traffici dietro ad furgone carico di lingotti d'oro.
S4E19 Sotto la superficie
Alla riunione dei suoi vecchi compagni, Sberla, incontra una sua vecchia fiamma ( che mira alla taglia ) e la sorella di un suo amico scomparso da un pò di tempo. Elaine chiede aiuto a Sberla per ritrovare il fratello che è nei guai in quanto dei loschi tipi vogliono mettere le mani sul tesoro di un galeone spagnolo affondato.
S4E20 L'esploratore cavalca ancora
L'A-Team viene ingaggiato da un gruppo di anziani che vuole proteggere la propria comunità ormai divenuta una attrazione turistica prossima ad essere dichiarata monumento nazionale.
S4E21 L'appuntamento
Harry è un ex pugile ormai alcolizzato che vive nascosto per via del fatto che deve dei soldi ad un criminale. Il figlio di Harry chiede aiuto a P.E. ed Hulk Hogan quando dei tipi cercano di scoprire il rifugio del padre. Nel frattempo si mette sulle tracce di Harry anche un altro boss che vuole vendicare la morte del fratello avvenuta 25 anni prima per via di un incidente. E' in questa puntata che c'è il tormentone di Murdock:"Non dovevi rispondere al telefono".
S4E22 Un pieno... pieno di guai
L'A-Team questa volta aiuta il proprietario di una stazione di servizio e scopre una organizzazione criminale che si serve di persone credute morte per raggiungere i propri scopi.
S4E23 Il rumore del tuono
Il Generale Fulbright contatta e convince l'A-Team a ritornare in Vietnam con il pretesto di aver scoperto in vita una persona che può dimostrare la loro innocenza. In realtà egli ha scoperto di avere un figlio ( che invece poi si dimostrerà essere una figlia ). In questa puntata muore il Generale Fulbright. Da notare che Murdock indossa una maglietta con su scritto:"Everything comes to the end" e cioè:ogni cosa arriva alla fine.
Prima Tv: 1986-09-26
S5E1 Processo per alto tradimento (1ª parte)
La quinta serie si apre con l'A-Team ricattato da un generale in pensione (Robert Vaughn) che rapisce Hannibal e minaccia di trattenerlo almeno finchè non lo aiuteranno a salvare la vita di alcuni passeggeri che sono tenuti in ostaggio in un aereo in Spagna. A bordo dell'aereo c'è Josh Curtis che potrebbe dimostrare la loro innocenza.
S5E2 Processo per alto tradimento (2ª parte)
Puntata giudiziaria:l'A-Team si ritrova di fronte alla corte marziale e nello svolgimento del processo si scopre, a sorpresa, il motivo della morte del colonnello Morrison. Intanto Curtis mente nella propria deposizione ( e poi muore in un incidente ). Murdock ( anche lui chiamato alla sbarra dei testimoni ) riesce a trovare un colonnello vietnamita e si viene a sapere che il colonnello Morrison era al soldo del nemico. L'A-Team viene condannato a morte. In questa puntata compare per l'ultima volta il colonnello Decker, qui chiamato a testimoniare.
S5E3 Processo per alto tradimento (3ª parte)
Murdock e Frankie lavorano per liberare i ragazzi prima che vengano giustiziati.davanti al plotone di esecuzione vengono sparati e creduti morti e dunque riescono a fuggire.Una volta fuori vengono contattati da Stockwell e scoprono che in realtà è stato Curtis ad uccidere Morrison e che lo stesso Curtis era implicato in loschi traffici e non il colonnello Morrison.In questa puntata Murdock annuncia di essere stato dimesso dall'ospedale e trova il suo primo lavoro come dog-sytter.
S5E4 Nella tana del lupo
Sotto la copertura di una partita amichevole di football l'A-Team viene inviato nella Germania dell'Est per aiutare a fuggire uno scienziato.
S5E5 La teoria della rivoluzione
S5E6 Nome in codice: Volpe rossa
Stockwell viene rapito da un agente sovietico di nome Ivan Tregorin e l'A-Team lo deve liberare entro 18 ore, altrimenti la missione sarà finita ed i ragazzi avranno perso ogni chance per ottenere il perdono. Nel mezzo della vicenda c'è anche un sofisticato apparecchio militare sovietico. Ivan è interpretato da David McCallum.
S5E7 Una reporter molto vivace
Sberla sta pensando di lasciare la squadra quando l'A-Team viene incaricato di salvare una giornalista che, sotto mentite spoglia, ha scoperto un complotto contro un sindacalista.
S5E8 Il giorno del ringraziamento
L'A-Team deve proteggere un vecchio consigliere politico che vuole pubblicare un diario. La storia si complica quando Murdock scopre che l'uomo potrebbe essere il padre di Sberla, mentre la figlia potrebbe esserne la sorella.
S5E9 Il teschio di cristallo
La squadra deve riportare indietro un teschio di cristallo, simbolo religioso, prima che si scateni una guerra tra varie tribù. Nel frattempo si contra con un gruppo di religiosi non propriamente attaccati al bene dell'anima. In questa puntata Murdock viene scambiato per una divinità.
S5E10 L'agente segreto Logan Ross
Murdock si cala nei panni di un agente segreto per fermare un pericoloso killer prima che quest'ultimo completi un'altra missione.
S5E11 Un maledetto imbroglio cinese
Hannibal viene inviato da solo in una missione in territorio ostile ma si perdono le sue tracce, allora il resto della squadra parte per recuperarlo.
S5E12 La terza età
Un telefono squilla; un uomo risponde ( è il sig. Anderson ). Sua figlia Paula sente la discussione: l'uomo deve vendere per 100.000 dollari dei documenti riservati. Paula, in preda al panico, ritiene che il padre stia facendo il doppio gioco ed allora fugge di casa con la valigetta del sig. Anderson.
Alcuni agenti dell'FBI inseguono la ragazza mentre, nel frattempo, il padre si accorge della fuga, ma ormai è troppo tardi.
Hunt Stockwell incarica i ragazzi di trovare Paula ed i documenti prima che sia troppo tardi, tenendo presente il fatto che non ci deve essere alcuna fuga di notizie per assicurare l'incolumità della ragazza; a complicare la faccenda ci si mette il fatto che in caso di fallimento della missione non si può inoltrare la domanda di grazia.
La prima mossa dell'A-Team è andare da Murdock che lavora in un locale con Erika, la sua fidanzata, dopodichè si mettono sulle tracce di Paula. Quest'ultima si reca a casa del sig. Green che è un anziano signore suo amico, conosciuto ai giardinetti pubblici. L'uomo comprende subito che la fanciulla è nei pasticci e che è scappata di casa ed alla fine gli racconta quello che le è capitato.
Frankie, Sberla e Baracus traportano un pianoforte a casa del sig. Anderson e si mettono a suonarlo per evitare eventuali microfoni. Hannibal scopre che in realtà quei documenti sono falsi e che si tratta va di una messinscena per attirare nella trappola dell'FBI alcuni agenti del KGB; al Colonnello viene comunque mostrata una foto di Paula con il sig. Green. Nel frattempo alcuni agenti hanno trovato la casa di Bernie Green ma non riescono ad entrare in quanto i due occupanti fuggono, dopo aver nascosto i documenti e dopo aver lanciato contro gli investigatori un estintore. In questo momento arrivano Baracus e Frankie che intervengono prontamente e bloccano i due uomini ma scoprono a loro spese che si tratta di agenti federali; Hannibal viene informato da Stockwell che in realtà nessuno sa che i documenti sono falsi e da qui nasce uno screzio tra i due.
Intanto Paula e Bernie si recano in una casa di riposo per anziani che ospita alcuni amici di Bernie, tra cui George. George si presenta subito come una persona burbera ma ben presto si scioglie dopo aver sentito la storia della ragazza. INtanto Farnkie e Baracus scoprono che Paula e Bernie sono stati al cinema a vedere un film di Chuck Norris e che in seguito sono andati nella casa di riposo. Nel frattempo Anderson è con Sarnoff mentre HAnnibal e Sberla osservano la scena da lontano; Sarnoff è teso perchè ha con sè i documenti. Murdock, fingendosi uno scienziato che sa molte cose sulle guerre stellari, si fa intervistare in televisione ed al termine del programma viene avvicinato da una donna che gli punta una pistola contro, con lo scopo di rapirlo. La donna afferma di essere laureata in fisica avanzata e vuole delle informazioni sulle guerre stellari, ma non sa che Hannibal e Sberla stanno assistendo alla scena. Paula, intanto, è seriamente intenzionata a denunciare il padre come un traditore, ma George e Bernie le consigliano di aspettare e di parlare prima con lui e lei si lascia convincere e gli telefona scoprendo la realtà delle cose.
Nel frattempo Murdock corteggia la sua rapitrice e non risponde alle domande ed il Colonnello suggerisce al Tenente di imparare dal Capitano ( Hannibal e Sberla sentono tutto in quanto Murdock ha con sè una trasmittente ). P.E. e Frankie si recano alla casa di riposo dove però li attende una brutta sorpresa: i vecchietti sono agguerriti e li mettono in fuga e solo l'arrivo di Paula mette fine a tutto in quanto li riconosce come le persone che le hanno permesso di sfuggire agli agenti dell'FBI quando era a casa di Bernie.
Arriva il padre di Paula ma Baracus teme che sia stato seguito; il suo timore era giusto e nasce una sparatoria. Sarnoff rapisce Paula ed il padre, grazie ad alcuni lacrimogeni artigianali ed alla pompa dell'acqua viene messa fine alla sparatoria e messi KO gli aggressori.
Hannibal esclama:"...Non mi piacciono le sorprese, ma amo le sfide..." e sapendo che i documenti sono a casa di Bernie decide di convergere sul posto.
Murdock continua nel suo comportamento ed alla fine Olga, la dottoressa, dichiara che lui è inutile e lo lascia da solo il che gli darà il destro per poter fuggire usando un'arma laser presente nel laboratorio dove era stato condotto.
Il resto dell'A-Team non può recarsi a casa di Bernie con il van in quanto le ruote sono state bucate e quindi non resta altro da fare che bloccare un autobus che passa in quel momento. Praticamente tutti gli anziani vi salgono ed alla guida ci si mette George. La polizia insegue l'autobus ma spuntano Hannibal, Murdock e Sberla che atterrano con la loro auto su quella della polizia mentre Sarnoff tiene in mano la situazione grazie ad i suoi ostaggi. Nella confusione, però, le spie vengono bloccate.
Nella casa di riposo, dopo che la faccenda è stata risolta, gli anziani fanno mille feste ai ragazzi e portano via con loro Frankie, mentre i quattro componenti dell'A-Team fanno il famoso discorso su cosa faranno dopo aver ottenuto la grazia.
S5E13 La morte ha riservato un tavolo
Murdock si trova alla guida di un aereo; Sberla, Hannibal e Baracus sono in una jeep. Ad un certo punto il Colonnello addormenta il Sergente e quando Murdock è vicino con il suo aereo allora i ragazzi escono dal nascondiglio e sparando superano un posto di blocco; saliti sull'aeroplano riescono a fuggire portando a termine la loro ultima missione. Al loro ritorno Stockwell annuncia che ha i nserbo per loro la missione "Buenos Aires" ma è costretto a desistere concedendo ai 5 amici una settimana di riposo.
Murdock, che lavora come cameriere in un locale, invita i suoi amici a cena; Baracus però preferisce restare a casa per guardare la partita di football mentre Hannibal ha un incontro galante e così solo Frankie e Sberla accettano l'invito del Capitano.
Il locale si chiama "Villa Cucina" ed è un ristorante italiano a conduzione familiare; la figlia del proprietario si chiama Gina mentre il padre si chiama Sal. Durante la serata entra nel locale un anziano poliziotto, Tommy, amico di Sal che nota Sberla e dice di ricordare la sua faccia, ma non riesce a mettere a fuoco dove l'ha già vista.
Ad un certo punto Murdock nota che uno dei clienti ha con sè una pistola 357 Magnum e per questo motivo chiede aiuto a Sberla e frankie. Sberla segue l'uomo nel bagno e riesce a prendergli il portafogli, scoprendo che non si tratta di un poliziotto, che non ha il porto d'armi e che il suo nome è Joseph Barone di Chicago. Sberla e Frankie riescono a disarmare i malintenzionati ma un terzo complice interviene sparando e ferendo Templeton. Adesso la situazione cambia precipitosamente, tutti i presenti diventano degli ostaggi e Peck viene trasportato in cucina; è chiaro che ha bisogno di un dottore, ma i malviventi non si lasciano impietosire. Viene ordinato a Sal di rimettere tutto a posto e che tutti debbono comportarsi come se nulla fosse accaduto. Per quella sera è atteso un Ministro e viene ordinato a Sal di farlo sedere ad un tavolo vicino alla finestra. Sal tenta di prendere la propria pistola, nascosta sotto il bancone, ma non la trova in quanto i tre malfattori hanno già provveduto a prenderla.
A questo punto entra nel locale Baracus, che ha delle radiocuffie, e chiede una pizza da portare via : metà peperoni e metà salsiccia; poi si siede al tavolo con Frankie domandando dove si trova Sberla e si sente rispondere che è in bagno a causa di un malessere. Murdock prepara la pizza e la consegna a Baracus, ma il fazzolettino di carta su cui c'era scritta la richiesta d'aiuto viene bloccato senza che il Sergente noti nulla.
Quando Baracus, a casa, addenta la pizza si lamenta che non si tratta di quello che aveva chiesto ma poi Hannibal nota che con le acciughe si compone la parola : help ( aiuto ). Mentre le condizione di Sberla peggiorano, Hannibal e Baracus vanno al Villa Cucina ed aspettano osservando la situazione dal van; Baracus teme che Sberla sia stato ferito; telefonando dal van Hannibal riesce a parlare con Murdock scoprendo le intenzioni degli assalitori e successivamente telefona a Stockwell raccontandogli della situazione e spiegando che il tempo a disposizione è poco; nel locale nasce una lite, sedata quasi subito, tra un cliente ed un rapitore mentre fuori, nella strada, Tommy è incuriosito dalla presenza del van. A Baracus ed Hannibal tocca fingersi dei turisti che si sono persi e per questo motivo chiedono al poliziotto delle indicazioni.
Dopo essersi spostati si sente un botto e poco dopo qualcuno bussa alla porta sul retro: si tratta di Hannibal che finge di aver avuto un incidente; in strada un'auto va a fuoco e l'incendio viene spento con un estintore. Il Sergente stende uno dei malviventi e poi un altro. Ormai la squadra è in cucina ed è al completo; viene bloccato anche il terzo malvivente quando, all'improvviso, entra il vecchio poliziotto che prende Gina in ostaggio: Tommy è complice dei tre.
Il compito dei malviventi è quello di uccidere il Ministro prima che una commissione parlamentare dia il via libera per un processo contro 6 capi-mafia.
Hannibal apre il gas in cucina, e con il suo sigaro dà luogo ad un'esplosione; nella colluttazione che segue la situazione viene riportata alla normalità mentre il Ministro non può che assistere a quanto accaduto.
Nella scena successiva Sberla è a casa sdraiato sul divano, è rimasto svenuto per un giorno e mezzo; arriva Murdock accompagnato da Gina ed ha con sè della pizza e con delle acciughe ha composto la parola : guarisci Sberla. Baracus, però, si arrabbia: non gli piacciono le acciughe!