Crediti
Writer
Keiji Nakazawa
Musiche originali
Kentaro Haneda
Art Direction
Kazuo Oga
Key Animation
川尻善昭
Key Animation
Osamu Kamijo
Fix Animator
Mayumi Kanai
Key Animation
Yasuomi Umetsu
Production Manager
Yoshimi Asari
Character Designer
Kazuo Tomizawa
Direttore di fotografia
Kinichi Ishikawa
Produttore
Yasuteru Iwase
Assistant Director
Yukio Suzuki
Background Designer
Hiromi Ando
Montaggio
Harutoshi Ogata
Fix Animator
Makoto Nishiyama
Key Animation
Masato Kimura
Animation Director
Kazuo Tomizawa
Editorial Production Assistant
Yukiko Itou
Fix Animator
Hideko Kudo
Key Animation
Koichi Tsuchida
Key Animation
Kyoko Matsubara
Key Animation
Reiko Kurihara
Sound Director
Susumu Aketagawa
Fix Animator
Hiroko Yokoyama
Key Animation
Osamu Tsuruyama
Production Coordinator
清水一伸
Sound Recordist
Teruhiko Ohno
Background Designer
Miyuki Kudo
Fix Animator
Kuniko Kishi
Produttore
Takanori Yoshimoto
Background Designer
Yuji Ikehata
Key Animation
Kiyotoshi Aoi
Sound Effects
倉橋静男
Fix Animator
Hiroko Suzuki
Production Coordinator
Masahiro Otake
Animation Supervisor
Miyuki Umetsu
Key Animation
新川信正
Color Designer
Michiyo Iriomote
Fix Animator
Kōji Satō
Key Animation
Shigetaka Kiyoyama
Assistant Director of Photography
Hitoshi Yamaguchi
Special Effects
Tomoji Hashizume
Produttore
Keiji Nakazawa
Animation Fix Coordinator
Emiko Matsumoto
Fix Animator
鎌田千賀子
Recording Supervision
Ichiro Tsujii
Animation Fix Coordinator
Yuki Hisada
Key Animation
柳瀬譲二
Sceneggiatura
Keiji Nakazawa
Background Designer
Katsushi Aoki
Background Designer
Yoko Yoshida
Fix Animator
Naoko Oba
Key Animation
Manabu Oohashi
Creator
Keiji Nakazawa
Animation Director
Nobuko Yuasa
Background Designer
Akira Yamakawa
Fix Animator
Masahiko Tamaru
Assistant Director
Naoko Kusumi
Comic Book
Keiji Nakazawa
Regia di
Mori Masaki
Key Animation
本橋秀之
Key Animation
齊藤格