Crediti
Regia di
David Soren
Produttore esecutivo
Rob Letterman
Line Producer
Marie Balland
Produttore
Chris Finnegan
Musician
Eddie Hession
Musician
Edward Cervenka
Produttore
Mark Swift
Produttore
Mireille Soria
Production Design
Nate Wragg
Casting
Nicole Abellara Hallman
Casting
Leslee Feldman
Casting
Jeanne McCarthy
Casting
Christi Soper Hilt
Montaggio
Matt Landon
Lighting Artist
Brune Marie de Miscault
Lighting Artist
Ian Allard
Lighting Artist
Jacques Desanlis
Lighting Artist
Jonathan Navarro
Lighting Artist
Shibo Xiao
Lighting Artist
Thibault Bunoust
2D Supervisor
Erik Tillmans
Sound Re-Recording Mixer
Michael Babcock
Sound Designer
Michael Babcock
Supervising Sound Editor
Michael Babcock
Script Coordinator
Kelly M. Covey
Additional Editing
Mark Deimel
Additional Editing
Michelle Mendenhall
Additional Editing
Susan Fitzer
Additional Editing
William J. Caparella
ADR & Dubbing
Roy Latham
ADR & Dubbing
Tighe Sheldon
Animation
Adam Trout
Animation
Anna Gopin
Animation
Benoît Gautier
Animation
Bruno Etchepare
Animation
Chloé Proulx
Animation
Claire Deberle
Animation
David Lapierre
Animation
David Rouxel
Animation
David Ward
Animation
Dimitrios Aspros
Animation
Dorian Bougard
Animation
Eric Lambert
Animation
Erik Tillmans
Animation
Gabriel Bégin
Animation
Grant Wilson
Animation
Jennifer Gustafson
Animation
Jessica Gibbons
Animation
Jonathan Philippon
Animation
Jordi Gaspar Aldea
Animation
Kevin Herron
Animation
Ki Eun Suh
Animation
Lang-Willar Chloe
Animation
Luiza Alaniz
Animation
Martin Ferland
Animation
Maxence Verniers-Diers
Animation
Mette Tange
Animation
Nicola Sterpone
Animation
Omar El Hindi
Animation
Renaud Mégange
Animation
Tanguy Gourret
Animation
Thanos Kousis
Animation
Thibault Hormiere
Animation
Woosuk Jung
Animation Director
Sebastien Bruneau
Assistant Editor
Gabrielle Dion-Fortin
Assistant Editor
Sheri Galloway
Associate Editor
Brian Hopkins
Casting Associate
Mollie Gamo
Character Designer
Jason Bone
Character Designer
Rune Brandt Bennicke
Compositors
Jason Stovall
Compositors
Richard Ramazinski
Compositors
Ryan Cummins
Conductor
Mark Graham
Digital Compositors
Brandon Taylor
Digital Compositors
Steve Ouellette
Executive In Charge Of Post Production
James Beshears
Produttore esecutivo
Dav Pilkey
First Assistant Editor
Jay Bixsen
First Assistant Editor
Will Erokan
Foley
Catherine Harper
Foley Editor
Patrick Cicero
Lead Animator
Boris Plateau
Lead Animator
Frédéric Côté
Lead Animator
Jean Hemez
Lead Animator
Jean-François Barthélémy
Lead Animator
Philippe Zerounian
Lead Animator
Samy Fecih
Lead Animator
Taran Matharu
Lighting Artist
Boizanté Guillaume
Lighting Artist
Christophe Duflaut
Lighting Artist
Christy Page
Lighting Artist
Lucie Lavergne
Lighting Artist
R.J. Peña
Master Lighting Artist
Michael P. Hamler
Direttore musicale
Thomas S. Drescher
Music Supervisor
Anthony Falcon
Music Supervisor
Kim Nieva
Musician
Dorina Markoff-McNulty
Musician
James Thatcher
Musician
Kevin Connolly
Musician
Matt Chamberlain
Musician
Steve Mair
Orchestrator
John Ashton Thomas
Orchestrator
Randy Kerber
Post-Production Manager
David Yanover
Production Coordinator
Ade Macalinao
Production Coordinator
Joanna Lynne Smith
Production Manager
Angie Howard
Production Manager
Damien Simonklein
Production Manager
Emily Nordwind
Production Supervisor
Katherine Ramos
Production Supervisor
Mary Melendez
Publicist
David Hail
Scoring Mixer
Chris Fogel
Sound Effects Editor
Chris Diebold
Sound Effects Editor
Jeff Sawyer
Sound Engineer
Steve Jamerson
Systems Administrators & Support
Cory Walker
Thanks
Alice Martin
Thanks
Amy Berkower
Thanks
Anamika Bhatnagar
Thanks
Ann Daly
Thanks
Chad Hammes
Thanks
Conrad Vernon
Thanks
Gregg Taylor
Thanks
James Ryan
Thanks
Jeffrey Katzenberg
Thanks
Kassie Evashevski
Thanks
Michael McCullers
Thanks
Mike Mitchell
Thanks
Raymond Zibach
Thanks
Sayuri Pilkey
Thanks
Tom McGrath
Thanks
Walt Dohrn
VFX Artist
Anthony Fung
VFX Artist
Ashley-Martin Dunn
VFX Artist
Dana Robins
VFX Artist
Stephen Mallia
VFX Supervisor
David Dulac
Visual Development
Floriane Marchix
Visual Development
Perry Maple
Head of Layout
Damon O'Beirne
Visual Effects Supervisor
David Dulac
Cinematography
Damon O'Beirne
Additional Writing
David Soren
Sceneggiatura
Nicholas Stoller
Novel
Dav Pilkey
Musiche originali
Theodore Shapiro
Theme Song Performance
'Weird Al' Yankovic
Head of Story
Hamish Grieve
Executive Music Producer
Adam Anders