Crediti
Regia di
Héctor Babenco
Novel
Manuel Puig
Sceneggiatura
Leonard Schrader
Produttore esecutivo
Francisco Ramalho Jr.
Produttore
David Weisman
Musiche originali
Nando Cordeiro
Musiche originali
John Neschling
Direttore di fotografia
Rodolfo Sánchez
Montaggio
Mauro Alice
Negative Cutter
Helen Hahn
Color Timer
Dennis McNeill
Additional Editing
Lee Percy
Post Production Coordinator
Rebecca Nicolaou
Assistant Editor
Rebecca Nicolaou
Supervising Sound Editor
Susan Dudeck
Sound Editor
Allen Hartz
Sound Editor
Lorie O'Shatz
Sound Editor
Jeff Rosen
Sound Editor
Hugo Weng
ADR Editor
Val Kuklowsky
Foley Mixer
Scott Ganary
Foley Mixer
Gary Gegan
Sound Re-Recording Mixer
Paul Coombe
Sound Re-Recording Mixer
Peter Waggoner
Sound Re-Recording Mixer
Mark Berger
Unit Production Manager
John Paul Lussier
Title Designer
Robert Dawson
Associate Producer
Jane Holzer
Associate Producer
Michael Maiello
Assistant Director
Amilcar Monteiro Claro
Assistant Director
Flávio R. Tambellini
Supervisore alla sceneggiatura
Alberto Gieco
Art Direction
Clovis Bueno
Costumi
Patricio Bisso
Set Designer
Felipe Crescenti
Makeup Artist
Guilherme Pereira
Thanks
Burt Lancaster