Crediti
Produttore esecutivo
Don Hahn
Produttore
Randy Fullmer
Montaggio
Tom Finan
Sceneggiatura
David Reynolds
Regia di
Mark Dindal
Sound Re-Recording Mixer
Dean A. Zupancic
Story
Chris Williams
Story
Mark Dindal
Animation
Tim Allen
Visual Development
Paul Brizzi
Animation
James Baker
First Assistant Editor
Paul Carrera
Casting
Mary Hidalgo
Casting
Matthew Jon Beck
Sound Designer
Tim Chau
Production Design
Paul A. Felix
Casting
Ruth Lambert
Direttore musicale
Paul Silver
Sound Re-Recording Mixer
Terry Porter
Musiche originali
John Debney
Art Direction
Colin Stimpson
Direttore musicale
Charles Paley
Montaggio
Pam Ziegenhagen
Direttore di fotografia
Thomas Baker
Co-Art Director
Thomas Cardone
Sound Re-Recording Mixer
Mel Metcalfe
Original Story
Roger Allers
Animation
Jin Kim
Assistant Production Manager
David Biello
Assistant Production Manager
Monica Lago-Kaytis
Assistant Production Manager
Julie Vieillemaringe
Assistant Production Manager
Diana Blazer
Production Manager
Tod C. Marsden
Post-Production Manager
Sue Bea Montgomery
Assistant Production Manager
Frederika Pepping
Assistant Production Manager
Suzanne Henderson Holmes
Associate Producer
Patricia Hicks
Production Manager
Coralie Cudot-Lissillour
Assistant Production Manager
Patricia Feldstein-Reed
Story
Mark Walton
Assistant Production Manager
Jenni Magee-Cook
Assistant Production Manager
Tracey Miller-Zarneke
Assistant Production Manager
Michael De La Cruz
Assistant Production Manager
Doeri Welch Greiner
Post Production Supervisor
Berenice Le Maitre
Assistant Production Manager
Cathy McGowan Leahy
Assistant Production Manager
Ron Betta
Assistant Production Manager
Etienne Longa
Development Producer
Prudence Fenton
Production Assistant
Elzbieta Araszkiewicz
Director of Operations
Dorothy McKim
Thanks
Joe Ranft
Original Story
Matthew Jacobs
Executive Music Producer
Chris Montan
Story Artist
Don Hall
Story Artist
Doug Frankel
Story Artist
John Norton
Story Artist
Mark Kennedy
Story Artist
Mark Walton
Story Artist
Stephen J. Anderson
Songs
Sting
Lyricist
Sting
Lyricist
Dave Hartley
Supervising Animator
Nik Ranieri
Supervising Animator
Bruce W. Smith
Supervising Animator
Dale Baer
Supervising Animator
Tony Bancroft
Lead Animator
Doug Frankel
Lead Animator
James Lopez