Crediti
Regia di
Fumihiko Takayama
Animation Manager
Kim Eun-young
Direttore di fotografia
Hisao Shirai
Sceneggiatura
Miki Tori
Storyboard
Fumihiko Takayama
Produttore
Masahiro Fukushima
Montaggio
Keiko Mizuta
Character Designer
Akemi Takada
Montaggio
Takeshi Seyama
Sound Effects
Kazutoshi Sato
CGI Director
Isao Sato
Produttore esecutivo
Shigeru Watanabe
CGI Director
Taro Ibusuki
Animation Director
Takuji Endo
Mechanical Designer
Shoji Kawamori
Mechanical Designer
Yutaka Izubuchi
Produttore esecutivo
Keiichi Kosaka
Montaggio
Megumi Uchida
Art Direction
浅井和久
Sound Director
亀山俊樹
Produttore esecutivo
Kazumi Kawashiro
Set Designer
Shingo Takeba
Art Designer
Takashi Watabe
Mechanical Designer
Hajime Katoki
Assistant Director
Yoriyasu Kogawa
Character Designer
Hiroki Takagi
Music
川井憲次
Produttore
Atsushi Sugita
Creature Design
Jun Suemi
Color Designer
Kyooko Ootake
Montaggio
Mutsumi Takemiya
Second Unit Director
Johei Matsuura
Assistant Art Director
Kazuo Oga
Key Animation
Kyoko Matsubara
Key Animation
Takeshi Koike
Key Animation
Yuichi Tanaka
Key Animation
清水恵子
Key Animation
佐藤雄三
Key Animation
荒川眞嗣
Key Animation
Atsuko Tanaka
Key Animation
Daisuke Nakayama
Key Animation
Emiko Hiramatsu
Key Animation
Fumio Matsumoto
Key Animation
追崎史敏
Key Animation
高橋英樹
Key Animation
林秀夫
Key Animation
Hiroaki Noguchi
Key Animation
浜崎博嗣
Key Animation
青山浩行
Key Animation
神戸洋行
Key Animation
Hisao Yokobori
Key Animation
平田かほる
Key Animation
Kazuhide Tomonaga
Key Animation
Kazuo Watanabe
Key Animation
Keiko Nakaji
Key Animation
馬場健
Key Animation
Kenji Hachizaki
Key Animation
Koichi Suenaga
Key Animation
Koji Fukasawa
Key Animation
星野守
Key Animation
Masae Tanabe
Key Animation
Masaya Yasutome
Key Animation
Mineko Ueda
Key Animation
Minoru Kawano
Key Animation
谷津美弥子
Key Animation
Morifumi Naka
Key Animation
Myung-Hee Youn
Key Animation
富沢信雄
Key Animation
Sachiko Oohashi
Key Animation
Satoru Kobayashi
Key Animation
Satoru Nakamura
Key Animation
Sawako Miyamoto
Key Animation
Shin Itagaki
Key Animation
Shinji Morohashi
Key Animation
Shinobu Mori
Key Animation
Soichiro Matsuda
Key Animation
Hae Sook Hwang
Key Animation
Takaaki Fukuyo
Key Animation
田中孝弘
Key Animation
Takayo Nishimura
Key Animation
Tatsuya Oka
Key Animation
Tomoko Hirota
Key Animation
瀬尾康博
Key Animation
Yasunari Nitta
Key Animation
Yoshinobu Michihata
Key Animation
Youn-Hee Jeong
Key Animation
Yuko Iwaoka
Key Animation
楠本祐子
Key Animation
Yuuko Sobu
Regia di
Takuji Endou
Original Concept
Masami Yuuki
Original Film Writer
Kazunori Ito
Original Film Writer
押井守
Original Film Writer
Yutaka Izubuchi
Original Film Writer
Masami Yuuki
Original Film Writer
Akemi Takada
Story
Masami Yuuki