Crediti
Regia di
Jim Jarmusch
Writer
Jim Jarmusch
Produttore
Jeremy Thomas
Produttore
Reinhard Brundig
Direttore di fotografia
Yorick Le Saux
Montaggio
Affonso Gonçalves
Casting
Ellen Lewis
Production Design
Marco Bittner Rosser
Art Direction
Anja Fromm
Art Direction
Anu Schwartz
Scenografia
Christiane Krumwiede
Scenografia
Selina van den Brink
Costumi
Bina Daigeler
Construction Foreman
Stefan Geist
Set Designer
Christopher Hosey
Property Master
Petra Klimek
Construction Coordinator
Joachim Monninger
Art Department Coordinator
Jil Szewski
Greensman
Derek Wilga
Boom Operator
Howard Bevan
Foley
Jay Peck
Sound Re-Recording Mixer
Dominick Tavella
Sound Effects Editor
Damian Volpe
Coordinatore Acrobazie
Ele Bardha
Set Costumer
Laia Lipp
Direttore musicale
Robert Fernandez
Transportation Coordinator
Khalid Ameskane
Transportation Coordinator
Jon Bergholz
Transportation Captain
Patrick Stephenson
Supervisore alla sceneggiatura
Maralyn Causley
Legal Services
Gero Brugmann
Location Manager
Mohamed Benhmamane
Location Manager
Chris-Teena Constas
Location Scout
Dorothee Leuck
Co-Producer
Carter Logan
Musiche originali
Jozef van Wissem
Co-Producer
Marco Mehlitz
Co-Producer
Gian-Piero Ringel
Co-Producer
Christine Strobl
Associate Producer
Richard Mansell
Associate Producer
Viola Fügen
Associate Producer
Alainée Kent
Associate Producer
Roman Klink
Line Producer
Zakaria Alaoui
Line Producer
Scott Ferguson
Produttore esecutivo
Christos V. Konstantakopoulos
Produttore esecutivo
Jean Labadie
Produttore esecutivo
Stacey Smith
Produttore esecutivo
Bart Walker
Produttore esecutivo
Peter Watson
ADR Supervisor
Brian Bowles
Property Master
Jeff Butcher
Visual Effects Producer
Christoph Roth
Line Producer
Stefaan Schieder
Scenografia
Malte Nitsche
Assistant Makeup Artist
Khalid Alami
Key Makeup Artist
Stephanie Arble
Key Hair Stylist
Shannon Bakeman
Hair Assistant
Hiba Boukili
Additional Hairstylist
Nicola Faas
Assistant Hairstylist
Hannah Fischleder
Assistant Makeup Artist
Hannah Fischleder
Makeup Artist
Barbara Kichi
Parrucchiere/a
Barbara Kichi
Special Effects Makeup Artist
Johanna Koch
Wig Designer
Erwin H. Kupitz
Additional Hairstylist
Alexandra Lebedynski
Additional Hairstylist
Dunja Pflugfelder
Hair Designer
Gerd Zeiss
Makeup Designer
Gerd Zeiss
Production Supervisor
Teddy Au
Unit Production Manager
Scott Ferguson
Post Production Supervisor
Susan Lazarus
Production Manager
Steffen Müller
Post Production Supervisor
Niko Remus
Assistant Director Trainee
Toby Ashraf
First Assistant Director
Greg Brautigan
First Assistant Director
Sebastian Fahr-Brix
Second Second Assistant Director
Michelle Flevotomas
Second Assistant Director
Mustapha Grumij
Second Assistant Director
Corinne Le Hong
Second Assistant Director
Chris O'Hara
Second Second Assistant Director
Mohammed Hamza Regragui
Assistant Director Trainee
Johanna Richter
ADR Recordist
Justine Baker
ADR Mixer
David Boulton
ADR Mixer
Mark DeSimone
ADR Mixer
Alistair George
Boom Operator
Mark Goodermote
Foley Editor
Heather Gross
Foley Supervisor
Matthew Haasch
Sound Re-Recording Mixer
Robert Hein
Sound Designer
Robert Hein
ADR Recordist
Bret Johnson
Sound Mixer
Drew Kunin
Production Sound Mixer
John Midgley
ADR Mixer
Beauxregard Neylon
Dolby Consultant
James P. Nichols
Sound Mixer
Karym Ronda
ADR Recordist
Ric Schnupp
Sound Assistant
Mohammen Zekkane
Assistant Sound Editor
Josh Berger
Assistant Sound Editor
Gisela Fullà-Silvestre
Construction Manager
Abdellah Baadil
Swing
Jonathan Benedict Behr
Set Decoration Buyer
Dominik Benninghaus
Painter
Floyd Black
Set Buyer
Anna Blanke
Set Dresser
Anna Blanke
Assistant Property Master
Anna Blanke
Propmaker
Uli Boettcher
Painter
David H. Bollman
Set Dresser
Frank Casaceli
Art Department Production Assistant
Grady Chambless
Construction Foreman
Sean Clouser
Propmaker
Joe Corvala
Concept Artist
Axel Eichhorst
Assistant Set Dresser
Sami El Baicalli
Set Dresser
Idriss El Gholb
Assistant Set Dresser
Aziz El Goumi
Art Department Production Assistant
Stefani Flack
Swing
Johannes Güssenfeld
On Set Dresser
Kemper Harris
Set Buyer
Jennifer Haybach
Set Dresser
Peter Henk
Assistant Set Decoration
Abdenabi Izlaguen
Property Buyer
Beatrice Jansen
Painter
Paula Jellis
Standby Carpenter
André Knopp
Art Department Trainee
Bailey Knudsen
Painter
David Kozlowski
Lead Set Dresser
Matthias Lerch
Props
Anthony Magnoli
Scenografia
Menouer Samiri
Propmaker
Ken Moldovan
Set Dresser
Ali Mukstar
Leadman
Justin Mutschler
Assistant Set Dresser
Kamal Ounejjar
Assistant Property Master
Andriy Pereklita
Greensman
Mark Pewarchie
Set Dresser
Ronit Pinto
Assistant Set Decoration
Stefanie Rasenberger
Set Dresser
Charlotte Rolfes
Set Designer
Christiane Schmid
Painter
Mark Sejnowski
Set Dresser
Carl F. Shuffett
Standby Property Master
Sabine Steudter
Painter
Annemarie Stoll
Graphic Designer
Lena Willikens
Set Designer
Petra Maria Wirth
Art Department Trainee
Tyler Wolstencroft
Painter
Mike Woodard
Props
Jörn Zehe
Set Dresser
Indra Besing
Painter
Achim Reimann
Special Effects
Volker Lorig
Special Effects Coordinator
Wolf Schiebel
Stunt Double
Amber Whelan
Stunt Double
Ele Bardha
Video Assist Operator
El Mokhtar Aboukal
Electrician
Abderahim Bissar
Rigging Gaffer
Michael J. Conner
Second Assistant Camera
Nick Cutway
Electrician
Sandra Derwenskus
Electrician
Manuel Dietsche
Best Boy Electric
Geoff Ernst
Best Boy Grip
David Favenyesi
Video Assist Operator
Mike Hampton
Second Assistant Camera
Borris Kehl
Fotografia
Sandro Kopp
Electrician
Thorsten Kosselek
First Assistant Camera
Ansgar Krajewski
Assistant Electrician
Bernd Kremer
Electrician
Wanja Krieger
Electrician
Annegret Luitjens
Chief Lighting Technician
Niels Maier
Key Grip
Gary Martone
Second Unit Director of Photography
Christos Moisides
Best Boy Grip
Patrick Nielsen
Steadicam Operator
Marcus Pohlus
Digital Imaging Technician
Sabine Rösing
Electrician
Mohamed Alami Sahoul
Electrician
Peter Schröder
Electrician
Verena Schulte
Electrician
Armin Sieghart
First Assistant Camera
Chris Silano
Gaffer
Anthony 'Spike' Simms
Fotografia
Kim C. Simms
Digital Imaging Technician
Stephen Smith
Grip
Hicham Tamaoui
Fotografia
Gordon A. Timpen
Electrician
Roland Tomalla
Steadicam Operator
Thomas Korda
Camera Trainee
Gerrit Woltmann
Extras Casting
Delia Eick
Casting Coordinator
Amine El Ouadani
Extras Casting
Rose Gilpin
Casting
Dayna Polehanki
Extras Casting
Oliver Poppelbaum
Extras Casting
Kathy Remski
Extras Casting
Gregor J. Weber
ADR Voice Casting
Jason Harris
Extras Casting
Ryan Hill
Additional Casting
Amine Louadni
Costume Supervisor
Daniela Backes
Set Costumer
Stefanie Bieker
Set Costumer
Gonzalo Cañellas
Wardrobe Supervisor
Lynne Maureen Curtis
Key Set Costumer
Maryann Saleh
Direttore musicale
Affonso Gonçalves
Musician
Jim Jarmusch
Musician
Carter Logan
Additional Music
Sqürl
Musician
Shane Stoneback
Musician
Jozef van Wissem
Music Consultant
Steffen Irlinger
Post Production Assistant
Arielle De Saint Phalle
Digital Intermediate Colorist
Joe Gawler
Associate Editor
Kathryn J. Schubert
Color Timer
Maik Strauch
EPK Editor
Marc Swadel
Epk Camera Operator
Mary Wing To
Post Production Assistant
Mitchell Wu
Post Production Assistant
David Saliterman
Online Editor
Uwe Zerrweck
Location Production Assistant
Mike Arrigo
Assistant Location Manager
Jaafar Bouzid
Location Assistant
Todd F. Campbell
Assistant Location Manager
George Constas
Location Assistant
Said Errifaai
Assistant Location Manager
Faical Hajji
Location Assistant
Lahoucine Khabid
Location Assistant
Kenneth Mercier
Location Scout
Marten Riese
Assistant Location Manager
Franz Runge
Production Driver
Ralf Christiansen
Driver
Phil Contursi
Production Driver
Sascha Droßard
Driver
Tim Großkurth
Production Driver
Willem Hasse
Driver
Marcus Koszczol
Production Driver
Tim Viakofsky
Production Driver
Marcel Winterscheid
Production Driver
Michael Ziegler
Driver
William Hissong
Cast Driver
David B. Jackson
Driver
Reno S. Mifsud
Driver
Billy Neckrock
Visual Effects
Daniel Beckmann
Visual Effects
Alessio Bertotti
Visual Effects
Adriano Calafiore
Executive Visual Effects Producer
Söhnke Christiansen
Visual Effects
Tonio Freitag
Visual Effects
Tal Hershkovich
Visual Effects
Martin Jurado
Visual Effects Producer
Juliane 'Nane' Kemper
Visual Effects
Marcel Kern
Visual Effects
Erkan Kosar
Visual Effects Compositor
Ivan Lima
Visual Effects
Steffen Metzner
Visual Effects
Alessandro Rovere
Visual Effects Supervisor
Malte Sarnes
Visual Effects
Piotr Skiejka
Visual Effects Supervisor
Juri Stanossek
Visual Effects Coordinator
Jeury Tavares
Visual Effects
Tjurn Timm
Visual Effects
Christian Weckmann
Visual Effects
Florian Westermann
Visual Effects
Christian Zilliken
Visual Effects
Michael Fritzsche
Executive Visual Effects Producer
Thilo Kuther
Pipeline Technical Director
Tobias Moenninger
Visual Effects Compositor
Filippo Robino
Executive Visual Effects Producer
Christian Vogt
Assistant Accountant
Abde Sallam Ait Abdellah
Chef
Jose Aeuillar
Assistant Chef
Cory Amble
Production Assistant
Jaafar Ameur
Title Designer
Randall Balsmeyer
Actor's Assistant
Corbin Bell
Assistant Production Coordinator
Bouchra Bentayeb
Production Assistant
Eva Blondiau
Production Accountant
Ulrike Bojahr
Technical Advisor
Steven Brower
Post Production Accountant
Peita Carnevale
Production Office Assistant
Steve Catherman
Executive Producer's Assistant
Flore Cavigneaux
Security
Joseph Copeland
Assistant Chef
Mike Coutney
Stand In
Jan De Graat
Set Production Assistant
Brian Durling
Production Coordinator
Samantha Dyer
Production Assistant
Taoufik El Sherbini
Actor's Assistant
Anna Fennessy
Stand In
Zakaria Fetouh
Production Coordinator
Manuela Groh
Actor's Assistant
Tim Großkurth
Actor's Assistant
Khalid Haberraih
Stand In
Lucas Heidenreich
Stand In
Nicole Helegda
Assistant Production Coordinator
Franka Charlotte Hils
Key Production Assistant
Youssef Jaber
Production Office Assistant
Nabil Jalil
Assistant Production Coordinator
Julie Juran
Production Office Assistant
Susannah Kalb
Legal Services
Norbert Klingner
Production Trainee
Robin Koss
Actor's Assistant
Marcus Koszczol
Production Coordinator
Khadja Koulla
Catering
Alex Köhler
Production Accountant
Myriam Loukili
Catering
Bruno Lüthi
Stand In
Shawn Mara
Production Accountant
Traci Martin
Production Office Assistant
Ian McCabe
Producer's Assistant
Karin Padgham
Stand In
Lucrezia Phantazia
Translator
Paul Pieck
Production Accountant
Jacqueline Roberts
Set Medic
Todd Rogers
Set Production Assistant
Jack Schmier
Stand In
Hajar Setta
Craft Service
Lisa Smith
Stand In
Sandra Sprünken
Set Production Assistant
Ethan Stahl
Chef
Nikolaj Stavenhagen
Set Runner
Richard Stief
Set Production Assistant
Kris Sundberg
Set Production Assistant
Belinda Tantalo
Set Production Assistant
Matthew Traylor
Actor's Assistant
Kaitlyn Wagner
Production Office Assistant
Geoff Wehner
Actor's Assistant
Toby Ashraf
Publicist
Jérôme Jouneaux
Publicist
Charles McDonald
Legal Services
Andreas Pense
Production Assistant
Mohammed Hamza Regragui
Publicist
Matthieu Rey
Thanks
Mark Arminski
Thanks
Jörg Baier
Thanks
Karl Baumgartner
Thanks
Sarah Bazzi
Thanks
Christina Bentlage
Thanks
Christine Berg
Thanks
Ben Blackwell
Thanks
Gerald Blakeslee
Thanks
Victoria S. Cook
Thanks
Jim Denault
Thanks
Terry Dougas
Thanks
Sara Driver
Thanks
Marcella Däwers
Thanks
Sonja Engelhorn
Thanks
Silke Erhan
Thanks
Jodi Garcia
Thanks
Bastian Griese
Thanks
Cornelia Hammelmann
Thanks
Rich Hansen
Thanks
Marc Hartwig
Thanks
Richard Heller
Thanks
Volker Hermes
Thanks
Kristin Holst
Thanks
Martina Horbach
Thanks
Karsten Hotter
Thanks
Eva Hubert
Thanks
Steve Humphries
Thanks
Paris Kasidokostas Latsis
Thanks
Erna Kiefer
Thanks
Birthe Klinge
Thanks
Isabel Krolla
Thanks
Anne-Laure Labadie
Thanks
Eno Laget
Thanks
Joel Landry
Thanks
Bill Laswell
Thanks
Dan Mahoney
Thanks
Stefan Martini
Thanks
Joe Mazzola
Thanks
Constance McFeeley
Thanks
Petra Müller
Thanks
Chema Prado
Thanks
Andrea Prock
Thanks
Malika Rabahallah
Thanks
Gregor Salmingkeit
Thanks
Steven Saporta
Thanks
Christiane Sommer
Thanks
Jim Sotet
Thanks
Angela Spizig
Thanks
Sergeant Jane Stinson
Thanks
Elia Suleiman
Thanks
Zak Tucker
Thanks
Andrew Tullis
Thanks
Mark Twain